言忠信,行笃敬
汉语词语
言忠信,行笃敬是一个汉语词汇,指言语忠诚老实,行为忠诚厚道而又严肃认真。通常形容言行举止很忠义,值得别人相信,自己做的事也受到别人的尊敬。
作品原文
子张问行,子曰:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦①,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里②,行乎哉?立则见其参于前也③,在舆则见其倚于衡也④,夫然后行。”子张书诸绅⑤。
作品注释
① 蛮:南蛮,泛指南方边疆少数民族。貊(mò):北狄,泛指北方边疆少数民族。
② 州里:古代二千五百家为州。五家为邻,五邻为里。这里代指本乡本土。
③ 参:本意为直、高。这里引申为像一个高大的东西直立在眼前。
④ 舆(yú):车。 倚:依靠在物体或人身上。 :车辕前的横木。
⑤ 书诸绅:即“书之于绅”。“绅”,系在腰间下垂的宽大的衣带。把警句、格言写在腰间的大带子上,一低头就能看到,从而时时提醒自己,指导自己的言行。这是古人一种加强自我修养的方法。
作品译文
子张问[自己的主张]如何能行得通。孔子说:“说话忠诚守信,行为敦厚恭敬,即使在蛮貊地区,也行得通。说话不忠信,行为不笃敬,即使在本乡州里,能行得通吗?站着,仿佛看见“忠信笃敬”这几个字直立在眼前;坐车,仿佛看见这几个字依靠在车辕的横木上。这样做了以后就能行得通。”子张[把孔子的话]写在自己的衣带上。
参考资料
最新修订时间:2023-08-31 06:15
目录
概述
作品原文
作品注释
参考资料