《铁齿铜牙纪晓岚3》由“好女争锋”、“假作真来真亦假”、“江湖江湖”、“辨奸计”和“胭脂红”五个单元故事组成。故事由神秘的江南女子陆琳琅（
张庭饰）的出现而变得一波不平一波又起。陆姑娘深受乾隆（
张铁林饰）宠爱，暂住纪晓岚（
张国立饰）府上。然而和珅（
王刚饰）早知陆姑娘身世， 为斩草除根，多番设计陷害陆姑娘。幸得纪晓岚解救，并一洗陆家冤情。然而这三个老男人却都陷入了儿女情长的重重矛盾中，本不平静的京城更是风波不断。
俗话说事不过三，《纪晓岚3》想再度取得观众的认可要费一些心思。编剧邹静之强调要有“熟悉之中的陌生感”，只有在人物个性和人物关系上出现变化，才不会让观众产生“审美疲劳”。因而这回的变脸会让观众意外：纪晓岚变成了一个受人欺压的可怜形象，第一集就被陷害入狱。而本来还算睿智的皇帝也陷入了儿女情长的矛盾中，而且一发不可收拾。
光靠男人“变脸”还不行，主要还得更换新鲜血液。前两部中
袁立演的
杜小月，泼辣聪慧正好投合观众的口味。第三部中小月却由台湾女星张庭饰演的陆琳琅替代，那么如何为观众交待小月的“出局”？
邹静之想了个奇招，他居然让小月“速配”成婚，离开纪大烟袋。为了让小月离场，引出琳琅的戏分，邹静之特别让王刚“拿捏作态唱着京剧”出场，王刚根据剧情，选了一段“娘子，随我来啊”小生娶妻入洞房的唱词。
补小月空缺的陆琳琅依然周旋于
铁三角之间，而且有着活泼、好动的性格，但一贯擅长“耍宝”的张庭，此次却变得知书达理。张庭说认为琳琅和小月不同，读过诗书，她在表演上要收敛一些，接这部戏是因为她很久没有演楚楚可怜的小女人，希望让观众看到她的另一面。
改变“正邪分明”的创作模式之后，纪晓岚与和珅的性格塑造愈发张扬和饱满，纪晓岚是“可爱之人必有可恨之处”，而和珅稳坐高官也必有“决胜法宝”。“熟悉中的陌生感”成为第三部打消观众“审美疲劳”的招数。(搜狐网评)