《过年》是由杨左陶执导的中国早期动画片,1923年上映,该作品导演是动画专家、美术家,参与制作了《白雪公主》、《幻想曲》等动画作品。
剧情简介
杨左陶(生辰不详)是我国著名社会学家费孝通的舅舅,费孝通回忆说:“还有一个杨左陶舅舅也留学美国,后来在好莱坞画动画片,参与有名的动画片《白雪公主与七个小矮人》的创作。”
由于《白雪公主》是30年代后期的作品,杨左陶很可能是在1924年返美之后参与的,如此即与费孝通之谓“ 后来”相符了。
1923年前后,留美归国的杨左陶在上海英美烟(草)公司“影片部”下辖的滑稽影片画部工作。《申报》对其擅长动画的报道,首见于1923年7月3日:
“……滑稽影片画部,主其事者杨左陶君,专绘长片滑稽画,兼各种美术字画等。滑稽片多种,已在各戏院开映,如《大闹天宫》、《武松打虎》等。”
笔者注意到,上文使用的动词是专绘,而非“拍”或“摄”,而“滑稽画片”是早年沪上对动画片这一舶来品常见的称谓。虽然文中提及2部已上映的“滑稽片”一时难以区分究竟是真人喜剧片还是动画片,但1924年1月28日《申报》的一篇文章则非常鼓舞人心,其标题为《杨左陶新制滑稽画片》,全文如下:
“名画家杨左陶君,年来为英美烟公司绘制活动滑稽画片,历在各埠映演,备受观众欢迎,能于幕上绘成种种人物,使之自动,一如真人。近又新制影片一出(出),名《过年》,内容颇新颖可噱,闻已印就十余卷,分运各地放映,为新年之点缀品。本埠将于二十七日起,在卡而登戏院开演。闻杨君言,滑稽画片之手续,虽繁而极饶兴趣,但以机械太复杂,故此种人才在欧美亦不多,每出(出)以千尺计,至少须绘图万余幅,方能互相连络,演成各种动作,故一片之成,动辄费数月之久,始克摄毕,惟较之组织演戏团,奔波摄演,则劳逸不可以道里计云。”
此文提供的信息非常清晰:杨左陶的“新作”为人工绘制的“活动滑稽画片”,所绘“万余幅,……互相连络,演成各种动作”、真人电影无法类比、“机械太复杂”、“以千尺计”,且“自动”、“一如真人”,表明此作为动画片无疑。尤其绘制一片“动辄费数月之久”,“此种人才在欧美亦不多”,看来费孝通对这位舅舅的赞誉并非空穴来风。而“新制”2字很可能是要表明他此前已有过类似制作,若果真如此,则其1923年出品的《大闹天宫》、《武松打虎》很可能就是我国有史记载的最早的动画短片了。
退一步说,由于此次《过年》作为“新年之点缀品”要在1924年春节前放映,其完成时间至少是1923年底。据此,中国动画起始于1923年已确凿无疑,杨左陶即为有史记载的中国动画创制第一人,及国内首部动画“贺岁片”创始人,而且很可能还是中国第一位取材古典名著《西游记》、《水浒传》制作动画的先驱。杨左陶于1924年夏折返美国,他的信息已无从查找。
可以肯定,杨左陶是把美国的动画“火种”带回上海,并在沪生根开花的可敬前辈。虽然由于史料遗失,里程碑意义的《过年》一片已全无踪迹,中国动画史几乎把他遗忘在一边,但他于20年代初对中国的动画制作做出的划时代的贡献,足以使他在中国动画史上,留下辉煌的浓墨重彩。
(郭虹、邬佳力,再探20年代中国动画之发轫,新闻大学2010年01期)