角膜翳，角膜混浊经过炎症修复过程后形成的癜痕，它是角膜炎症痊愈的标志，多为永久性， 不易消退。

角膜血管翳是因为角膜缺氧，外伤，炎症，对角膜基质层留下的创伤，由于基质层是不可自我修复的，所以一般浑浊区域都是无法消退的，角膜上本无血管，但因为缺氧（如佩戴隐形眼镜）等原因，角膜无法与空气直接接触，获得的氧气减少，于是结膜上的血管偏会长入角膜为其供氧以保证角膜的正常活动，血管一般会长入角膜5层中的第3层基质层，外来的血管异物会导致角膜产生损伤，角膜翳也就产生了，此时如果让角膜与空气接触，角膜血管就会停止生长，但不会消退，由于血管的进入和角膜翳的产生，角膜的屈光度发生了变化，从而视力会受到损害，如果此时角膜仍然缺氧，血管会长向瞳孔，将整个角膜包裹，从而导致失明，角膜上虽然没有血管，但是布满了丰富的神经末梢，异物的入侵会导致角膜神经处在兴奋状态，于是眼睛就容易疲劳，同时也会造成视力下降，角膜血管翳其实是人体组织自身修复系统的漏洞，角膜血管翳的手术难度较大，因为血管的切割会导致出血，从而降低手术成功率。

角膜翳促成黑眼珠“起蒙”，就像我们透过有呵气的玻璃窗朝屋外看，雾蒙蒙的，什么也看不清。它是由于各种角膜炎症、外伤、角膜溃疡痊愈后残留的局限性浑浊，这种浑浊多为永久性瘢痕，不容易消退。浑浊有薄有厚，根据他们侵犯角膜的深浅及形态，又可以分为：

云翳 浑浊较薄，犹如天上浮云；

斑翳 浑浊比较厚，好像阴天时黄白色的云团；

白斑 浑浊为角膜全层性，呈瓷白色；

还有一种角膜混浊，是角膜缘部的血管自上而下，像帘子一样，或从周围各个方向深入角膜中央实质层，临床上称为“角膜血管翳”。最常见的的为沙眼引起的角膜血管翳。角膜“翳”对视力的影响与发生的部位有密切的关系，位于角膜周边部的云翳或斑翳，如范围局限，一般不影响视力；如位于角膜中央，且遮挡瞳孔，即使很薄，也会严重影响视力。因此，得了角膜病后，尤其是角膜中央的病变，要及早治疗，以免留下角膜翳。

[1] 单眼角膜翳，由于视力较差，视觉的立体感受到很大的影响，对工作和学习带来许多不便。

双眼角膜翳，病人心理上的压力会更大。如何保护好有病的眼睛呢？应从以下4个方面加以注意：

1）对病毒性角膜炎引起的角膜翳，要注意角膜炎的复发。平时注意锻炼身体，增强体质，预防感冒。患感冒或发热性疾病时，在治疗全身疾病的同时应预防性的点眼药水（抗病毒药）一周左右。

2）对缺乏锻炼，体质较差的老年人，在冬春季节可肌肉注射核酪，隔日一次，每次两毫升，或肌肉注射丙种球蛋白，以增加免疫力，防止感冒。

3）对新生血管多又较厚的角膜翳，可酌情点用0.5%可的松或狄奥宁眼药水，以减少血管增殖，促使角膜翳吸收，为进一步治疗创造条件。

4）预防眼外伤和其他传染性眼病。对范围较大、整个黑眼珠都变白的病人，可配戴变色眼镜，一方面显得美观，同时也可防止外伤。