酬陆少府
唐代高适诗作
《酬陆少府》是唐代诗人高适创作的一首五言诗。此诗写出了萧瑟秋景,抒发了依依惜别之深情。
作品原文
酬陆少府①
朝临淇水岸,还望卫人邑②。
别意在山阿,征途背原隰③。
稍稍前村口④,唯见转蓬入。
水渚人去迟,霜天雁飞急⑤。
固应不远别,所与路未及⑥。
欲济川上舟,相思空伫立。
注释译文
①陆少府:名未详。
②淇水:郦道元水经注》“《山海经》曰:淇水出沮洳山。”沮洳山在今河南辉县市,淇水即今淇河,在河南省北部。古为黄河支流南流至今卫辉市东北淇门镇南入黄河。东汉建安中,曹操于淇口作堰,遏使东北流,注入白沟(今卫河),以通漕运,此后遂成为卫河支流。卫人邑:《史记·卫康叔世家》:“周公旦以成王命,兴师伐股…以武庚股馀民封康叔,为卫君。居河淇间故商墟。”即今河南淇县。按《元和郡县志》,淇水至卫县流入黄河。
③别意在山阿:此句《文苑英华》作“别思在山河”。原隰(xí ):广平与低湿之地。泛指原野。《国语·周语上》:“犹其原隰之有衍沃也。”韦昭注:“广平日原,下湿曰隰。”
④稍稍:《文苑英华》作“萧萧”。
⑤霜:《文花英华》作“雪”。
⑥固应不远别:此句《文苑英华》作“我行应不远”。所与路未及:此句《文苑英华》作“所兴终未及”。
创作背景
此诗应为诗人高适离开淇上至滑台时所作,时在唐玄宗天宝元年(742)秋。
作品鉴赏
此诗前四句写离开淇县前往滑台时的情景,“朝临”前瞻,“还望”回顾,“别意”不舍,“征途”展望,回环往复,表明了诗人既留恋淇上,又对前途充满希望的复杂心情;且“淇水”对“山阿”,“卫邑”对“原隰”,山水城野,分布平衡,词语选择上亦颇用心。“稍稍”四句专写“征途”,转蓬、飞雁既是实景,也是征人漂泊的象征;“人去迟”既有留恋,又有后悔晚行之意,依然体现诗人内心的复杂情绪。“固应”四句写别情,本不应远别挚友,无奈前路茫茫,一事无成,想要乘舟远去实现自己的理想,却又不舍岸上伫立的知己,内心的痛苦可想而知。
作者简介
高适(约702—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。
参考资料
最新修订时间:2023-08-31 11:02
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料