《超越西方思想：哲学研究核心领域新探》是2008年社会科学文献出版社出版的图书，作者是刘立群。

本书以一种新的研究方法即哲学术语单义化作为基本的方法论，在对西方哲学思想史以及哲学术语翻译史进行研究的基础上提出一系列相互关联的新的哲学观点，包括严格区分实际问题与科学问题，在哲学研究中区分开核心领域与外围领域等问题，以此力图使哲学研究科学化，作为超越西方各种哲学思想的一次大胆尝试。

刘立群，北京外国语大学德语系教授，中国欧洲学会德国研究分会副会长兼秘书长。

哲学需要“认真”的态度（代序）…………………………………………………叶秀山/1

前　言……………………………………………………………………………………………1

第一章　绪论……………………………………………………………………………………1

第一节　问题与知识的分类………………………………………………………………1

第二节　哲学研究的重要意义……………………………………………………………16

第三节　哲学研究的科学化………………………………………………………………21

第四节　关于西方哲学陷于偏激的问题…………………………………………………26

第二章　存在论…………………………………………………………………………………31

第一节　“ontology”应译为“存在论”………………………………………………31

第二节　存在论是基本层次论……………………………………………………………44

第三节　新的存在论——四元存在论……………………………………………………49

第四节　三类语词与三类词义……………………………………………………………60

第五节　“个别—一般”二元论与“名—实”二元论…………………………………75

第六节　想象力世界与“虚构事物”的存在问题………………………………………83

第七节　存在论不是自然观………………………………………………………………89

第三章　符号论…………………………………………………………………………………95

第一节　关于“符号”和“符号学”……………………………………………………95

第二节　语言符号系统与命名……………………………………………………………104

第三节　区别原则与省力原则……………………………………………………………111

第四节　关于“摹状词组”理论…………………………………………………………122

第五节　符号世界的分层与“悖论”之不悖……………………………………………127

第六节　一词多义与科学术语的单义化…………………………………………………132

第七节　“概念论”失误辨析……………………………………………………………138

第四章　认识论…………………………………………………………………………………149

第一节　从“认识”与“认知”之争看认识论与认知科学的区分……………………150

第二节　感知主客体与认识主客体………………………………………………………154

第三节　个别事物、普遍事物与规律……………………………………………………169

第四节　关于“反映论”的缺陷…………………………………………………………180

第五节　“law”一词多义与规律和定律的区分 ………………………………………185

第六节　两种因果关系与两种不可知论…………………………………………………198

第七节　“思维规律”应是“思维定律”以及两种逻辑推理…………………………203

第八节　感知结果与认识结果的可靠性和真假、对错之分……………………………216

第九节　物质、制度、精神三类文化及其相互关系……………………………………227

第十节　认识客体的分类——五类规律…………………………………………………236

第五章　小结：存在论、符号论和认识论之间的关系………………………………………250

主要参考文献……………………………………………………………………………………257

附　录　哲学创新的出路在哪里？……………………………………………………………259

后　记……………………………………………………………………………………………279

增订版后记………………………………………………………………………………………285