铃木启久，1890年9月20日生于日本福岛县相马福田村大字真弓字原畑30番地。1911年毕业于日本陆军士官学校，12月入伍。1934年2月侵入中国，任步兵第二八联队副，1935年2月转任第七师团副官，4月回日本。1938年3月第二次侵入中国，任独立守备步兵第十二大队大佐大队长。1939年3月又回日本。1940年8月第3次侵入中国，任二七步兵团团长兼沧县地区防卫司令官，12月任唐山地区防卫司令官。1943年8月在东北锦州担任步兵团教育和训练工作。1944年1月任独立步兵第四旅团长，7月在一一七师团任代理师团长。1945年4月升陆军中将、一一七师团长，8月31日在公主岭被苏军俘虏。1950年7月被引渡给中国，关押在抚顺战犯管理所。1956年6月经我国最高人民法院沈阳特别军事法庭审判，判徒刑20年。1963年6月被提前释放回日本。1982年去世。

1909年12月入陆军士官学校。

1911年6月陆军士官学校毕业后归步兵第六十五联队。

1911年12月任陆军步兵少尉，步兵第六十五联队附（小队长）。

1915年6月任陆军步兵中尉，步兵第六十五联队附（小队长）。

1921年4月任陆军步兵大尉，步兵第六十五联队附（本部）。

1923年8月任步兵第六十五联队中队长，

1924年8月任步兵第六十五联队附（本部）。

1928年8月任陆军步兵少佐，旭川联队区司令部部员。

1932年8月任步兵第二十八联队大队长。

1933年8月任步兵第二十联队附（本部）。

1934年2月当时任步兵第二十八联队附，于侵略东北锦州时期任联队长辅佐。

1934年8月任陆军步兵中佐，第二十八联队长辅佐。

1935年2月以第七师团副官身分盘踞在承德，同年3月步兵第二十六联队于上板城附近进行侵略作战时，我担任作战部队的供给任务。

1938年3月陆军步兵大佐，于东北磐石任独立守备步兵第十二大队长，在桦甸附近进行讨伐。

1939年3月任神户联队区司令官。

1940年8月在南京任步兵第六十七联队长，参加六合、宣城、遂平、泌阳、襄安、盛家桥等地的作战后即在巢县警备淮南铁路之一部。

1941年8月任陆军少将，大阪师团司令部附。

1941年10月在天津任第二十七步兵团长，后转至沧县及唐山担当铁路、交通路及该地区之全盘警备工作。

1943年了月在东北锦州担当部下步兵团的训练工作。

1944年1月在新乡任步兵第四旅团长，担当铁路交通路及该地区之一般警备工作。

1944年7月命令我担任第一一七师团长兼任步兵第四旅团的任务，增力口了郑州附近的警备工作，实施林县及浚县的讨伐。

1945年4月任陆军中将，第一一七师团长，任务同上。

1945年6月受命加入关东军司令官的隶下，7月到洮南，8月在苏军进军东北的同时命令集中到长春后又集中于公主岭。8月31日被俘。

以下内容来自刘静安、董贤臣、崔亨译《日本战犯铃木启久罪行供述书》一文。

在1934年2月第七师团侵略热河的同时任步兵第二十八联队附、少佐的我侵略了锦州地区，并辅助联队长秋山大佐制定和实施了讨伐计划。（1）1934年6月前后，为了歼灭在锦州西方山地内某村庄进行活动的抗日军，我调动了两个大队的兵力围攻了该村庄，将该村庄中国人民的房屋破坏了数户并杀害了两名中国农民。另外我为了事先了解欲攻击的村庄，即在数个村庄酷使了数十名中国人民做向导者并对其进行殴打和拷问。（2）6、7月前后，我做为旅团副官补助员参加了步兵第十四旅团长伊田少将在羊山地区所进行的讨伐战，此期间为了旅团司令部的盘踞而掠夺了数十户中国人民的房屋，因此破坏了大量的家具做为燃料，掠夺了家畜、家禽各数百个做副食。

