钢和泰(Alexander von Stael-Holstein,1877-1937),波罗的海德国人,
俄国男爵,
汉学家、
梵语学者。后寓居
中国燕京,任教于
北京大学,著名学者
陈寅恪与
胡适都曾跟从钢和泰学习梵文。
出生于爱沙尼亚贵族家庭,父亲奥古斯都·冯·钢和泰男爵,母亲卡特琳娜·冯·德尔帕荷伦。少年即学习德语和法语,而精通之。1886年被送到爱沙尼亚小镇珀瑙的高级文科中学读书。1896年到
柏林大学师从
韦伯和葛尔德纳,学习梵文和波斯祆教古经。1897年继承爵位,任圣彼得堡大学助理梵文教授。1917年帝俄被推翻之后,流亡中国。1918年至1929年期间曾任教北京大学,寓居东交民巷,精通梵文、藏文。
尽管近年来胡适之、陈寅恪日益成为热门话题,而“暴得大名”的适之先生却在声名如日中天之际亲自担任这位男爵讲课的口译工作,并且还意犹未尽笔译其文。“最有希望的读书种子”寅恪先生在游学十数年回国应聘清华,身列四大导师之后,仍在相当长的一段时间内,每个周末都进城与这位男爵共同研读梵典。