褐翅鸦雀（学名：Sinosuthora brunnea）是莺科、鸦雀属小型鸟类，体长11-13厘米。嘴短而粗厚、似鹦鹉嘴，头、后颈和颈侧栗红色。上体橄榄褐色，翅缘褐色。颏、喉、胸葡萄红色具细的栗红色纵纹。虹膜棕红或深红色，嘴乳黄或角黄色，嘴乳黄或角黄色，嘴嵴较暗或为黑色，脚暗褐、肉褐或绿铅色。

褐翅鸦雀的分类一直较为混乱。由于褐翅鸦雀在外形、大小、羽色上和棕头鸦雀非常相似，过去一直被归入棕头鸦雀（Paradoxornis webbianus）中作为不同的亚种。Deignan（1964）将金沙江亚种（Paradoxornis brunneus ricketti）从棕头鸦雀中分出来单独作为一独立种。Tmylor（1967）认为Deignan仅将具有褐色翅缘金沙江亚种（Paradoxornis brunneus ricketti）分出来作为独立种，而将同样具有褐色翅缘的指名亚种（Paradoxornis brunneus brunneus）和大理亚种（Paradoxornis brunneus styani）留在棕头鸦雀里是不恰当的，因此他提出将指名亚种（Paradoxornis brunneus brunneus）、金沙江亚种（Paradoxornis brunneus ricketti）和大理亚种（Paradoxornis brunneus styani）3个均具褐色翅缘的亚种从棕头鸦雀中分出来结合为一个独立种，种名为褐翅鸦雀（Paradoxornis brunneus），而ricketti和styani则作为它的不同亚种。但他们的意见一直都未得到一致的支持。有的学者同意Deiffnan的意见，仅将ricketti作为一独立种，而将burnneus仍留在棕头鸦雀内（Howard and Moore 1980，1991；Waiters 1980）。而有的学者则支持Traylor（1967）的意见，将brunneus作为独立种，将ricketti和styani作为它的不同亚种（De Schauensee 1984；King 1984；Inskipp et al.1996）。郑作新（1976）和中国学者以及郑作新等（1987），在《中国动物志》鸟纲ll卷中，均将褐翅鸦雀和棕头鸦雀视为同一种的不同亚种。但郑作新在1994年出版的《中国鸟类种和亚种分类名录大全》中，则又将褐翅鸦雀（Paradoxornis brunneus）从棕头鸦雀中分出来作为一独立种。因此亦暂按这一意见处理。

雌雄羽色相似。额、头顶、头侧、枕、后颈、颈侧和耳羽栗红色或橙棕色，颊稍暗。背、肩、腰、尾上覆羽和尾等整个上体以及两翅表面均为橄榄褐色。颏、喉和上胸淡皮黄色或粉葡萄红色、具细的栗色或栗红色纵纹，其余下体皮黄色或粉红褐色，两胁黄褐或橄榄褐色。

虹膜棕红或深红色，嘴乳黄或角黄色，嘴乳黄或角黄色，嘴嵴较暗或为黑色，脚暗褐、肉褐或绿铅色。

褐翅鸦雀外形大小和羽色均与棕头鸦雀（Paradoxornis webbianus）非常相似，但褐翅鸦雀翅缘不为栗棕色或红色而为褐色，野外亦不难识别。

行为：留鸟。褐翅鸦雀主要栖息于林缘灌丛、竹丛、稀树草坡，以及芦苇丛和高草丛中。繁殖期间多成对或单只活动，其他季节多呈数只或10余只的小群。常隐蔽在灌丛和高草丛中活动和觅食，如无干扰，一般很少飞翔，因而不易看到，常常仅听见叫声而难以见于踪影。

食性：主要以鳞翅目和鞘翅目等昆虫为食，也吃杂草种子。

叫声：持续的唧唧啾啾叫。

分布于缅甸东北部和中国。在中国分布于四川（西南部木里、西昌）、云南（西北部贡山、丽江、维西、中旬、金沙江流域以及云南西部泸水、腾冲、盈江、大理、永德、景东、保山、云龙）等地。

繁殖期4-6月。通常营巢于厚密的灌丛中或缠绕的藤本植物上，也在芦苇丛、竹丛和高草丛中营巢。巢距地高1米以下，呈杯状，主要由枯草茎、枯草、叶、竹叶等材料构成，内垫有细的草茎和兽毛、马毛，巢的大小为外径8厘米，内径5厘米。巢通常隐蔽甚好，如不仔细观察，一般很难发现。每窝产卵2-4枚，通常3枚。卵蓝色，光滑无斑。卵为圆形，大小平均为16.3毫米×12.8毫米。

各亚种间的区别主要在于指名亚种颊和耳羽栗红色，颏、喉、胸葡萄红色，具栗色细纹；金沙江亚种耳羽淡棕色，颏、喉、胸淡皮黄色，具显著的栗棕色羽干纹。大理亚种和金沙江亚种相似，但头顶栗色浅淡。

列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》（IUCN 2016年 ver 3.1）——无危（LC）。

已被列入《有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物名录》。