第七师团长杉原中将于1935年3月初旬前后命令步兵第二十六联队长高木大佐在上板城附近进行讨伐战时期，任师团副官的我援助了这一讨伐战，在讨伐战当中高木大佐于上板城附近烧掉了两个共有300户的村庄并杀害了很多的中国人民。

1938年3月我在东北磐石任独立守备步兵第十二大队长时，曾命令部下“要积极的进行讨伐战绝不准抗日军靠近铁路”。

（1）我自1938年12月至1939年1月期间，对桦甸县东北方面的解放军进行了两次讨伐并掠夺解放军的粮食约两吨。

（2）1939年1月前后，第一中队长宫本大尉根据我平时的命令，对桦甸东北方约50公里附近的约百名解放军进行攻击，并将其杀害了10人。另外日本侵略军为了搜集解放军的情报，经常对中国人民进行拷问，我在磐石盘踞期间。受部下各队拷问的人民共有百余人。（3）我为了加速侵略活动，即命令县将约有98公里的公路筑成“警备程’并加强管理，为了修建此路而酷使中国人民，我在磐石盘踞期间酷使了约有1万名中国人民，认为是中国人民应负担的义务，因此对衣、食、工具等都不供给。

（4）我到夹皮沟及金厂峪附近进行了两次行军，并在此二地区修筑了侵略的道路，命令部下屡次进行行军，对该地资源的掠夺给予了援助。

（5）我掠夺了数百户中国人民的房屋做为下部的居住和兵舍之用。

1940年8月我在南京任第十五师团步兵第六十七联队长时，担当南京市及其附近和南京芜湖间铁路之一部分的警备工作。因此我做为一般的方针指示了部下：“因为南京是日本侵略中国的主要地区，首先要作好治安工作，提高警惕性，对管辖内的抗日势力给予彻底的消灭，因此必须加紧活动，不准有任何漏洞”。

（1）1940年8月下旬我参加了南京北方六合附近的作战，占领了离六合附近约有40公里的某村庄，对百余名的解放军进行攻击并将其杀害了约20人，击破了约100户中国人民的房屋。另外-我命令在六合北方约30公里的村庄烧掉了约200户中国人民的房屋。

（2）1940年9月我参加师团长熊谷中将实施的宣城作战寸，在宣城西方约40公里附近发现约有50名抗日的国民党旁系军逃避在房屋内，我即命令第一大队长角田少佐以毒瓦斯将其全部惨杀了。

（3）1940年9月下旬我命令离当涂东方约40公里驻在高淳的中队反攻抗日红枪会团，中队即杀害了20名红枪会员。

（4）1941年1月-2月间，我临时配属到第十一军第十七师团，在第十七师团长平林中将的指挥下我参力口了军司令官团部中将指导的汉口J匕方遂平、泌阳附近的作战。在此作战中我于1月下旬在驻马店西侧，围攻了约100名占据在村庄的抗日国民党旁系军，将其杀害20人，烧掉了两户中国人民的房屋。其次在遂平南方我切断了千余名抗日国民党旁系军的后方，由前方包围并杀害了600人，掠夺了700挺步枪。我又将占据在遂平的抗日国民党军在攻击当中杀害了10名，对占据于西平的抗日国民党军，我调了一部分的兵力由正面，我亲自带领了主力军由侧面进行围攻，杀害了抗日国民党军30人及其属下的爱国工作人员1名，掠夺了重机枪l挺，由于炮击将中国人民的房屋烧毁了5户，破坏了10户。2月上旬在泌阳平地东北角发现了属于抗日国民党军的后方部队，我从其后方进行攻击，掠夺了机关枪炮弹药数十箱，医疗药品数箱。

