访陶公旧宅
唐代白居易诗作
《访陶公旧宅》是唐代诗人白居易创作的一首抒情诗。此诗抒发对陶渊明的仰慕之情。
作品原文
访陶公旧宅
能默默,又题此诗云。余夙慕陶渊明为人,往岁渭上閒居,尝有效陶体诗十六首。今游庐山,经柴桑,过栗里,思其人,访其宅,不
垢尘不污玉,灵凤不啄膻。
呜呼陶靖节,生彼晋宋间。
心实有所守,口终不能言。
永惟孤竹子,拂衣首阳山。
夷齐各一身,穷饿未为难。
先生有五男,与之同饥寒。
肠中食不充,身上衣不完。
连征竟不起,斯可谓真贤。
我生君之后,相去五百年。
每读五柳传,目想心拳拳。
昔常咏遗风,著为十六篇。
今来访故宅,森若君在前。
不慕樽有酒,不慕琴无弦。
慕君遗容利,老死此丘园。
柴桑古村落,栗里旧山川。
不见篱下菊,但余墟中烟。
子孙虽无闻,族氏犹未迁。
每逢姓陶人,使我心依然。
注释译文
①“垢尘”句:《管子·水地》:“(玉)鲜而不垢,洁也。” ②“灵凤”句:《太平御览·羽族部》引《乐计图》:“(凤)不啄生虫。”③鸣呼:叹词。陶靖节:陶渊明死后,友人私谥为靖节。④“心实”二句:意为陶渊明内心实为晋朝守臣节,而不便明说。这是古人的普遍看法。如《宋书·隐逸传》:“自以曾祖(陶侃)晋世宰辅,耻复屈身异代。自(宋)高祖王业渐隆,不复肯仕。”⑤“永惟”二句:意为长久思念周初隐居首阳山的伯夷、叔齐二人。伯夷、叔齐是商末孤竹国君之子,孤竹君死后,两人互相推让君位,逃走不受。周武王进军伐商,两人劝阻不成,遂隐居首阳山。后不食周粟,采薇而食,终致饿死。惟:思念。孤竹:商、周时小国,在今河北卢龙县南。拂衣:抖动衣服,表示某种激动的感情。这里指代隐居。首阳山:其位置异说甚多,一说在今山西永济市南。⑥“先生”二句:陶渊明有五个儿子:俨、俟、份、佚、佟。他在《与子俨等疏》中说:“俛辞世,使汝等幼而饥寒。”⑦“连征”句:颜延之《陶征士诔》:“有诏征著作郎,称疾不到。”征:朝廷征召做官。起:指应征召。⑧五柳传:即《五柳先生传》。文中说:“先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。”其后列叙此人清高的品格和作风,实际上是陶渊明的自述。 ⑨目想:仰望,凝思。拳拳:恳切的样子。 ⑩十六篇:指白居易《效陶潜体诗十六首》。 ⑪森:严肃的样子。 ⑫樽有酒:语本陶渊明《归去来兮辞》:“有酒盈樽。” ⑬琴无弦:陶渊明不懂音乐,而备无弦琴一张,酒后常抚弄以寄托心意。 ⑭丘园:田园。⑮篱下菊:语本陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。” ⑯墟中烟:村落里的炊烟。语本陶渊明《归园田居》:“暧暧远人村,依依墟里烟。” ⑰族氏:家族。⑱依然:留恋不舍。
作品鉴赏
此诗作于元和十一年(816),白居易时在江州。诗中抒发了对陶渊明的仰慕之情。诗以比兴起,极赞扬陶渊明人格高洁。以下将陶渊明与伯夷、叔齐比较,认为陶渊明全家饥寒而隐居更难,是真贤。“我生君之后”以下,写自己一向敬仰陶渊明,再写此次访其旧宅的感受,最后写逢姓陶人而依恋,进一步显现对陶渊明的敬重。白居易此时已萌生退隐之计,故对陶渊明的生活道路产生共鸣。
作者简介
白居易(772—846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
参考资料
最新修订时间:2024-11-28 10:57
目录
概述
作品原文
参考资料