课长即一课之长,就是部门主管的意思。日资企业中一般具有一个独立行使和管理的科室或部门分为 “课”。
词语释义
日本人把企业部门称为课,韩国也是这样称呼。
一课之长就是课长(かちょう),部门主管的意思。Department Head。
中国在民国时引进了这个职位,如邮政局课长。
国民政府败退台湾后延续了这个称呼,相当于大陆的
科长。
在日资企业中 一般具有一个独立行使和管理的科室或部门分为 “课”。
最早由来,类似我们的 语文课
数学课,就是说一个独立却又关联的部门。
尤其在日本企业中被广泛使用。
相关翻译
比如:制造课,
生产管理课,贸易课等。在
学习日语课文中,翻译出来就是。
中文的“科长”可以说很类似,但是部分上还有略微不同,一般一个课 只是独立的一个部门,没有过多的牵连,比大陆的科要简单些。
一个课中最高的管理者当然就是课长,英文 Department Head。 很多日资企业简称“ M ”如果是副课长 则是“DM”。
还有的企业分为课长,副课长,代理课长,主任课长,虽然都是课长,但是待遇和级别是有差距的。
课长一词日本企业中有。一般为部长下面,主任或
系长 上面的职务。
韩国企业中课长一职,是在代理上边,次长下边的职务,属于中层管理干部。