（5）1941年4月我参加了第十五步兵团长赤鹿少将在襄安、盛家桥附近实施的侵略战争，在襄安围攻了防御边境的抗日国民党军并将其杀害了10人，掠夺了轻机枪两挺；在盛家桥附近我首先让第一大队长角田少佐从侧面攻击抗日国民党军，我再亲自指挥联队主力和第一大队结合起来将其围歼，但因抗口国民党军大部分都撤退只攻击了一部分并杀害了20人，掠夺了追击炮两门。在此作战中掠夺了中国人民的家畜、家禽数百只。

（6）为了防御抗日国民党军的反攻，我让大队长松尾少佐指挥二中队盘踞于盛家桥，5月下旬将约500名反攻的抗日国民党军杀害了10人，同时我依师团的命令将主力集中于巢县担当淮南铁路一部分的警备工作。

（7）5月下旬我在巢县东方和该县附近实施行军时，对约有300名的红枪会团进行了攻击并杀害了40人。

（8）7月中旬我许可了抗日国民党军刘某带领约1000名士兵及4挺机关枪的归顺事件并命令该军在原驻地区的黄县西方进行反共工作。

（9）我在巢县命令副官堀尾少佐设置慰安所并诱拐了20名进行设置的中国妇女及朝鲜妇女做为慰安妇。

（10）7月下旬我援助日本财阀三井和盘踞在南京的日本侵略军司令官西尾大将直属下的陆军货物厂共同在巢县附近掠夺了约100吨米。

1．我于1941年10月到天津任第二〇七步兵团长不久即到沧县担当该地区的铁路、公路（交通路）等的警备及维持该地区的治安工作，我曾对部下做过如下指示：“维持治安主要是剿共，如果不剿共即难以作好维持治安工作，因此必须抓紧寸间搜集八路军的真实情报并积极地进行讨伐”，此指示的大意是积极地利用各种手段剿灭八路军及其有关者。当时在我指挥下的有盘踞于天津的第二联队和盘踞于沧县的第三联队，第二联队的二大队在天津，一大队在天津北方约40公里的地方，第三联队的一个大队在河间，一个大队在沧县，另外一个大队在枣强，都在各个地区努力于剿灭八路军工作。

（1）自1941年11月下旬至同年12月上旬，我指挥第三联队的大部分和第二联队的一部分兵力对献县附近的八路军进行了训·伐。在此期间我命令各部队要利用密探逮捕八路军的工作人员，因此在很多的村庄逮捕了数十名中国人民进行拷问，同时掠夺了约100头家畜和大量的青菜。

（2）11月下旬盘踞于枣强的第三联队第三大队长小川少佐根据我平时的命令，攻击了在枣强南方地区进行活动的八路军，将其杀害了10人，并烧毁约有600户的两个村庄，同时屠杀了100名中国农民。

（3）12月中旬我指挥第三联队的约有一大队半的兵力，在沧县东方戟门附近进行了侵略战争，此时为了在行军的路途上能获得八路军的情报，即寻问抓来的数十名中国人民关于八路军的情报，因中国人民不讲而进行了殴打和拷问。

（4）12月中旬前后，盘踞于沧县的第三联队的一中队，获得了约有100名八路军在沧县西方地区进行活动的情报，即以我平时的命令对八路军进行攻击并利用自行车进行追击战，将其杀害了约10人。

1941年12月下旬前后，我依第二十七师团长富永中将的命令转至唐山，指挥第一联队和第三联合并的有过去两倍的兵力，依警备唐山地区的铁路、交通路等及维持该地区治安的命令，服务于华北的侵略据点。当时八路军在唐山非常活跃，该地区又是日本侵略华北的重要据点，故我对部下宣布的乎月政策如下：“此地是日本侵略中国的基地，日本是否能实现对中国的侵略即取决于我们能否保持住此地区，因此我们必须尽一切的力量完成此项任务，如有违背日军的意图者即将其彻底消灭，另外一切的物资必须掌握在日本军的手下”。

