伍乐城与
林夕共同创作的《还泪》也非常 “概念化”。两人首次尝试在歌曲加入魔幻元素，运用特殊吹奏、打击乐器打造出神秘空灵的效果，而填词上则继续林夕特有的音律上朗朗上口、形式上美绝人寰的特点，渲染出迷离朦胧的意境，给人很大的遐想空间。其中“欠你一笑还你一生眼泪；欠你今生还尽来生的眼泪”引发了对新版《
倩女幽魂》剧情的无限猜想。
《
红楼梦》第一回中就指出，“只因西方灵河岸边、三生石畔，有绛珠草一株，时有赤霞宫神英侍者日以甘露灌溉，这绛珠草始得久延岁月，后因此草受天地精华，又加雨露滋润，脱却草胎木质，修成个女儿身，只因未酬报灌溉之德，故其五内便郁结著一段缠绵不断之意。恰神英侍者凡心偶炽，意欲下凡。那绛珠仙子道：“他是甘露之惠，我并无此水还他，但把我一生所有的眼泪还他。”
绛珠仙子则安排在一个江南的书香之家出生，即黛玉。神英侍者口衔女娲弃在
青埂峰下美玉下世投胎，即宝玉。 黛玉体弱多病，一个孤女寄人篱下，再加上黛玉又是个极聪慧而敏感的女孩。眼看自己的爱情无望，心中郁结的话，又无从诉说，所以终日以泪洗面。书中多次写到黛玉的哭。而她的哭无不与宝玉有关。绛珠仙子即黛玉还完泪债后魂归离恨天，一缕香魂返故乡。