诀别书
西汉卓文君书信作品
《诀别书》是西汉卓文君的书信作品,相传此文写在司马相如变心之后。这篇文章语中有爱怜,有哀怨,有规劝,既表明了诀别的态度,又表达了依恋的心情。特别提到当年一曲《凤求凰》余音在耳,而听琴的却要换为新人了,她不愿离别,但不得不别。临别她还不忘叮嘱相如好好吃饭,保重身体。是非常真诚、真挚的感情。
作品原文
词句注释
白话译文
作者简介
卓文君,西汉临邛(今四川邛崃)人,卓王孙女,生卒年不可考。善鼓琴。丧夫后家居,司马相如以琴心挑之,夜奔相如,一同逃往成都,不久又同返临邛,与相如当垆卖酒。她的故事流传民间,旧小说、戏曲曾取为题材。据《西京杂记》载:“司马相如将聘茂陵人女为妄,卓文君作《白头吟》以自绝,相如乃止。《白头吟》成为久传不衰的名篇。
创作背景
此文写在司马相如变心之后,再美的风景朝夕相对也会厌倦的,修成正果后的司马相如声名大噪,歌赋如繁花满京城,自然少不了爱慕的眼光追随。春色迷眼之际,司马相如心怀旁鹫,欲抛弃卓文君,便作书试探她,试想聪慧如卓文君者,怎会不懂进退,于是决然写下此信。
据沈约的说法,《宋书·乐志》收录的“古辞”均为汉代的“街陌谣讴”,是汉代乐府机关采集四方谣讴加工而成的。即非卓文君所做。
诗文赏析
这篇文章用一连串比喻,将卓文君因“新声代故”被遗弃的悲痛心情淋漓尽致地抒发出来。这里既有卓文君的悲哀、怨恨,又缠绵着她对司马相如诚挚的爱。一边要司马“努力加餐毋念妄”,一边愤恨地喊出“与君永诀”,就是这种复杂心情最充分的体现。
封建时代的妇女在爱情中的地位是可悲的。才貌双全的卓文君, 与司马相如算是“自由恋爱”,并且曾为婚姻自由共同经历过各种风浪,但仍然有被遗弃的危险。
扩展阅读
司马相如为官后,渐渐耽于逸乐,常周旋在脂粉堆里,甚至欲纳茂陵女子为妾。面对丈夫在锦衣玉食之时欲弃糟糠而慕少艾,文君不怒不闹,作了一首《白头吟》寄给相如,并附书一封。书曰:“春华竞芳,五色凌素……锦水汤汤,与君长诀!”司马相如读后心中大为不忍,惊叹妻子之才华横溢,同时想起当年的患难相随,遂将卓文君接到自己身边。从此不再提遗妻纳妾之事。两人白首偕老。
参考资料
最新修订时间:2024-10-22 21:47
目录
概述
作品原文
词句注释
白话译文
作者简介
创作背景
参考资料