谨，读作jǐn，汉字一级字，最早见于春秋晚期的金文。本义为谨慎，小心；引申为郑重地，恭敬地等意思。

谨，形声字。从言，堇声。《说文》：“谨，慎也。”“谨”的本义一直沿用至今。金文从言、堇声。战国文字、篆文、楷书同。谨，从“言”为义符。从“堇”声有兼义的功能，“堇”的金文作（见字源演变2中金文文字的右半部），像人被火烧，遭逢艰难。人遭逢艰难就会趋向谨慎，因此“谨”字从“堇”声可能有兼义的功能。在六书中属於六书兼会意。其字形从秦古隶到汉隶一脉相承。小篆在汉代已成为美术体。战国三晋的异体写法在“书同文”的政令下早已消亡了。

慎也。从言堇声。居隐切。

慎也。心部曰：“慎、谨也。”从言，堇声。居隐切，十三部。

《唐韵》：居隐切。《集韵》《韵会》几隐切，𠀤音卺。《说文》：慎也。《玉篇》：敬也。《广韵》：絜也。《增韵》：毖也，专也，重也。《易·乾卦》：庸行之谨。《书·盤庚》：恪谨天命。《诗·大雅》：以谨无良。《礼·月令》：孟冬，命百官谨盖藏。《史记·万石君传》：丞相醇谨而已。《前汉·郦食其传》：举大事不细谨。

又严禁也。《荀子·王制篇》：谨盗贼。

又姓，见《姓苑》。

又《字汇》：渠斤切，音芹。与墐同。《礼·内则》：炮取豚若将，涂之以谨涂。注：谨当为墐，声之误也。《说文》：本作𧭩。

（参考资料）