今天做一个世纪以来倍受争议的名著,是看重它内在的生活哲理,但做了本土化、现代时的处理。《谁爱谁,爱谁谁》描写了60后、70后、80后和90后四个年龄段人不同的爱情经历和生活感受,并且加入了许多时下非常流行的元素。女主角NINA完全是时尚女魔头的翻版,不过这位
中国女魔头身边多了一个90后的女儿,而女儿在不知情的情况下又爱上了妈妈的情人,如此设计很像家庭伦理剧,带有韩剧的风格,人物之间错综复杂的关系很符合国人的口味。
该剧在
上海的主创人员对歌曲和舞蹈部分又加料,不断改进,在原剧故事主干和结构中,加入大量2009年发生的笑话和实事作为点缀,让前来看戏的观众感同身受。所以,人们可以听到类似于2009年刚刚出炉的“经济适用男”等新鲜词汇。也正是因为这些词语改变了原著所因有的风格。
御嘉世星影业有限公司出品,邀请
中央戏剧学院教授边文彤和
余欣担任制作人,编剧
秦雯撰写剧本,青年导演李珊执导,张博、
郭珍霓、
廖伟、于莎莎、
周铁男等多位戏剧舞台上
实力派演员主演,以电视剧《活着真好》被观众所熟知的
王菁华在剧中饰演一位类似于“
穿PRADA的女魔头”的时尚女主编,而于莎莎和周铁男则是继小剧场话剧《
向上走向下走》之后再度在人艺剧场同台亮相。