根据上述命令采用了极残酷的“三光”政策，依据此命令及为了达到此目的不择任何手段。另外命令对八路军实行如下的对策（根据上述的政策）：．

甲、必须彻底消灭八路军。

乙、对属于八路军的爱国工作者、通讯员及通谋者必须全部消灭之。

丙、极力支援反共自卫团。

丁、极力支援反共教育。

戊、为了消灭上述的爱国工作者，在必要时必须彻底地实施肃正。

己、为了消灭和阻挠八路军的活动，必须建筑遮断壕及其附属望楼。

庚、必须严格执行北支方面军司令官冈村宁次的命令，强制居于长城线附近2公里以内的八路军根据地和八路军所利用的居民迁移，使之成为无人区。

辛、必须指导和教育居住于日本侵略军盘踞地区附近的中国人民对八路军极力的反对并能主动地向日本侵略军提供八路军的情报。

2．指导和支援伪军，伪县警备队阻挠八路军的活动。

我曾到唐山巡视各队并督励其实施上述政策，指定了联队本部的盘踞地点并指示了各联队担当警备的地区，即将盘踞于唐山的第一联队本部移至丰润，联队长田浦大佐根据我的命令将第一大队本部放在古冶，第二大队本部设在遵化，第三大队本部设在丰润，更进一步将中队以下分开盘踞，其主要地点是唐山、古冶、林西、乐亭、遵化、马兰峪、玉田及其他等10余个地方。第三联队盘踞于砂河镇，第三联队长小野大佐根据我的命令将第一大队本部设于砂河镇，第二大队本部设于芦龙，第三大队本部设于迁安，并进一步将中队以下分开盘踞，其主要地点是抚宁、昌黎、建昌营、榆树屯、泺县车站及其他等10余个地方，全区域共有20余个地方，各个盘踞地互相间以电话取得联系，如获得八路军进行活动的情报寸即互相取得联击并协力将其包围歼灭之。

（1）1942年1月，接到第一联队关于“日本侵略军在行军寸，经常受到村庄八路军的反击”的报告后，我即命令联队长田浦大佐对该村庄进行彻底的扫荡，田浦大佐在该村庄烧毁了约有800户的房屋，并屠杀了1000名中国的农民。

（2）4月，第二十七师团长原田熊吉根据“丰润北方山地有数：千名八路军以王官营为中心地区进行活动中”的情报，即进行了攻击八路军战争，我以原田熊吉的命令指挥第一及第三联队参加了此作战，为了歼灭王官营附近的八路军，我公布了如下的重要命令：“步兵团（除第二联队）必须歼灭王官营附近的八路军，第一联队要将王官营附近的八路军包围起来并进行攻击，故第三联队由王官营东侧，第二联队由玉田向王官营西侧进行夹攻，切断八路军的逃路，第一联队与第三联队要取得密切联系，封锁王官营东方一带，防止八路军由同一方向逃脱，各队结束王官营附近的作战后，必须追击八路军的踪迹并进行逮捕和歼灭”。

第一联队长田浦竹治根据上述命令以一部分的兵力由王官营北方进行攻击，田浦竹治指挥联队的主力军由南方围攻王官营附近，第三联队在小野修联队长的指挥下划·锁了王官营一带山地并向王官营进行攻击，虽然将王官营附近包围了，但大部分的八路军是撤退了，约有100名的八路军陷入第一联队的包围中，第一联队以全力进行消灭，杀害了60人。另外第一联队长田涌竹治根据我的命令，继续追击八路军的踪迹，因此王官营战斗结束后，约两天得到了关于八路军在鲁家峪附近有秘密阵地的消息，田浦竹治即急速到该地进行扫荡战，并向我做了报告，我即命令：“要彻底地进行扫荡”，其后我连续不断地接到关于战果的报告，我并到现场去观察其情况，当时的扫荡战已基本结束，仅对坚守于一二个洞穴的八路军继续进行攻击中，我在附近观察掠夺的兵器、弹药、被服并观察了兵器、被服工厂后即命令田浦要彻底地破坏八路军根据地。并命令急速将钓有50名的八路军俘虏及其关系者送交所属县加以适当的处理，我的部下即根据以上的指示进行了处理，在田官营大力地虐杀了八路军，·在鲁家峪攻击洞穴时使用毒瓦斯惨杀了八路军干部以下约100人，又将被恐吓“以战火烧害”的而逃至鲁家峪附近村庄避难的235名中国农民用野蛮的办法惨杀了（将其中的妊妇剖腹了），烧毁房屋约800户，将往玉田送交的俘虏中杀害了5人，强奸妇女达百名之多。

