《金色荣耀》是阿克谢·库玛尔主演的剧情、运动、传记的比印度宝莱坞电影，于2018年8月15日在印度上映，2019年12月13日正式在中国上映。

塔潘·达斯（阿克谢·库马尔饰）随英属印度奥林匹克曲棍球队前往柏林参加 1936 年奥运会。在对阵德国的残酷决赛中（德国打破了许多规则，打得很粗暴），英属印度以7-1击败了德国，此前塔潘和萨姆拉特队长（库纳尔·卡普尔）将球队聚集在印度国旗和自由印度的前景周围。

1940年赫尔辛基奥运会和1944年伦敦奥运会因世界大战而取消。莫诺比娜·达斯（穆尼·罗伊饰）是塔潘的妻子，她分享了他无法代表印度参赛的痛苦。塔潘继续酗酒，因此莫诺比娜不得不抵押她的珠宝来维持房子的运转。Mehta先生（Atul Kale）是IHF的秘书，他以腐败和不一致为由解雇了Tapan。

印度独立后，醉酒的印度曲棍球队经理（独立前）塔潘·达斯（阿克谢·库马尔饰）怀揣着作为一个自由国家打曲棍球的愿望，执教一支新手曲棍球队在 1948 年夏季奥运会上获得了独立的印度第一枚奥运金牌，同时与自己的个人恶魔和不断变化的独立时代作斗争。自 1928 年以来，英国人从未派自己的曲棍球队参加奥运会，因为他们担心被印第安人击败，但现在塔潘知道，在 1948 年奥运会上，他们别无选择，只能面对印第安人。

1946 年，伦敦奥运会的日期一公布，塔潘就向 IHF 主席瓦迪亚先生（Darius Shroff）请愿，让他负责印度曲棍球队，因为过去 9 年没有球队，也没有练习，由于战争。Darius Shroff 喜欢 Tapan 的诚实和热情，并允许他为球队进行球探。塔潘联系了萨姆拉特（现已在陆军退役），担任上尉。萨姆拉特拒绝了，但推荐了伊姆蒂亚兹·阿里·沙阿（维内特·库马尔·辛格饰）。 接下来，塔潘招募了来自王室但擅长曲棍球的拉古比尔·普拉塔普·辛格（阿米特·萨德饰）。

在旁遮普邦，希马特·辛格（桑尼·考沙尔饰）是一名出色的曲棍球运动员，被英国人招募到警察部队。他被伊姆蒂亚兹选中担任中锋。该队于1947年在孟买举行的全国运动会上集结。紧张局势从一开始就开始了，因为 Raghu 要求 Imtiaz 进行特殊处理，他断然拒绝并像对待其他人一样对待 Raghu。瓦迪亚先生很快宣布了团队，塔潘是联合经理。

但随后宣布分治，伊姆蒂亚兹遭到愤怒的暴徒袭击，只有希马特和塔潘救了他。塔潘鼓励伊姆蒂亚兹与家人一起前往拉合尔，印度曲棍球队失去了队长。球队失去了6名球员给巴基斯坦，其中2名是土生土长的澳大利亚人。塔潘伤心欲绝。就在这时，萨姆拉特回来了，并提出要训练一支新球队。塔潘在修道院为球队找到了一个房间，并让他的妻子在训练营期间为球队做饭。

萨姆拉特的首要任务是管教拉古，让他表现得像一个团队合作者。很快，他们就面临着团队成员内部的内讧和地区主义。Samrat 和 Tapan 共同努力打造了一个强大的团队，Wadia 先生注意到了这一点，但激怒了 Mehta 先生。

梅塔利用瓦迪亚的缺席，解雇了塔潘，因为他在IHF的官方活动中醉酒。球队在没有塔潘的情况下前往伦敦。英国人将印度和巴基斯坦放在同一组，以便只有一个人进入决赛。梅塔对团队行为不端。瓦迪亚注意到并带回了塔潘。塔潘和巴基斯坦队经理向奥委会抗议，反对将印度和帕克分在同一个小组。委员会同意并更改了赛程表。

球队在小组赛中获胜，进入半决赛。巴基斯坦在半决赛中输给了英格兰，因为他们的战术很粗暴。塔潘在小组赛阶段一直让希马特躲藏起来，这样他就可以在半决赛和决赛中被释放出来。但在半决赛前一天晚上，希马特攻击拉古，指责他故意让他坐在替补席上。第二天，Mehta 和 Raghu 投票反对Tapan，将 Himmat 排除在比赛团队之外。当荷兰队阻止了印度队的所有得分机会时，塔潘被证明是正确的，因为他们看到了印度队最好的球员的比赛。由于荷兰门将的乌龙球，印度在最后10秒内勉强获胜。

决赛对阵英国，塔潘告诉拉古，如果他不让球队超越他自私的自我，他就永远不会成为萨姆拉特。半场结束时，印度队以0-2落后，英格兰队再次被判罚。 在中场休息时，塔潘激励每个人为印度而战，而不是为他们的小自负而战。Raghu 邀请 Himmat 参加下半场。很快，它以 3-1 的比分输给了英国，开始下雨，这很适合英国人，因为他们的鞋子里有钉鞋。印第安人到处滑倒。塔潘要求球队脱掉鞋子，赤脚踢球，以获得更好的牵引力。印度队以4-3赢得决赛。

公映译制名单

（信息来源：）

（信息来源：）

热血沸腾

该片由曾主演过《印度合伙人》、《厕所英雄》的宝莱坞喜剧之王阿克谢·库玛尔主演，有印度观众评价称：“在《金色荣耀》中，阿克谢贡献了从影以来最具激情的演技！”他所饰演的塔潘·达斯一角作为球队经理，是曲棍球队毋庸置疑的灵魂人物。他坚持梦想，势要带领印度队夺取金牌，为组建球队四处游说，寻求政府支持、招募顶尖队员、解决队内矛盾，处处都有他的身影。不仅如此，他还在片中大显“洗脑”神功，与妻子相互之间“套路”不断，为影片加入了恰如其分的笑点，使得这部主旋律影片更加鲜活而生动，更能激发观众热血。（《大众网》评）

家国情怀

《金色荣耀》的故事改编自一段沉重而充满伤痛的历史，在战争阴霾、殖民危机、印巴分裂等严肃的时代背景下，展现为国而战的热血精神。除此之外，影片中还加入了很多喜剧元素，塔潘在外凭借着三寸不烂之舌各处游说，却数次被自己妻子的犀利反问驳得哑口无言。看似严肃的塔潘其实是个十足的“妻管严”，而嘴上严厉的妻子实际上十分支持塔潘的梦想。两人日常斗嘴斗气，小争执不断的搞笑互动，为整部影片增色不少。（《闽南网》评）

爱国之情

据悉，《金色荣耀》在印度放映时，浓重的家国情怀感染了全场观众，他们为之起立鼓掌，表达自己深深的喜欢和敬意。不少观众评价称：“演员用极具激情的卓越演技点燃了全场，影片中的家国情怀让人振奋不已”，“国歌响起的时候忍不住和电影中的人一同起立，完全被点燃了！”（《闽南网》评）