“重返卡拉赞”是大型多人在线角色扮演游戏《魔兽世界：军团再临》的7.1版本补丁，于2016年10月上线。

随着破碎群岛的战况愈演愈烈，燃烧军团盯上了麦迪文的故居卡拉赞，希望在那里找到可以帮助他们荡平艾泽拉斯的力量。卡德加与一众英雄成功阻止了这个阴谋，给仍然在破碎群岛上苦战的同胞们创造了一个绝好的机会，向恶魔发动反攻。在首席奥术师塔莉萨、泰兰德和女伯爵莉亚德琳的协助下，英雄们发起了反抗苏拉玛统治者大魔导师艾利桑德的起义。在解放了这座古代精灵都市以后，英雄们又转攻暗夜要塞，最终结束了古尔丹的恐怖统治。现在，艾泽拉斯的勇士们已经取得了阿曼苏尔之眼，并且掌握了彻底关闭萨格拉斯之墓的力量。

从它神秘诞生的那一刻起，这座阴暗塔楼的作用就与艾泽拉斯对抗燃烧军团的强大壁垒——提瑞斯法守护者的历史交织在一起。现在，它作为麦迪文的故居而广为人知，他对艾泽拉斯的背叛导致了巨大的悲剧，并使守护者的传承断绝。这样的过往使卡拉赞受到燃烧军团的特别关注，军团已经派出大军，试图在这里开辟与艾泽拉斯居民作战的另一条战线。

艾泽拉斯的英雄曾经受到召唤，进入卡拉赞的大厅并与里面的邪恶力量战斗。这一切已经过去了很久。但是卡拉赞还有许多的秘密尚未发掘，所以英雄们也必然重返卡拉赞。

在《军团再临》中，即便是已经熟悉《燃烧的远征》中的10人团队副本卡拉赞的玩家，也可以在重返卡拉赞中获得崭新的5人副本体验。这里曾经是提瑞斯法的末代守护者麦迪文的力量之座，这里的每一块砖石，每一道阶梯，都灌注了巨大的力量。正是这份力量吸引燃烧军团前来，而麦迪文的仆人莫罗斯，则高兴地敞开大门，希望他的主人很快就会归来。

塔楼中，玩家会发现各种各样的崭新挑战，首领里既有熟悉的，又有新加入的，声名狼藉的歌剧院也上演了几出新剧目。但是，要想顺利进入卡拉赞大门，你得先和卡德加一起通力合作，完成开门任务，挫败古尔丹新近的阴谋诡计。

古尔丹最近一直在向盘踞在破碎群岛的黑暗深处的高阶恶魔发送密令。卡德加需要你帮忙来截获密令。但这只是你冒险的开始。你得在史诗难度的英灵殿击败神王斯科瓦尔德，然后是古尔丹的另外三名恶魔。卡德加掌握了所有线索后，会得知一个致命的真相，从而派遣冒险者进入卡拉赞这座闹鬼的塔楼。只有最为老练的英雄，才能击败里面新旧交织的威胁，并挫败军团的阴谋。

重返卡拉赞是个巨大的地下城，玩家在逐渐深入的同时，会重新体验到团队副本的感觉。为了让玩家有足够的时间体验，这个地下城的副本锁定时间是一周更新一次，玩家可以利用这段时间来深入冒险，获取全新的战利品。

自从洛肯背叛之后，奥丁就被囚禁在英灵殿中。海拉更是在阴影中策划夺取他的瓦拉加尔勇士的灵魂。但最近，伟大的英雄们追踪燃烧军团的脚步来到了风暴峡湾。奥丁召集了这些勇士，对他们进行最后的考验，希望他们的力量和决心能够扭转局面，终结海拉的统治。

冥狱深渊只是海拉阴谋的第一步，她打算要铲除奥丁，获取瓦拉加尔勇士的灵魂。11月10日，新的团队副本勇气试炼即将打开大门，艾泽拉斯的英雄们可以进一步体验这段关于背叛的故事。

