苏菲此书,以演艺女人第一人称手法创作,写出了她的生活与感受。书中的女人,与封面女郎苏菲是完全不同的另一年轻女人,同时,喜读书喜独睡喜带狗散步等习性,又与苏菲生活的某些方面有着惊人的相似。书中追忆童年生活、少女时代、与男孩交游、与情人做爱、演戏拍电影、应约去好莱坞,最后在剧场当领座,虚虚实实,半真半假。所以苏菲一面说:“这不是一本关于我自己的书。”一面又承认:“这本书,是迄今为止最个人化的东西。”?
这一本书,历时四年,断断续续写了三次。
意到笔随,既非身体写作,爆卖绯闻,也不借机炫耀自己,故作惊人之语,倒是写得简约平实,朴素真切。评论家或称其为
散文笔法写的小说,或称其为
意识流小说,并认为颇有后现代意味。
苏菲早在影片《警察》里,就演了一个“说谎的女人”,这次
披肝沥胆,自己动手来写“说谎的女人”。书一开头就坦承:“我不说实话,因为我喜欢搞得神秘兮兮的。”有位评论家赞美小说文笔之佳,说写得简直像下届
龚古尔奖得主。夸赞之言,或许有些过头。对于本书中译本来说,由法语界鼎鼎大名的司徒逸先生承译则绝对是对苏菲文笔的一种褒奖。
苏菲玛索就如人们讲的那样:自信、雍容、高贵她的文字妙语连篇、不失幽默。文中有些很有趣的比喻。整本书的讲述内容虽然不是像小说那样的有故事情节:
散文笔法,或称其为
意识流小说,并认为颇有后现代意味。你会意识到她不仅是演员、导演、编剧还加个“作家”