2006年,由其自编自导的剧情电影《犹豫不决的时刻》上映,该片入围第63届威尼斯国际电影节威尼斯作者电影奖。2007年,担任剧情电影《阿根廷边境:提供的服务》的导演和编剧。
2010年,由其执导的剧情电影《
看不见的双眼》上映,该片入围第23届东京国际电影节主竞赛单元。
2017年,执导由
巴巴拉·莱涅主演的剧情电影《
一种家庭》,该片入围第65届圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元-金贝壳奖,获得第65届圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元最佳剧本奖。
2022年,执导由胡安·米努欣、巴巴拉·莱涅共同主演的剧情电影《
代课老师》,该片入围第70届圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元-金贝壳奖。
在电影《逃亡者》中,迭戈·勒曼简洁而巧妙地讲述了一个女人和她年幼的儿子逃离虐待丈夫和父亲的故事,比迭戈·勒曼之前的喜剧电影《突如其来的夏天》更加传统。随着影片的推进,勒曼巧妙地增加了悬念。在电影《一种家庭》中,阿根廷导演迭戈·勒曼回归了母性主题,他在家庭暴力片《逃亡者》中成功地探索了这一主题。而且,勒曼再次为他的故事注入了惊悚元素,这是一部令人满意的、精心制作的、易于理解的作品(《综艺》、《好莱坞报道者》综合评)。