《那又怎样》是2004年1月1日
文化艺术出版社出版的图书，作者是渡边淳一。本书主要讲述了一场三角恋之间的曲折爱情经历。
渡边淳一，1933年出生于日本北海道。
札幌医科大学毕业并曾在该校整形外科担任讲师。1965年以《死化妆》获新潮同人杂志奖；1970年以《光与影》获直木奖；1980年以《远方的落日》获
吉川英治文学奖等。著有50部长篇小说及多部散文、随笔集，为当今日本文坛的文学大家。
《那又怎么样》里有一段三角恋爱的描写。身材矮小、性格内向如山坳中静静开放着的幽兰的桥本女士和行为积极主动、性格活泼开朗如恣意盛开的玫瑰的江波女士同时爱上了立木先生。两个女人用不同的方法表现对立木先生的爱，表现自己的妒忌，耍一些大大小小的手腕，目的都是争取立木先生的爱。立木则今天与江波出双入对，明天又与桥本女士同床共眠，像掉进了温柔乡一样，成了老人公寓里人人羡慕的对象。这样的描写无论如何应该发生在年轻人身上，我总不认为老人有如此炽热的爱情。
渡边正在走向老年，他希望年龄再大一点时还能爱、被爱，而且可以名正言顺地表达爱，于是他写了《那又怎么样》。如果全社会都接受了他的这种模式，那么老年人将比现在活得自在、快活、随心所欲，他当然也会在那样的环境里乐此不疲。渡边写的是他理想中的老人生活。笔者衷心祝福渡边先生心想事成，祝福他一直被人爱着和有他一直爱着的人。
《那又怎么样》将名为比拉·埃·阿罗尔的老人公寓作为写作平台，通过院长来栖贵文的视角，将老年人的爱情作为了他的关注对象。 “埃·阿罗尔”是法国总统密特朗回答记者关于他的私生活时说的一句话。当记者听说密特朗总统与妻子以外的女性有私生子并加以询问时，密特朗总统只嘀咕了一句：“埃·阿罗尔”——“那又怎么样”。将“埃·阿罗尔”作为老人公寓的名字，是想为老年人提供一个无论发生任何情况都能够泰然自若，不必介意任何世俗观念，自由自在尽情享受充满活力的人生的场所。在比拉·埃·阿罗尔，老人不被称为老爷爷、老奶奶，而是称呼名字，或者先生、太太，让人觉得他们并不老。用“那又怎么样”这样的字眼命名老年公寓，而不是通常的“希望”、“爱”、“幸福”，大有一种反传统的意味。渡边将老年公寓冠以这样的名字，是希望有朝一日，作为单身的他也能如他小说中描写的老人一样生活，在那种轻松自若，不用顾及太多社会舆论的环境中生活吗？