郭译文，毕业于中央戏剧学院，中国男导演，艺考导师、表演指导、编剧。

2004年起致力于戏剧影视类专业培训，面向全国艺考生招生，打造师徒制精英教学模式，一直坚持每年全国“不超十人”的招收计划，随着知名艺人不断拜师门下学习表演，越来越多怀揣演员梦的青年男女慕名而至。

从事戏剧影视类艺考教学十余年，学生遍布全国。王俊凯、易烊千玺、马嘉祺、丁程鑫、宋亚轩、张真源、邓恩熙、杨肸子、李馨巧（马来西亚）等活跃在大众视野中的年轻艺人皆曾拜师门下。青年演员宋茜、吴倩、任敏、张艺凡、张泰维、修睿、段奥娟、敖子逸、文俊辉等曾受其专业指导。

2021年发起天边外研习社艺考生培养计划，优化艺考培训的同时，旨在培养和打造集编、导、演三位一体的全能专业艺人。

2024年9月24日，参加的节目《小闯横莱坞》播出，担任表演指导。

编剧作品：《喜乐街》（贾玲、沙溢、瞿颖、李菁主演）、《玛格丽特的春天》（艾伦、田亮主演）、《莫语者》（黎明、张丰毅主演）、《鬼吹灯之牧野诡事》（王大陆、金晨主演）等；

导演作品：《剃头》；《一万》、《拉拉秧》、《学姐是大佬》（胡龄萌、欧米德主演）、《奔走的铜牛》

策划作品：《面包树上的女人》（黄宗泽、唐嫣主演）、《华胥引之绝爱之城》（郑嘉颖、蒋欣主演）、《有效期限爱上你》（李沁、鲁敏宇主演）、《世界上的另一个我》（戚薇、路晨、李承铉主演）、《新神雕侠侣》（佟梦实、毛晓慧主演）；

表演指导作品：《十二时辰》（易烊千玺）、《演员请就位》（丁程鑫）、《我就是演员》（马嘉祺）、《幻乐之城之对不起》（易烊千玺）、《幻乐之城之21》（宋茜）、《隔壁的尬bro》（田鸿杰、马哲）、《独家童话》（文俊辉、张淼怡）、《开拍吧导演之四零一》（敖子逸）等。

2007年第二届大学生影像节郭译文以《剃头》获得最佳短片奖

2012年FIRST青年电影展创投会项目名单郭译文以《奔走的铜牛》入围

凭借作品《拉拉秧》获最佳导演奖。