《
过秦楼·芙蓉》是宋代词人
吴文英创作的咏物词。此词紧扣题目,从叶、花、茎、色、香、形各个方面描述了芙蓉(即
荷)的整体形态及其清高气质。
作品原文
过秦楼·芙蓉
藻国凄迷,麹澜澄映①,怨入粉烟蓝雾。香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁诉②。又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞③。
还暗忆、钿合兰桡④,丝牵琼腕,见菂更怜心苦。玲珑翠屋⑤,轻薄冰绡,稳称锦云留住。生怕哀蝉⑥,暗惊秋被红衰⑦,啼珠零露。能西风老尽⑧,羞趁东风嫁与⑨。
注释译文
词句注释
①麹:亦写作“曲”。澜:一作“尘”。映:一本作“碧”。
②诉:亦写作“愬”,一本作“想”,一本作“语”。
③彩鸳:一本作“绣鵷”。
④兰:一本作“蓝”。
⑤屋:一本作“谷”,一本作“幄”。
⑥生怕哀蝉:一本缺“蝉”字。
⑦被:一本作“破”。
⑧能:原注:去声;一本作“奈”。
⑨羞趁东风嫁与:一本无“羞”字。
作品鉴赏
文学赏析
此为咏物词,以荷花来言志。发端一韵,写荷花生长的环境。“藻国凄迷”言荷花生长在水乡泽国,虽香气纲组,但有一种凄迷情韵。“曲澜澄映”言曲池内水流清澈澄明。“粉烟蓝雾”形容荷花荷叶之多,如烟如雾。一个“怨”字暗示全篇主旨。“香笼麝水”一韵写荷花的香、色、影。“香笼麝水”言水为荷香所笼罩,如麝香融入水中,“腻涨红波”化用杜牧《阿房宫赋》:“渭流涨腻,弃脂水也。”言水为荷花红色所染,犹如女子的胭脂弃于水中。“一镜万妆争妒”言千万朵荷花争妍斗艳,倒映在如镜的水面上,此写荷花倒影之美。“湘女归魂”一韵,以湘女凝神,幽怨如诉,作比荷花的神态。“湘女”即尧之女娥皇、女英,嫁与舜为二妃。舜出巡
死于苍梧山,二妃泣泪洒于竹,后投湘水,为湘水女神。此韵言荷花像湘水女神魂魄归来,佩戴的玉环悄然无声,满怀幽情,凝神注目,要向谁诉说?“湘水归魂”化用杜甫《咏怀古迹》:“环佩空归月夜魂”,描绘湘娥之惆怅。“玉冷无声”写其满怀幽情之状。歇拍“又江空月堕”一韵,又换一境,写芙蓉花月夜下的美姿。言夜空如水,明月朗照,荷花像洛神凌波,其百态千姿使鸳鸯都羞于起舞了。“凌波尘起”化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘。”
过片“还暗忆”一韵,宕开笔墨,写人事活动,从采莲人人笔芙蓉。“兰桡”采莲舟。“琼腕”采莲女之玉腕。“钿金”形容荷叶之状。“丝牵”写莲藕。“见的更怜心苦”采莲人见着莲心更引起怜惜情思。“怜心苦”三字与上片“怨”字呼应,全词渐入题旨。“玲珑翠屋”一韵,又换一意,言如此玲珑之荷叶,如此薄轻之花瓣,似应被“锦云”稳妥地留住。“留住”一词为下韵作势。“生怕哀蝉”一韵,紧接“留住”展开,写生怕哀蝉一鸣,秋风劲吹,花叶飘零。“啼珠零露”用露珠落下如啼泪的形象来比喻败荷的悲哀。“秋被红衰”化用李商隐《夜冷》:“西亭翠被馀香薄,一夜将愁向败荷。”诗意。“秋被”指荷叶,“红衰”指荷花。最后“能西风老尽,羞趁东风嫁与”一韵,“能”读去声,是“宁可”之意。此韵言宁可老尽于西风中,也羞于在春风中与桃李争妍。此化用贺铸《芳心苦》咏荷词中的“当年不肯嫁东风”语。此借用秋荷不肯与桃李争春之事,寄托了自己的高洁品德。杨铁夫日:此已“自占身份”。(《梦窗词选笺释》)刘永济日:“诵此二句,梦窗盖自道己志,自占身份语,且可知梦窗虽多贵盛之交,而不被荐引之故,非交友不思荐引,实梦窗‘羞趁东风’也。”(《微睇室说词》)
名家评论
刘永济《微睇室说词》:“此词首三句为总括之词。歇拍二句,作此词之托意。此言芙蓉宁可老尽西风之中,而‘羞趁东风嫁与’也。盖芙蓉开于秋日,与桃、李之烂漫于春风者,品格自高也。诵此二句,梦窗盖自道己志,自占身分语。……再证此集中《赋姜石帚渔隐》词极写隐逸之人,不知繁荣之可乐,《赠芸隐》词暗喻梅津留连长安尘土之非计,此词歇拍之托意愈明矣。”
作者简介
吴文英,宋代词人。字君特,号梦窗,晚号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。一生未第,游幕终身。绍定(
宋理宗年号,1228—1233)中入苏州仓幕。曾任吴濳浙东安抚使幕僚,复为荣王府门客。出入
贾似道、史宅之(
史弥远之子)之门。知音律,能
自度曲。词名极重,以绵丽为尚,思深语丽,多从
李贺诗中来。有《梦窗甲乙丙丁稿》传世。