《谁翻乐府凄凉曲》是2012年重庆出版集团出版的图书，作者是张溪琳。本书在介绍乐府诗词的同时，也穿越了千百年的岁月，为读者解读了这些诗词背后的爱恨情仇，聚散悲欢，将古今同一的动人情感真实的展现在读者面前，让文字和故事的美丽沁透每个人的心灵。

《谁翻乐府凄凉曲:拂拭〈旧曲〉里的繁华与苍凉》内容简介：谁翻乐府凄凉曲，梦也何曾到谢桥！那些湮没在时光中的故事，看似短暂，却也是永恒。说它短暂，因为它已经无声消逝。说它永恒，是因为从古以来的女子依旧执著地相信着这故事里的爱、恨、别离和悲欢，一次次无言的梦里，她们依旧无数次的与那个心底的人重逢。

张溪琳，双鱼女子，习惯于海水一样看似平静却激流暗涌的生活，思想与文字是笔下平凡却各异的浪潮。曾经出版《山月不知心里事——倾听宋代词人的低吟浅唱(宋词)》《佳期杳如年——爱与忧伤的盛世传奇(唐宋传奇)》。

【忆秦娥】

倾城的是文字还是你的脸——北方有佳人（李延年歌）

一梅相思，一曲天涯——西洲曲

子夜歌清月满楼——子夜歌

挽起脚踝上的白月光——王昭君两首

谁家女子换了红装——木兰诗

生亦何欢，若你明白——胡笳十八拍

朝为越溪女，暮作吴宫妃——乌栖曲

【桃花煞】

陌上明月珰——陌上桑

蓝田玉当垆——羽林郎

红罗双明珠——节妇吟

【长相思】

誓言荼縻——上邪

爱与恨都矢志不渝——有所思

她说——华山畿

相思微凉——饮马长城窟行

美人长想，总为相思——折杨柳

【定古伤】

何事秋风悲画扇——怨歌行

织起旧日的一把月白丝绢——上山采蘼芜

如花——董娇娆

锦水汤汤，与君长诀——白头吟

箜篌引——孔雀东南飞

一曲清商在高楼——七哀

【望江南】

相逢畏相失，并著木兰舟——江南可采莲

郎骑竹马来——长干曲

花开堪折直须折——冉冉孤生竹

梦里不知身是客——青青陵上柏

银汉迢迢暗渡——迢迢牵牛星

【夜夜曲】

借问梅花何处——梅花落

相逢何处不依依——杨柳枝

梦断彩云无觅处——苏小小歌

怎堪欢颜——莫愁乐

【踏歌行】

大梦归——步出夏门行

春日沉——铜雀台

秋风起——燕歌行