（3）6月，盘踞于芦龙的第二联队一部分的兵士得知了八路军在芦龙南方进行活动中的消息后，即根据我平日的命令进行了攻击，后来第三联队长小野修又增加一部分兵力参加了作战，杀害了约15名的八路军。

（4）7月，根据有数百名八路军活动于丰润北方山地的情报，我依师团长原田熊吉的命令指挥第一、第三联队和在玉田附近师团直接管辖下的第二联队，向八路军进行了歼灭的攻击。第二联队一部分的兵力在玉田北方高地附近，因八路军的埋伏战使将校以下10人受伤，为了对八路军利用作埋伏战的村庄复仇，第二联队长松井真二将该村庄的民房烧毁了500户，惨杀了约100名中国农民。

（5）8月，根据“八路军在泺县南方活动”的情况，盘踞于古冶的第一联队第一大队长山田即依我平日的命令进行了攻击并杀害10名。

（6）9月，盘踞于建昌营的第三联队一部分的士兵，得知了八路军在建昌营南方活动的消息后，即以我平日的命令，进行攻击杀害了15人。

（7）根据方面军司令官冈村宁次的计划，依师团长原田熊吉的命令，为了阻挠和歼灭八路军，自9月下旬前后至12月前后之间，筑成了宽5米、深二三米的遮断壕及望楼。该壕的全长约有109公里，占据的耕种地的面积达872陌以上，所占据之地点如下：

“石门一玉田——丰润一砂河镇一迁安一建昌营间、迁安一滦县间、遵化一丰润间及唐山南侧地区”，为了修建该壕和望楼，我曾以强制的手段征发了属于我警备管理内的中国人民来进行建筑，因此将征收的人员分发到各县或者命令工事担任队亲自征发，在征发中使用了殴打、拷问等残酷的手段，征发和酷使的人员主要是中国的农民，总人数达10万之多，当时他们的食，宿，卫生状况极恶劣，也见不到阳光，因此患病者甚多，因病而死亡者也不占少数，由于当时不过问这些问题而造成的牺牲、至于死亡的人数向来不问。修建时使用的工具等都由征发来的人民自备。

（8）与上述期间略同的时间（即9月下旬至12月），于迁安县、遵化县等地，根据方面军司令官冈村宁次的指示，依师团长原田熊吉的命令，为了将长城线2公里以内的地区变为无人地带，即强制该区的居民全部迁移。

故我命令该地区居民“限20天以内暂时搬到亲戚家居住，或者自己在乎地上选择适当的地点搬去，至于房屋及财产由自己运搬，房屋不能搬者要将其烧掉”，同时我命令该地区的警备担任部队进行监督，因此警备担任部队经常在该地区进行巡查，如有不着手搬者即加以督促，对不服从命令者警备队即将其房屋烧掉并强迫搬走，对反抗者即进行惨杀，在该地区烧毁的房屋达1万户以上，强迫搬走的人民达数万以上，被惨杀者也甚多。

（9）第二联队的一中队长10月在石门至燕山之间，由于八路军的反攻将中队长以下10人战死，后为了报仇，松井真次——第二联队长即以靠近战场的某村庄与八路军有联系和被八路军所利用为藉口，将该村庄约有500户的房屋全部烧毁，根据所有的事例来看，在这种情况下杀害中国和平居民是经常有的，因此我认为这次也可能杀害很多的中国人民。

