《重返巴黎》是由朴万昌、申宇哲执导，金银淑、姜恩真编剧，金廷恩、朴新阳、李东健、吴珠恩、金瑞亨等主演的剧情剧。该剧于2004年6月12日在韩国播出。

姜太英是个生性乐观、略带点莽撞的温柔小女人，为了继承父亲的电影梦想，只身来到巴黎，却因一场雇佣关系彻底改变了自己日后的生活轨迹。韩基朱是个拥有着数百亿资产的富家子弟，不懂爱情为何物的他，却被这个可爱又有点倔犟的钟点女佣所深深吸引；就在基朱要“缴械投降”与之相恋时，自己最疼爱的外甥洙赫又突然介入进来与他展开“泰英”争夺战……

被闹钟闹醒急匆匆赶往打工店铺的泰英，却因迟到被苛刻的法国老板解雇了。基朱坐在上班的车上听秘书有关业务的报告，正在为一个和约的订单做计划。基朱让秘书找一个钟点工。 泰英虽然在学院和同学们一起努力上课，但心思早已不在那上面。在交学费的时候看到招韩国打工学生的海报，最后被介绍到基朱家当钟点工。泰英在那干的很努力也很开心，每次做完以后都要在显眼的地方留一张字条再出来。基朱回到家常常看到字条，但从未放在心上。泰英在基朱家做的很开心，基朱不在的时候就像在自己家里一样洗澡、听音乐。回到家的泰英因为交不起房租被房东赶了出来。

泰英提议启舟带她回家，让她可以伺候他父亲和启慧。韩会长再次用钱诱惑泰英的叔叔。启舟和泰英向韩会长和启慧宣布他们准备订婚的决定。启慧反对，但韩会长阻止了，并让他们继续进行订婚的事。启慧不明白父亲的用意。韩会长向启慧保证不会接受泰英进他们家，也不会让启舟的秘密泄漏出去。在无数的记者和相机前，启舟和泰英举行订婚仪式。秀贺惊讶地从崔理事那里得知启舟事实上是他的哥哥。订婚仪式结束了以后，启慧到处找秀贺。当启慧面对秀贺的时候，秀贺异常冷淡的对待她。秀贺找雯议员，要求知道真相。雯议员安抚他说如果说出真相，启舟会受到伤害。雯议员求秀贺帮忙，因为韩会长的支持对他的政治事业很重要。秀贺被告知启舟的生父已经去世。启舟和泰英在度假村过了一段很美好的时光。泰英从来没试过这么开心。

启慧向父亲谈到自己不幸的过去，问他准备怎样处理启舟的事情。韩会长回应说就 让他处理他们的事情。秀贺冒着大雨回家，到家就晕倒在地。秀贺一整晚都发烧，当他 发规母亲在他的边陪着他，感到很痛心。崔理事终于露出他野心勃勃的真面目，并告诉秀贺想夺敢公司。这对刚定婚的新人去拜访韩会长。正如他们所预料，只是得到韩会长冷淡的对待。当他们出了办公室，韩会长让秘书实行他的计划。启舟的秘书看见秀贺和崔理事见面， 劝秀贺要和崔理事保持距离。秀贺并没有理会他的建议。和崔理事讨论以后，秀贺找允儿帮忙。允儿已经知道所有事情的经过，向秀贺提了一个他不能拒绝的交易。泰英要求和秀贺保持好朋友的关系。秀贺不想伤害泰英而感到犹豫。泰英拜访启慧，和之前一样遭到冷漠对待，泰英开始觉得气馁。泰英发现韩会长的秘书跟踪她，感到很紧张。启舟觉得很奇怪父亲会主动邀请泰英到家里吃晚饭. 因为秀贺处处表规出不合作和冷嘲热讽的态度，启舟终于忍不住打了他一顿。但过后启舟感到很自责。就因为这样，秀贺觉得无论对启舟做什么事情都不为过，他决定要不惜一切击倒启舟。秀贺发现启舟的老同学兼死对头朴永克，现任J汽车公司的总裁，正为筹集资金而发愁。秀贺决定帮他一把。崔理事支持秀贺的计划。对于向银行推延贷款的结果启舟感觉诧异。启舟得知大韩银行总裁和朴永克在高尔夫球场见面，立刻赶往那里。

启舟展示他高超的球技井警告永克要和他公平竞争。大韩银行总裁感觉很尴尬。泰英被邀请到启舟家里吃晚饭。她努力的让自己不要紧张…启舟和泰英被邀请到韩会长家吃晚饭。泰英努力地向每个入都表示友好，但都没人理会她。晚饭的时候，韩会长告诉泰英他打算用给泰英叔叔的钱来办婚礼。泰英惊呆了，因为她从来没听叔叔提起过。此时，泰英的叔叔来到韩会长家。本来他准备把钱拿出来还给会长，却怎么也找不到那个装钱的信封。韩会长侮辱泰英说她是来自一个不知廉耻的家庭。事实上，泰英叔叔的钱是被会长秘书派入故意偷走的。泰英驾着启舟的车以发泄自己的情绪。启舟搬出去住，泰英帮忙整理启舟的新家。 他们的生活又回复到像在巴黎的那段时光。两人开心地在新居生活。秀贺决定破坏启舟发研新车的计划。允儿要求韩会长重新聘请泰英回到公司的宣传部，因为她现在已经是该部门的主管了。

