《道别在今日》是林原惠美演唱的一首歌曲，由金子诏一填词谱曲。

1966年原版首唱则为森山良子。

这首童谣传唱广泛，在EVA新剧场版：破，初号机发狂将3号机撕碎的血腥画面时有采用此歌当音乐背景。在樱花庄的宠物女孩第23、24集，该歌作为毕业歌演唱。同时在蜡笔小新第121话风间要走了，小新也清唱过该歌曲。

（日语原文）

いつまでも　绝えることなく

友达でいよう

明日の日は梦见て

希望の道を

空を飞ぶ　鸟のように

自由に生きる

今日の日は　さようなら

また会う日まで

う　うううう～～～

信じあう　よろこびを

大切にしよう

今日の日は　さようなら

また会う日まで

また会う日まで

（平假注音）

いつまでも　绝（た）えることなく

友达（ともだち）でいよう

明日（あす）の日（ひ）は梦见（ゆめみ）て

希望（きぼう）の道（みち）を

空（そら）を飞（と）ぶ　鸟（とり）のように

自由（じゆう）に生（い）きる

今日（きょう）の日（ひ）は　さようなら

また会（あ）う日（ひ）まで

う　うううう～～～

信（しん）じあう　よろこびを

大切（だいせつ）にしよう

今日（きょう）の日（ひ）は　さようなら

また会（あ）う日（ひ）まで

また会（あ）う日（ひ）まで

（中文译文）

永远不会改变 直到天长地久

让我们一生是朋友

对明日的到来 我们满怀憧憬

走在希望的旅途上

就像那只小鸟 高高飞在天空

让我们自由的生活

在今日的时分 我们彼此道别

直到再会的那一天

u uuuu~~~

永远相信彼此 将每一份喜悦

都小心呵护在心中

在今日的时分 我们彼此道别

直到再会的那一天

直到再会的那一天

歌曲听来感觉非常安宁、温馨，似乎自己的爱人在与自己低声耳语，道别。

《EVA新剧场版：破》中选用此曲时，歌曲风格与画面的暴力血腥风格截然相反，对观众的视听感官冲击很大。残酷的场景里回荡着孩子们天真的和声，是一个两种极端情绪的碰撞冲击，让人越是要避而不见，就越是难以从恐惧与张皇的视觉冲击中移开目光。这是一种令人影响深刻的视听结合，战争与阴谋摧毁的是孩子们的梦想，也污秽了他们天真童年，而这种极端的反差似乎就是对战争的血腥暴力的无尽讽刺。当人类补完计划成为了意料之外的巨大陷阱，能让人们从绝望中获得期冀的，唯有心中残存的光明。

这首歌曲的选用成为该剧场版一大亮点。