《魔兽世界》7.1版本将在10月27日上线，我们希望和大家分享通过战场、练习赛、竞技场和评级战场获得的PvP奖励在新版本中会有哪些更新。我们在过去几周听到了很多玩家的呼声，认为PvP的奖励应当更加让人满意才对。我们已经在在线修正中进行了一系列更新，但在单独的内容补丁中，我们还可以做得更多。

玩家开始在破碎群岛探索之后，我们很快就会发现神器能量是非常具有诱惑力的奖励机制。虽然PvP会奖励一些神器能量，但玩家并不清楚自己在进行PvP活动时将获得多少神器能量，这也使得玩家不是那么愿意参与。为了解决这一问题，在7.1版本中玩家通过PvP活动获得的神器能量将进一步提高，用户界面上也会告诉你一场胜利将会获得多少神器能量。

一直以来，每天的第一场随机战场奖励的荣誉点数都是接下来胜场的两倍。在7.1版本中，我们还会提高其他所有类型的PvP奖励：练习赛，2v2竞技场，3v3竞技场，以及评级战场。此外，除了额外的荣誉之外，你的每日首胜还会奖励额外的神器能量。这意味着每天都参与各种类型的PvP战斗的玩家将会获得大量的奖励。

《军团再临》中通过战场与竞技场获得的装备与之前版本并不相同，但我们仍然认为获得PvP装备对玩家来说是很重要的。在7.1版本中，每次战场或评级战场胜利都可以获得一件装备奖励，失败时也有几率获得奖励装备，具体的几率会根据战场的最终得分确定。练习赛和竞技场胜利时获得装备奖励的几率也会提高。这些装备同时会获得大家所熟悉的种种升级，包括战火、泰坦铸造、额外插槽和第三属性。

我们之前认为，最好的方式是让PvP中获得的装备奖励与你的荣誉等级挂钩，然而这套系统的效果并不显著。某些通过其他渠道获得了装备的玩家在初次尝试PvP之后会对这样的奖励感到失望。在7.1版本中，我们调整了PvP奖励装备的等级，让它与你通过世界任务获得的装备等级相仿。这意味着PvP活动和游戏中其他行为一样，有着更多的重复游戏的价值。

在此之前，每周首次在各种类型的PvP竞技中获胜（2v2，3v3，评级战场）会根据你当前的PvP等级奖励一件装备。这样的状况并不理想。通常，玩家在参与PvP活动之前并不知道他们会获得怎样的装备。获得单独一场比赛的胜利，对于获取一件高等级装备来说是微不足道的努力，考虑到同样等级的装备可能需要通过史诗级的团队副本首领掉落，而挑战这样的首领需要投入相当多的时间。如果根据当前的PvP等级奖励装备，会让你觉得其他游戏内容并不值得付出精力。举例而言，如果你刚刚在竞技场比赛中获得了一连串胜利，也许会不愿意继续尝试战斗，也不想和刚刚登录游戏的、竞技水平略差的朋友组队比赛了。

在7.1版本中，每种类型的PvP竞技（2v2，3v3，评级战场）将会有一个周常任务，根据你之前一周中最高的评级分数获得奖励。竞技场的任务要求获得至少10场胜利，评级战场的任务则要求至少4场胜利。在2000分以下时，这些任务总会奖励一件当前赛季“角斗士”外观的装备。分数在2000以上时，任务奖励会是当前赛季“精锐”外观的装备。除此以外，当你把鼠标移动到每周任务的信息上时，也可以看到装备的等级。

除了卡拉赞史诗地下城、勇气试炼团队副本这些新增的内容外，《魔兽世界》7.1版本中还有许多全新的冒险，供你独自去发现、探索与体验。接下来我们来看一看，除了重返卡拉赞的旅程之外，在新的版本中你还会看到哪些内容。

7.1版本中，你在苏拉玛的英勇努力仍将继续。新的一系列任务会在九个星期内依次解锁，最终让你进入暗夜要塞的大门。在这些任务中，你会加入堕夜精灵反抗夜之子与燃烧军团联军的起义斗争。

