许文益，上海市人。1938年加入中国共产党。曾任中共中央青委管理科科长，第四野战军团副政委。新中国成立后，历任驻民主德国大使馆二等秘书、一等秘书，外交部人事司副司长，
许文益，1917年出生，上海市南汇县人。1938年3月入伍，同年8月加入中国共产党。 抗日战争时期，许文益任延安三原县安吴堡青年训练班新二连连长，西北军十七师一○一团三营七连政治指导员，安吴堡青年训练班警卫连政治指导员，延安大学俄文系党支部书记等职。
解放战争时期，历任二十七旅政治部宣传科科长。四十五军一三五师四○三团副政治委员。随热东军分区独立团，参加了两次攻打建昌的战斗和1946年10月第三次解放建昌的战斗。参战部队历经16个小时的攻坚战斗，全歼建昌守敌，解放了建昌县城。
1946年11月中旬，许文益又随部队参加建昌要路沟围歼战，毙伤敌100余人、俘敌200余人，缴获迫击炮2门、轻机枪13挺、冲锋枪13支、步枪100余支。开创了热东独立团首次歼敌正规军国民党九十三军二十师三团第三营一个营和一个加强搜索连的战绩，受到中央军委的嘉奖。
新中国成立后，历任外交部驻德意志民主共和国使馆二秘书处秘书长，外交部司长、副司长。1961年7月后，历任世界知识出版社社长，驻刚果国大使馆参赞，驻蒙古人民共和国大使馆大使，中越谈判中方代表团副团长，驻黎巴嫩大使馆大使，中央选拔中青年干部领导小组副组长，中央落实台属台胞和起义投诚人员政策领导小组副组长，中蒙友好协会副会长，台湾研究会理事等职。
1971年，许文益在任中国驻
蒙古人民共和国大使馆大使期间，妥善地处理了“九一三”林彪事件，受到了党中央、毛泽东主席和周恩来总理的赞扬。