《远游记》是 1999年葡萄牙航海大发现事业纪念地区委员会，澳门基金会，澳门文化司署，东方葡萄牙学会出版的图书，作者是费尔南·门德斯·平托。

《远游记》虽然不是一部史书，但它从文学作品的角度为历史研究提供了许多宝贵资料和线索。例如双屿港被毁，葡人被逐出福建及澳门的起源。因此，本书对於研究明代中外交通史，葡人来华史，乃至明史的研究，具有不可忽视的史料价值。

作者平托，文艺复兴时期葡萄牙冒险家，可谓马可·波罗式的传奇人物。他曾为葡萄牙王室效力，后改道经商，后参加耶稣会。

作者于1537年—1558年乘船出发赴远东冒险，在这漫长的21年间，到过中国、日本、印度、蒙古、双屿港（PortasdeLiampo）、种子岛、马六甲、霍尔木兹、苏门答腊、舟山定海等地，几乎走遍东方，但中国无疑是他冒险经历中心。全书共有226章，其中讲述中国的有89章，约占全书三分之一，是见证东西方文明碰撞与交流的珍贵历史文献遗存。史料翔实、保存较好。说明：此本是葡萄牙早期汉学中最有影响、同时也是较有争议的一部。美国学者丽贝塔·卡茨（RebeccaCatz）就认为在世界文学的巨著中《游记》是最被人们误解的作品之一。他于1576年写成游记，直到他死后的1614年才于里斯本出版葡萄牙文版本。因平托死后，书稿于1603年交教皇宗教裁判所审查，到1613年才获颁准印证。据不完全统计《远游记》自问世以来，包括全译本和摘译本共有170多种。