2022年1月22日,金艺林以209.91分获得四大洲花样滑冰锦标赛女子单人滑季军。同年,参加
2022年北京冬季奥运会花样滑冰女子
单人滑赛事。2月15日在短节目比赛中,以67.78的成绩位列第9。19日自由滑得分134.85,总分202.63最终排名第九。11月6日,花样滑冰大奖赛法国站,女单方面,金艺林以194.76总分获得银牌。11月19日,在花样滑冰大奖赛日本札幌站女子单人滑比赛中,金艺林凭借短节目优势,以总分204.49拿下生涯第一枚大奖赛金牌。她也成为继
金妍儿后韩国第二位大奖赛冠军得主。12月11日,金艺林以180.58分获得2022年花样滑冰大奖赛总决赛女单比赛的第6名。
2023年1月16日,在
2023年普莱西德湖世界大学生冬季运动会花样滑冰女子单人滑比赛中,金艺林以200.16分的总成绩获得第3名。2月10日,
2023年四大洲花样滑冰锦标赛,女单短节目比赛中,金艺琳以72.84分排名第一。2月11日,四大洲花样滑冰锦标赛女单自由滑比赛,金艺琳获得亚军。