（10）我在10月得到了“某村庄和八路军有联系；”的报告后，马上让副官松原顺一郎传达给第一联队长田浦竹治“要彻底肃正该村庄”韵命令，因此田捕即结合我的部下骑兵队，对滦县（原文如此，应为滦南县——编者注）潘家戴庄1280名的农民采取了枪杀、刺杀、斩杀及活埋等野蛮办法进行了集体屠杀，并烧毁了全村800户的房屋，掠夺了1000斤主食，很多的被服及家畜约40头、车40辆。

关于此惨案当时第一联队田浦向我汇报：“我接到副官松原关于要大量杀害中国人民的命令”和骑兵队中队长铃木某（大尉）在建筑遮断壕现场的汇报：“骑兵队杀害许多的中国人民而中国人民皆逃亡，因而缺乏劳动力，工事不能进展”后，我采取了置之不理的态度。

（11）我在丰润县对反共学校的设立进行了支援，该校的学员是自愿归顺者或者是由村长带来的中国人民的爱国者，向他们进行反共教育如不接受时即进行屠杀，该校是由丰润县长设立的，在第一联队长田浦竹治的管理下，我即命令田浦“对达不到教育目的而不利用者即将其杀害”，田浦根据我的宗旨将该校的中国人民杀害了10人。

（12）我命令各部队利用密探或者是村长进行归顺工作，如有归顺者即将其收容到反共学校（丰润县），其收容人数因不断的变化，一般的是保持三四十人。

（13）我支援了玉田县设立的反共自卫团，为了加强该团，我经常地积极地供应日用品、弹药等。

（14）我援助日本帝国主义掠夺地区内的各种资源，对开滦炭及塘沽盐的掠夺出力最大，监督开滦炭的出炭并严禁盐的出口，谷类亦同样，使各县的谷类掌握在县顾问手里，日本帝国主义掠夺时在出荷方面给予了便利条件，其掠夺数量是极大的，为了要掠夺铁矿即侵入当地区维护调查者（使其便于调查），掠夺金矿时配备了守备兵，或者准备掠夺滦河水力时也配备守备兵。

（15）日本侵略者建立伪政府时，我采用的人员都是易被日本帝国主义者统治的人物，对伪政府的地方人事工作给予了援助。

（16）当地区的铁路是华北的动脉，日本帝国主义为了要侵略此动脉，即在华北设立了开发株式会社，当时我在铁路的警备上给予了彻底的援助。

（17）日本侵略者驻在唐山地区的伪军，在表面上是担当维持治安工作，其实际是为了侵略的目的，我在伪军的背后鞭策其担当反共的任务。

（18）我命令将日本侵略军所盘踞之处皆设有慰安所，并引诱约60名的中国妇女任慰安妇。

（19）我对盐、谷类等实施了经济封锁，谷类的封锁如上所述由各县的顾问实施，盐由盐务局警察监督禁止流入外地，另外我做为日本侵略军在唐山及其西方约10公里的车站设置了监视哨，又让铁路警护队在各个车站监视出荷。如有违反封锁者即将其没收。

（20）日本帝国主义者在东北特别是在华北地区，为了酷使中国人民作劳工，即在该地区强制征发中国人民，各县分担征发时我即命令部下各队给予援助，每回约300人，征发了3回皆被送到东北。

（一）1944年1月我任步兵第四旅团长而侵入新乡，指挥部队侵略了新乡、开封地区，并担当京汉路、陇海线的一部分，交通路的警备及其地方的“治安维持”工作。

因此将第二〇三大队分配至开封，第二〇四大队分配于汲县，第二〇五大队分配于怀庆，第一〇六大队分配于扬武盘踞，并向各队下了下列命令作为平日的行动方针：“京汉线及陇海线是日本侵略华中及中国南方的动脉，故不准该铁路在运输方面发生任何故障，因此必须经常地积极地利用各种办法彻底剿灭抗日军及其有关者。

（1）第二〇四大队长阿部于1944年5月根据我平日的命令，在新乡南方地区向抗日军游击队进行攻击并将其杀害约10人，同时将战场附近的村庄烧毁约300户，杀害约100名的中国农民。

