在东北出生，北京长大，1998年开始学画，高中考入中央美院附中，大学考上了北京电影学院的摄影系。大二期间因为迷恋上了纪录片，经常翘课到导演系去旁听。一个学期下来本专业旷了100多节课，直接被电影学院开除。导演系老师鼓励他重考导演系，但最后他决定放弃重考，转而开始写剧本。
2017年，执导个人首部电影《
街娃儿》，该片由
李九霄、
余皑磊、
沙宝亮联合主演，以北上广的迁徙潮为背景，依托最真实的市井面貌，一步步深入该类人群的内心世界，探讨一种独特的精神状态和生命体验，入围第74届戛纳国际电影节“一种关注”大奖、第45届巴西圣保罗国际电影节“新导演竞赛”单元，获得第16届FIRST青年电影展评委会荣誉。
2022年，执导由
周游主演的剧情短片《伶仃》，该片用跨越空间与代际的对话，揭开青年的迷茫心境。
那嘉佐有着不凡的美学及其电影的新颖独特。而且，他编导的电影《街娃儿》得以入围圣保罗国际电影节，足见其叙事及美学的出色表现。作为导演，那嘉佐依托真实、不离市井、观照现实、直抵心灵，新生代的勇与猛、创作者的细与柔，都在作品中得以展现。青春、迷茫、暴力、债务、离不开的父亲、触不到的爱情等，编导那嘉佐以成熟的创作和制作路径，勾勒出当代小镇街头的江湖风云，以及其中芸芸众生的生活与命运（1905电影网、戛纳电影节主席Pierre Lescure、艺术总监Thierry Frémaux、FIRST青年电影展评委会综合评）。