遭业,湖北方言,词语为分解简写语,分别为“遭”和“业”。适用地区为湖北荆州地区。
基本释义
湖北方言,词语为分解简写语,分别为“遭”和“业”。
“遭”意解为:遭遇、遇到、碰到的意思;
“业”意解为:“业火”,在中国神话中,理解为磨难、惩罚、困苦、悲哀等消极状态。
“遭业”一语正解为:遭遇业火、碰到磨难、接受惩罚,在特定语气下,可表现出对受害一方的同情、
或者是冷嘲热讽。
例句
他蛮~,很小的时候父亲就去世了。(这里理解为“可怜”)
他家里很~,上学的学费也交不起。(这里理解为“家庭条件困苦”)
你怎么这么~,连坐公交的钱都被偷走了? (这里有”同情“的语气)
你怎么这么~,相亲还叫女士请客! (这里有”讽刺“的意味)