（2）第二〇六大队长日野原于6月在扬武西北方地区接到抗日军游击队在活动中的情报后即根据我平日的命令进行攻击，这时我由新乡将一中队调去增援，向抗日军进行围攻并杀害了50人。

（3）日本侵略军一中队于6月在汲县接到南京伪政府的伪军关于“伪军在汲县攻击八路军”的通报后即根据我平日的命令，以2门大队炮配合和援助伪军攻击八路军，并将八路军杀害了约30人，由于炮轰的关系将八路军的望楼破坏了1个，将居民的家屋破坏了约10户。

（二）步兵第四旅团于1944年7月改编到第一一七师团内，在改编的同时我还侵略了郑州附近，我将师团又配备了一下，其情况如下：独立步兵第八十七旅团司令部盘踞于开封，独立步兵第八—卜八旅团司令部盘踞于郑州，在各旅团内部也按地区进行了配备，第八十七旅团的第二〇三大队盘踞于兰封，第二〇四大队盘踞于汲县，第二〇五大队盘踞于兰封，第二〇六大队盘踞于扬武。另外第八十八旅团的第二八八大队盘踞于郑州，第二一九九大队盘踞于新郑，第二九〇大队盘踞于焦作，第二九一大队盘踞于怀庆西方约8公里的地点，我又将炮兵队调至修武，工兵队盘踞于汲县，轻重兵队盘踞于兰封、野战病院盘踞于怀庆，野战兵马厂盘踞于开封，师团通信队盘踞于新乡，逐渐地加强了步兵第四旅团平时的方策。

（1）我在7月确定各个部队盘踞地点时，将第二〇五大队由怀庆调至兰封的同时，该大队长冈田在转移的途中在封邱北方约20公里的地点向抗日军进行了攻击，并杀害了约40名的抗日军游击队，并在其附近烧毁了1个约有400户的村庄，杀害约100名的中国农民。

（2）第八十八旅团长鹈饲芳男于8月根据我平时的命令，向怀庆西方山地附近的抗日军进行攻击，并杀害约l0人，将农民的房屋烧掉了约400户，虐杀了约30名的中国人民。

（3）第八十八旅团长鹈饲于9月根据我平时的命令，在攻击叶县附近的抗日军游击队的同时将某村庄的房屋烧掉了约300户。

（4）第八十八旅团长鹈饲于10月依我平时命令，向郑州东北方地区的抗日游击队进行攻击，并对附近的村庄进行剔抉和拷问很多的中国人民，又杀害抗日军工作者约20人。

（5）我于11月命第八十八旅团长吉武秀哉指挥步兵3个大队和附属于第十二军的防疫给水班的1个班及配属于第十二军的骑兵1个联队（联队长山下大佐），向林县及浚县东方地区的八路军进行攻击。因此我命步兵部队侵略林县南部地区，骑兵联队侵略林县北部地区并要求各队必攻击和歼灭八路军。我命令步兵部队侵略林县南部地区后在撤出该地区之同时，由防疫给水班在三四个村庄散布霍乱菌，因此后来我接到“在林县内有100名以上的中国人民患霍乱病，死亡人数也很多”的报告。为了由伪军部队约1000人维护林县侵略军的粮秣补给任务，该伪军在林县进行掠夺。

林县侵略终了后，企图马上彻底地歼灭浚县东方的八路军，我命令了吉武的步兵部队和骑兵联队关于各个队侵略的地点及进行侵略所需要的时间后即进行了侵略。在此侵略期间，我的部下各队在各个地区进行了放火和掠夺，第一一四大队（队长阿部少佐）在长路县某村以反抗侵略军为藉口将该村约300户的房屋烧毁，并将该村的660名中国农民以极野蛮的办法虐杀了，即枪杀、刺杀、烧杀等极惨暴的方法。由我的命令掠夺了中国人民100吨粮谷，并烧毁了1个粮谷仓库。另外在此侵略中我的部下共杀害了30名俘虏。

