郭仲翔，魏州贵乡（今河北大名）人，唐朝宰相郭元振从子。唐玄宗初年，西南少数民族作乱，朝廷派李蒙为姚州都督率军队讨伐。李蒙出发前向
郭元振辞行，郭元振将郭仲翔推荐给李蒙。郭仲翔很有才干，被李蒙聘任为判官，助李蒙处理军务。后来叛军进攻姚州，李蒙率军迎战，先胜后败而死，郭仲翔也被叛军俘虏。当时
郭元振已去世，家乡人吴保安为报答朋友推荐之恩，又在姚州都督杨安居帮助下，设法赎回了郭仲翔。郭仲翔返回姚州，任职姚州下辖县尉。后历任蔚州录事参军、代州户曹参军，改任岚州长史，又加官朝散大夫。生卒年均不详。
弃家赎友。郭仲翔在去姚州任职的路上途径蜀郡时，收到家乡友人、遂州方义县尉吴保安的求助信。郭仲翔看了吴宝安的信很感动，赶到姚州后请示李蒙准备任用吴宝安为管记。吴保安接到李蒙招他随军任职的文帖，知道是郭仲翔推荐了他，心中非常感激。但他还未到姚州，听闻李蒙兵败身死，郭仲翔被俘虏，吴保安决心赎回他以作为回报。他把妻子张氏和还没满周岁的儿子留在方义县家里，自己出外经商，担心郭仲翔有信来，所以只在姚州附近跑生意，起早贪黑，东奔西忙，身穿破衣，口吃粗粮，只为多节省些，凑足买绢的钱。每当有了一百匹绢，他便寄存在姚州，便于运走。为了赎回郭仲翔，吴保安在外过了整整十年，凑足了七百匹绢，还差三百匹。妻子张氏带着儿子来姚州，碰巧遇到新任姚州都督杨安居，在杨安居帮助下找到吴保安。杨安居先从官府中借了四百匹绢给吴保安，又将全副鞍马赠送给吴保安。吴保安感激不尽，收下了四百匹绢，与自己积蓄的七百匹绢加在一起，一共是一千一百匹绢，终于在少数民族部落首领中赎回郭仲翔。不久郭仲翔返回家乡，再至京师长安，以功授蔚州录事参军，过两年又授官代州户曹参军。吴保安自方义县尉选授眉州彭山县丞，后来与妻子皆在彭山去世，郭仲翔以家财二十万厚葬吴保安夫妇，并服丧三年，优待其儿子如亲弟，并为之娶妻。再后来，郭仲翔改任岚州长史，又加官朝散大夫。郭仲翔、吴宝安互相报恩之事迹，二人双双为时人所敬重。
伯父：
郭元振，名郭震，以字行。仕武周及唐中宗、睿宗、玄宗四朝，历任安西都护、兵部尚书，累进位同中书门下三品，封爵代国公。