许力以(1923.08.30~2010.12.08),原名承学,生于广东省遂溪县(今海康县)。1938年参加共产党的外围组织遂溪青抗会,进行抗日宣传活动。1941年加入中国共产党。1945年夏,进入大别山根据地,担任中共中央中原局机关报《七七日报》记者。1946年,随部队转移到华北根据地,担任《冀鲁豫日报》记者、编辑,同时担任新华通讯社第二野战军总分社记者。1951年毕业于中共中央马列学院,长期从事出版领导工作。先后担任国家出版局副局长,中宣部出版局局长,中国出版工作者协会副主席、顾问,中国版协国际合作出版促进会会长等职。是推动海峡两岸出版合作交流的创始人之一。他主持了《中国美术全集》、《汉语大字典》、《编辑与出版》丛书、《中国图书评论》杂志编辑工作。著有《许力以出版文集》等。曾获中国韬奋出版荣誉奖。作为出版界“走出去”的开创者之一,他于1988年在上海主持的首届海峡两岸图书展览会,打破了隔绝两岸出版交流近40年的坚冰。2010年12月8日,因病医治无效在北京逝世,享年87岁。
人物生平
许力以,原名承学,1932年生于广东省遂溪县(今海康县)。1938年参加共产党的外围组织遂溪青抗会,进行抗日宣传活动。1941年加入中国共产党。1945年夏,进入大别山根据地,担任中共中央中原局机关报《七七日报》记者。1946年,随部队转移到华北根据地,担任《冀鲁豫日报》记者、编辑,同时担任新华通讯社第二野战军总分社记者。1951年毕业于中共中央马列学院,长期从事出版领导工作。先后担任国家出版局副局长,中宣部出版局局长,中国出版工作者协会副主席、顾问,中国版协国际合作出版促进会会长等职。是推动海峡两岸出版合作交流的创始人之一。他主持了《中国美术全集》、《汉语大字典》、《编辑与出版》丛书、《中国图书评论》杂志编辑工作。
许力以既是新时期我国出版政策的主创者、出版学理论建设的开者,也是图书评论工作的引导者,更是中国出版“走出去”的奠基者和先者。早在改革开放初期,他就以卓越的眼光和胆识,以对中国出版长远发展的战略思考,率先领导开展了我国的对外合作出版。1978年初,在他的亲自参与推动下,促成了人民美术出版社和日本“讲谈社”合作的中国第一部对外合作出版物——《中国之旅》 的诞生。1979年,他又亲自与前南斯拉夫“南评社”负责人托马舍维奇共同策划,与上海美术出版社合作出版了大型画册《中国》,该书用7种文字在世界各地发行了13万册。1984年,他牵头与英国培格曼出版公司合作出版了《邓小平文集》英文版。在合作过程中,他多次奔赴伦敦,并且把书中“我是中国人民的儿子,我深情地爱着我的祖国和人民”这句话摘出来放在序言中,使得这句话在全世界广泛传播。该书出版后,他陪同培格曼公司董事长马克斯韦尔到北戴河,受到小平同志的接见。
1989年2月,在许力以的直接领导下,经新闻出版署批准,在深圳举办了第一届“对外合作出版洽谈会”,这也是国内首次举办这样的大型会议。之后,在大陆各地又连续举办了12次,总共签署了2229项合作项目。《中国大百科全书》、《中国美术全集》 、《中国古建筑大系》 、《中华文库》 、《少年百科丛书》等很多有影响的出版物都是通过这个窗口输出到了海外。
1993年5月,受台湾出版事业协会邀请,许力以作为大陆出版访问团团长率团首次访问了台湾,与台湾出版界达成“五点共识”,促成了大陆图书首次在台湾举办展览,并由此开启了两岸出版界的广泛交流与合作。
1994年,为了更好地推动华文图书走向世界这个带有战略性目标的实现,许力以与宋木文同志同台湾出版事业协会陈恩泉先生、香港出版商会陈万雄先生多次磋商,决定以“华文出版联谊会议”的形式,整合三地资源,发挥各自优势,共同将中华文化推向世界。1995年5月, 在香港举办了“首届华文出版联谊会议”。至今已连续举办了15届。
1989年5月,在许力以的提议下,“促进会” 邀请了“国际莫托文出版协会”成员来华访问。之后“促进会”又多次组团参加“国际莫托文出版协会”年会,有力地促进了中国出版界与欧美出版同行的交流与合作。
由“促进会”和“中国出版科学研究所”(现为“中国新闻出版研究院”)共同主办的《出版参考》,受到出版界同仁的一致称赞。作为编委会主任,许力以始终十分重视刊物的内容质量。他多次亲自召集编辑部人员开会,逐个栏目,甚至逐篇文章地进行点评,帮助年轻编辑提高业务能力。他主张文章要短小精干,要有足够的信息量,特别是海外出版的信息,给国内出版界真正提供好“参考”。为加快推动中国图书走出去,他积极推进由国际合作出版促进会、中国新闻出版研究院和《出版参考》自2000年起在全国进行“输出引进版优秀图书评选”,得到了新闻出版总署的大力支持,不仅国内出版社参评踊跃,在海外也产生了积极的影响。
许力以始终怀着对中华文明的深深热爱,对我国出版事业的无限忠诚,孜孜不倦,任劳任怨,尽着自己的全部力量。2010年七八月间,为了更好地开展对外合作出版工作,他不顾87岁高龄,亲笔写信给总署领导提建议、谈想法。在他去世的前一天晚上,还在为《中国美术分类全集》最后的24卷的出版问题出谋划策,一直工作到晚上九点多钟。
许力以生前曾对我国出版“走出去”谈过许多独到的意见,无论是体制问题、人才问题,还是语言翻译问题、合作模式多元化问题,都十分精辟。他对在新形势下如何发挥“工作委员会”的作用费了很多心思。
2010年12月8日,许力以因病医治无效在北京逝世,享年87岁。