完成了这条任务线之后，新的坐骑——奥术师的魔刃豹——就离你不远了。

新的任务“全面禁闭”在等着你。

冥狱深渊的统治者海拉，被废黜的瓦格里女王决心采取任何可能的手段阻止瓦拉加尔。你可以在达拉然接到新的任务“行动的召唤”，开启任务线，对抗海拉已经扩散到蔑潮港之外的势力。

你的首要目标应该是解锁新的瓦拉加尔世界任务。解锁之后，这些世界任务会出现在破碎群岛的各个地方。海拉的势力影响已经开始扩张，而你需要阻止他们。

隼龙来了！破碎群岛的海岸线正在遭到这些危险食肉动物的攻击，它们的繁殖已经失去了控制！隼龙会掉落隼龙蛋和隼龙羽毛，新的急救和烹饪配方会需要这些材料。

你可以在途中救出一只失怙的隼龙宠物，深入了解这些饥饿的生物，也许还可以找到一只独一无二的新坐骑。

宠物对战的玩家们，欢呼吧！终于可以进入奥杜尔、十字军试炼和冰冠堡垒，寻找新的稀有宠物，并和新的至尊天神对战了！

全新宠物：星尘（特殊战斗），碎骨（玛洛加尔领主），G0-R41-0N型终极坦克（米米尔隆）以及蠕行触须（尤格-萨隆）

星尘这只星界兔子并不是那么容易得到的。为了得到这只稀有的兔子，你首先需要获得三个团队副本中新增的16种新宠物。这样的壮举会让你收到邀请（通过邮件），挑战奥尔加隆和他的传奇宠物：彗星，星图，以及宇宙。你必须用自己的队伍去赢得这场辉煌的战斗！

维维尔博士心脏停止跳动的瞬间，他的终结计划也随之启动。冒险者从他的尸体上获得了战利品，然后各自离开，与此同时，邪恶的黄色液体正慢慢填入他的血管，植入体内的浆泵与管道将让他起死回“生”。这是亡灵巫术？还是炼金工程学？没人真正知道，但他的皮肤变成了蜡黄色，至少比以前要邪恶四倍！

更可怕的是，他开始招募实习生了。

回到阿尔卡兹，揭开维维尔博士邪恶计划最深处的秘密，也许你还能带一些精美的纪念品回家。其中包括：

这些蜘蛛是可以驯服的。你只需要找到它们就行。

找到它们并不是容易的事。维维尔博士有些发了疯，他在岛上布下了重重防御：防空火炮（所以你没法用飞行坐骑），触发式地雷（你不能直线行进），以及防御炮塔（你必须想办法绕开它们）。穿过这重重阻碍之后，你还需要面对他手下的实习生，那些盲目服从他的苦力侏儒们。

接下来就是维维尔博士本人了，他就在自己的基地等着你，那里也许有一只警犬守卫。

真的有。

在即将到来的7.1版本：重返卡拉赞中，我们添加了一项新功能：快速加入。从此，寻找好友，加入冒险，变得前所未有的轻松。

你可以在“社交”标签（O键）中的“快速加入”标签里，迅速轻松地看到，有哪些好友正在队列中等候活动，而且他们等待加入的活动是你也可以一同参与的。

你也可以使用 /邀请（/invite） 命令，推荐其他人加入你们的队伍里，就算被推荐人不是队长的好友也可以。此外，你的好友不需要退出正在等候的队列就可以添加你进入队伍，而且，每次有新成员加入，好友还会收到一个加入申请，他们可以接受或者拒绝。

那么，你可以加入你的朋友的哪些队列呢？

不管是你的公会伙伴，你的战网好友，还是你的实名好友，都可以找到彼此，并且一起进行各种活动，再也不需要问老掉牙的问题——“你在干嘛？”“队里有空位吗？”“我有个朋友也想来，可以吗？”你可以看到所有朋友都在干什么，并且只需要点击几下鼠标，就可以发送请求，要求加入。轻轻松松，就连卓格巴尔都会！