词尾
汉语词语
词尾是表音语系里在语法构建中因用词需要而构造出附着在词后,无词义的一种构形词素,是一种用词法。
英语解释
词尾是相对于词干的概念,是一种构形语素。与词缀不同。
词尾并不能改变一个词的词汇意义,只能改变词的语法意义。在词的结构中,有词干词根、词尾、词缀等之分。举个例子,比如“workers”这个词,worker是词干,work是词根,-er 是词缀,-s就是词尾。词尾不会构成新词,只是改变了词的形式,比如上例,由动词变为了名词工人。词尾-s的增加表示复数,改变了未加上-s前的语法意义,但是并没改变“workers”这个词的词汇意义
词尾是一种特别的构形语素,词尾位于词最末位,词后有词缀,词尾也得位于词缀之后,表示这个词的语法意义及其与其他词的关系。
汉语释疑
现代汉语的凑音节构词法中,中心词前缀词头,或后缀词尾都是添加无词义的词缀;中心词比词根准确,词尾和英语里的是不完全一样的,词尾的词义虽然虚化,但中心词借助词尾,其词义、词性却发生了很大的变化,中心词和词尾这个整体产生出独立的新词义。汉语有前缀、后缀,也有词头、词尾,通常说前缀词头,或后缀词尾,词尾是名词作宾语,后缀反而成了动词。
如“作家、科学家”里的“家”,“规范化、绿化”里的“化”,“人民性、党性”里的“性”等,“我们”的“们”,这些“性”、“者”“化”“们”等语素具有区分词类的作用,属于半黏着语素。
曾有部分学者在将国外语法引入汉语作参考时,曾将词尾与词缀等同起来,比如著名学者王力的语言学著作。在阅读王力等语言学著作时,需注意当时的时代背景。具体请参考相关语言学著作,比如叶蜚声、徐通锵著,王洪君、李娟(修订)《语言学纲要》
此处附录早期关于“词尾”的解释,便于学生厘清该词的历史演变关系:
【词尾】同“后缀”。 如今人王力《汉语语法史》第二章云:“在中古时代,名词词尾‘子’字已经很发达了,并月它有构成新词的能力。‘交子’是我国纸币的开始,会子’是后来另一种钞票,这些新词都由词尾‘子'字来构成。”(杨剑桥实用古汉语知识宝典复旦大学出版社,2003-8-1:343)
按:之前百科将汉语后缀解释为词尾,且没有注明相关内容,是不正确的,在此提出更改;另,本词条属于语言学范围,请擅自将本词条添加化学内容的同学重新创建词条,不要再在本词条编辑乱入了,谢谢!
参考资料
最新修订时间:2023-04-30 09:16
目录
概述
英语解释
汉语释疑
参考资料