连翘饮，中医方剂名。出自《类证活人书》卷二十。具有疏风清热之功效。主治小儿伤寒、疮疡等一切热证。①《类证活人书》：小儿伤寒，一切热。②《癍论萃英》：小儿一切热及疮疹。③《外科精义》：疮疡疖肿，一切恶疮，疼痛烦渴，大便溏泄，虚热不宁。④《普济方》：疮痘入目生翳。

连翘、防风、甘草(炙)、山栀子各等分。

上为末。每服二钱，水一中盏，煎七分，去滓温服。

疏风清热。

小儿伤寒、疮疡等一切热证。

①《类证活人书》：小儿伤寒，一切热。

②《癍论萃英》：小儿一切热及疮疹。

③《外科精义》：疮疡疖肿，一切恶疮，疼痛烦渴，大便溏泄，虚热不宁。

④《普济方》：疮痘入目生翳。

连翘、栀子清热抗菌，防风解表，甘草解毒。

弱者，加人参、黄耋；大便秘者，加酒大黄；头目大痛，余毒上攻，目疾将作，去木通、车前、滑石，加升麻、桔梗、川芎、薄荷、白芷、蒙花、菊花；目红，去当归，加胆草、红花、生地。

名称：连翘饮

组成：连翘、牛子、柴胡、前胡、当归、白芍、防风、荆芥、木通、车前、炒芩、炒连、虫退、滑石、甘草各等分

用法：水煎服。以热退痛止，药方可止

主治：解余毒、痘后余毒攻作，将发痈疽，潮热，痘浆清，痂薄，热而烦渴，舌有黄苔，遍身俱热，有一二处尤热甚，精神旺者

出处：《种痘新书》卷九

名称：连翘饮

组成：连翘、瞿麦、滑石、车前子、牛蒡子、赤芍各一分，山栀仁、木通、蝉退、当归防风各半分，黄芩、荆芥各一分半，柴胡、甘草各二分

用法：水煎服

主治：小儿表里诸热

出处：《医学入门》卷八

名称：连翘饮

组成：黄芩、黄连、黄柏、山栀仁、大黄、石膏、蝉蜕、牛蒡子、红花各八分，升麻三分

用法：加灯心三十茎，水煎服

主治：热毒蓄内，痘不肯出齐

出处：《玉案》卷六

《古今图书集成医部全录》：“一小儿痘後发瘴，急请予治。予用十全大补汤加连翘、金银花治之愈。盖其瘫已溃，故用是方。乃溃瘫者以是治之，未有不愈者。一小儿痘後发瘫，即请予洽，予用解毒内托散调理愈。一小儿痘後发热，大小便难，疮瘢带赤。他医言虚，欲保元汤。之。果食鷄而得，以连翘饮服之愈。予日：不可，比实热也!因食串热之物得邑令君唐肖装子十二岁，戊辰正月出痘，时唐要吾偕入京，乃廷予四子帮治、八子帮靖同韩凤岐医治痘靥。後右肩发一红肿，非瘫也。韩以针刺之，其手不能举。三月末，肖峯北归，至上蔡，闻之甚忧。”