1916年毕业于
旅顺师范学堂，先后在水师营小学堂、旅顺公学堂、旅顺高等公学校师范部任教30年。1945年8月旅大解放后，参加创办旅顺市立中学的工作，历任教导主任、校长。1947年，金纯泰任旅顺教育局局长。期间，他满怀爱国热情，提出重修“万忠墓”，以铭国耻，得到领导赞同和群众拥护。旅顺市政府决定成立重修“万忠墓”委员会后，他积极参与重修“万忠墓”的准备工作，搜集和整理日俄侵华史料，并起草碑文。
1949年3月，金纯泰调旅大图书馆工作，着手整理旅大地方史料。1953年，到旅顺博物馆任职，作为
中国社会科学院历史研究人员，专心研究并著述旅大地方历史。著作有《金县志略》、《旅顺古迹志》、《清朝统治旅大时期》、《日俄战争纪要》、《日寇统治旅大时期》等共30余万字。
1956年，金纯泰当选为旅顺市、旅大市、辽宁省三级
人民代表大会代表。同年，被选为旅顺市副市长和中国人民政治协商会议旅大市委员会常务委员会委员。任职期间，为旅顺教育事业做了不少有益的工作。
金纯泰为人正直，颇有文采。1965年，因历史问题，被定为反革命，判处管制3年。在“
文化大革命”中受到迫害。