秀贺与永克会面，告诉他要比启舟早推出新车。秀贺还帮他解决财政问题。当启舟发现 银行减低对他的贷款时，他马上出去解决这个事情。启舟怀疑公司里有内鬼，却怎么也想不 到会是秀贺。秀贺发现泰英独自在启舟的家里。秀贺突然抓住泰英的手腕并发誓会击败启舟，这样泰英就会回到他身边。启舟回家，泰英尽量保持平静。泰英和秀贺—起回家。泰英向 秀贺表明因为他是启舟的侄子，她只是像朋友—样的喜欢他，没有其他意思。秀贺反驳说不需要泰英把他当朋友。如果不能跟她在一起。要让她也感到痛苦。

启舟努力地寻求解决资金的问题。但现实让他感到沮丧。崔理事继续怂恿秀贺对付 启舟，但秀贺已经开始讨厌自己这样做了。泰英看见启舟为公司的事情发愁，就为他开 了一个小型的音乐会，自己在台上又唱又跳，让启舟的心情好了许多。

泰英回到家。发现秀贺在那里等她。秀贺求泰英阻止自己做将来会后悔的事。他求 泰英给他一个笑脸，这样他就会停止他的计划。可是泰英不理会，还让他离自己远一点。 启舟被邀请到J汽车公司的新车发布会，惊讶的发现他们的新车设计和自己公司的完全一样。与此同时，允儿告诉泰英事实真相。允儿告诉泰英秀贺和启舟的真正关系。她要求泰英取消婚约。在发布会上启舟气炸了，还掐着永克的脖子。秀贺听见允儿要挟泰英。秀贺回到办公室以后，努力地寻求解决方案。泰英在启舟家里直等到很晚。她安抚启舟。想起早前允儿所说的话感到非常痛心。第二天早上，泰英记起秀贺说的话，怀疑他是公司的内鬼。秀贺和泰英在楼梯间发生争执，没想到启舟就在另一层楼梯听着。启舟计划反击永克，但脑子里却一直想着秀贺说的话。

泰英穿着晚装在启舟的家里等他回来。两人共渡了—个浪漫的夜晚，就象他们在巴黎的情景一样。第二天，泰英和启舟约会，泰英让启舟去买冰洪淋，当启舟回来的时候，泰英已经走了，只留下录音机和他们的自行车。在河边，启舟打了秀贺。尽管启舟喊着要他还手，秀贺一直挨打没有还手。最后秀贺终于忍不住告诉启舟，其实启舟就是他的哥哥。两人都因为这个难以置信的事实感到痛苦。

启舟去看望启慧。泰英看着以前和启舟在一起的录象感慨万分。当晚，秀贺去找泰英，泰英没理会他，秀贺把要说的话录在录音机上。

第二天，泰英和启舟得知秀贺因为严重交通意外而昏迷不醒。他们赶到医院，听医生说秀贺情况稳定，但因为头部受伤所以还需要观察。崔理事召集股东开会，讨论解除启舟公司的职务，启舟勇敢地出席了股东会议，没想到情况却有戏剧性的发展…启舟在泰英家门口等她。他要求泰英给他三个分手的理由。泰英回答说她不能开心地嫁给他因为秀贺在整个事情里受的伤害最大。启舟回家以后，看见家里就想起和泰英在起的美好时光。允儿自动离开了公司，启舟希望她能找到真爱。泰英准备去巴黎，却不想通知启舟，而将东西留给了秘书。启慧打电话告诉启舟秀贺已经走了。启慧还告诉他秀贺是假装失忆，其实他记得所有发生的一切。

秘书告诉启舟，泰英马上要去巴黎了。启舟赶到机场想挽留泰英，但泰英强忍眼泪， 带着微笑向他告别…两年后，公司推出了新的车型，获得了成功。启舟感谢启慧把他带到这个世上，并与秀贺兄弟相称。同时，启舟又一次离开了韩国，踏上了重返巴黎的道路。并在那里与泰英重逢

启舟和允的双方家长因为两人的婚，再度相商，允雅家欲以事业上的帮助来让启舟家下决心，崔理事从中作梗，挑拨启舟和秀贺的关，并且在公司的经营上与启舟故意唱反调。另一方面，允雅不甘心自己的失败，企图用计离间启舟和泰英的感情，没想到却弄巧成拙，让两人更加坚定对彼此的爱......

秀贺向启舟吐露心声，自己也爱着泰英，两人首次直面感情问题。韩社长邀请泰英参加宴会，却借机羞辱泰英的父亲，泰英愤怒。允雅向启舟展开了肉弹攻势，但被启舟告知不要枉费心机，韩社长为了阻止启舟和泰英的交往，向泰英承诺给她一笔钱并送她出国深造，泰英拒绝，而允雅的母亲也开始找泰英的麻烦，韩社长直接进攻泰英不成，遂转向目标于泰英的叔叔，企图用钱收买，泰英得知后，气愤的拿着钱袋走进韩社长的办公室......

启舟继续向韩社长询问到底有什么小辫子被允雅父母捏住了，韩社长对于是否告诉他犹豫不决。启舟向泰英求婚，并正式将泰英介绍给家庭成员，泰英欣然接受不过也向启舟提出了自己的要求，如果启舟能够做到就和他步入结婚的殿堂。秀贺正式进入公司，并成为理事，在公司高层会议上，就新车开发方案侃侃而谈，与启舟形成了对立的局面。启舟安排姐姐基惠与泰英见面，谁知基惠却显得态度冷淡.....

启舟想听听基惠对泰英的评价，基惠冷淡的表示她与家庭不合适，秀贺知道泰英与启舟有结婚的打算后，心情沮丧，他找到泰英表示自己完全的对他死心，看着启舟远去的背影，泰英担心不已。启舟和泰英正式向家人宣布了结婚的消息，不料韩社长对这样的结果居然表示同意，基惠心下狐疑，差点说出启舟身世之谜，被韩社长阻止......

从崔理事处秀贺知道自己与启舟是亲兄弟，大为震惊。启舟和泰英顺利的完成订婚仪式，两人感到十分幸福。秀贺与启舟在公司内对立，崔理事拉拢秀贺加入了自己的阵营，意图对付启舟，允雅也趁机加入，向秀贺提出了合作的建议。由于崔理事派众人从中作梗，启舟负责项目受阻，同时泰英也积极的想与基惠成为朋友，但基惠对她仍然冷若冰霜......

韩社长请泰英和启舟一起吃饭，在饭局上，尽管泰英努力的想与启舟的亲人表示友好，但大家对她都非常冷漠，韩社长还故意用泰英的叔叔已经收取礼金的事情来羞辱泰英，泰英默默的承受着，启舟暗暗心疼。饭局结束后，两人在车中回忆起在巴黎的那段时光，顿觉美好。秀贺决定干扰启舟的开发计划，并向韩社长推荐让泰英做宣传部人员。启舟计划受挫，虽然想尽一切办法，但情况却越来越糟糕，启舟怀疑公司有内鬼，着手调查.....

秀贺向泰英表明自己绝不会将她交给启舟，正巧被启舟撞见，一时三人无语。秀贺继续和崔理事进行着破坏启舟开发方案的计划，秀贺一方面嫉恨着启舟，同时也自觉这样的做法不甚光彩，内心矛盾。启舟计划推进不顺利，心情不佳，泰英为了调节他低落的情绪专门举行了一场庆祝晚会，启舟开怀。启舟参加竞争企业j moster的新车发布会，看到款式后大为震惊，因为和他预备推出的一模一样......

允雅告诉泰英启舟和秀贺是亲兄弟的事实，要求泰英和启舟解除婚约，否则就将这个秘密公布。秀贺听到泰英和允雅的对话，与泰英发生争吵。由于方案被盗，启舟不得不修改原定计划，日夜*劳十分辛苦，还好有泰英陪在身边为他解忧。泰英发现秀贺神色可疑，怀疑他就是内鬼，遂逼问他，启舟听到两人的对话，惊诧之余也下定决心要重振声威。泰英和启舟约会，启舟买冰淇淋回来却发现泰英不见，只留下了一个录音机和一盒磁带......

秀贺出车祸醒来后却暂时失忆，只记得母亲而不记得启舟和泰英，泰英为此十分内疚。基惠知道崔理事想将启舟赶下台，遂向他求情，希望他不要将对自己的怨恨转移到启舟的身上，原来崔理事一直都喜欢着基惠。董事会召开，各股东都向启舟施加压力，逼他退位，关键时刻崔理事站了出来，支持启舟，并递出了辞呈。泰英对秀贺的事情无法释怀，决定离开独自前往巴黎，谁知秀贺竟也留下书信一封离去，表明他并没有失忆，希望泰英和启舟能够幸福。就在泰英快上飞机上，启舟赶到机场......

泰英带着启舟的爱最终还是登上了前往巴黎的飞机，她和启舟都相信总有一天会见面。两年过去，启舟新车型的开发成功完成，同时也接到秀贺打来的电话，告知一切平安，可能开始一段新的恋情。启舟前往巴黎，开始了打工生涯，期待在这座城市里面与泰英不期而遇，但是却屡次三番的与她擦肩而过，一天……