（6）我为了试验以空气注射杀人的方法，于1945年春在怀庆的师团野战病院命令该院院附野田实进行试验，即给予当时住院中的1名中国伪县警备队员极高的代价进行了试验，我并在该院掠夺了二三头奶牛，一二只山羊。

（7）1945年春，盘踞于怀庆西方约50公里附近村庄的属于第八十八旅团的一个分队被抗日游击队夺去阵地外并将该队除了战死者全部俘虏，旅团长池田次郎又第二次进行侵略，将该村庄的农民杀害了约500人，将全村600户房屋烧掉了。

（8）盘踞于焦作的第二九〇大队长有角于1945年春前后，依我的平时命令在焦作南方向八路军进攻，失败后经数日又第二次进行侵略，于第一次失败的附近村庄烧毁了约400户房屋，惨杀约100名中国农民。

（9）盘踞于猛县的步兵中队于1945年4月，依我的平时命令在猛县西方向抗日游击队进行攻击时，将100户中国人民的房屋烧掉，根据过去几个类似情况来看杀人是常例，故这次可能也杀害厂中国人民（推测）。

（10）我曾给三井财阀警备焦作炭矿，援助其掠夺，而在我统率下的直接担当该矿警备任务的伪军向中国人民进行掠夺和榨取。

（11）我接到了在怀庆西方地区有石油资源的情报后，为厂掠夺石油资源即结合在天津的森财阀试掘该地区。

（12）我维护南京伪政府伪军庞某和孙某军向八路军进行攻击。

（13）我在日本侵略军盘踞地区命令设立所谓慰安所，并引诱约60名的中国妇女和朝鲜妇女任慰安妇。

（14）我依第十二军司令官内山英太郎关于经济封锁的命令，将南京伪政府军的一部分兵力分配到猛县附近黄河渡河点、黄河铁路桥附近及其下游2公里地点附近的黄河渡点和中牟担当监视哨，主要是防止棉花、谷类等流人外地，援助了三井、东洋棉花掠夺物资。

（15）当1945年3月至6月间第十二军司令官内山英太郎在老河口实施侵略战时，我受军司令官的命令由第八—卜七旅团长吉武秀哉指挥步兵二大队参加了此侵略战，另外还有两个步兵大队也受军司令官之命令参加了此侵略作战。1945年6月第一一七师团受大本营之命迅速地移至东北编人关东军司令官山田乙三的隶下，迄今的侵略任务由独立警备队长饭田雄男继承，我于7月上句侵入东北的洮南，编人关东军第三方面军司令官后宫淳的隶下．担当铁路警备及附近的所谓防卫任务。

甲、第八十八旅团一部分的士兵依我之命于7月中旬为了完成所谓防卫的任务，在醴泉进行了侵略，惨杀了约40名中国人民，掠夺了很多的家畜和物资等。

乙、我依第三方面军司令官后宫淳的命令，为了攻击苏军，在洮南和白城子附近建筑了阵地，破坏了中国人民的耕田有1000陌。

丙、师团恐怕苏军进军东北，即命令集中于长春，在师团行军时有2名中国的爱国者为了使苏军飞机发现师团的目标，始终跟在师团的后边，后来被我给惨杀了。

丁、在洮南、白城子撤退时，我命令气球队将飞机用之数百个爆弹炸破，又命令工兵队将白城子、洮南附近铁路的4架桥和两处工厂及1个火车站破坏，并将车站的1个仓库烧毁。

我于1934年2月任步兵第二十八联队附少佐时即作为侵略中国之一员初次侵入到中国来，曾任过独立守备步兵大队长、联队长、步兵团长、师团长等前后调换了4次职务，在中国共6年8个月的期间，我作为日本帝国主义侵略者的先锋，将全部精力都灌输于侵略中国的任务方面。

在侵略中国期间的罪行是很严重的，只我个人的记忆即杀害了5470名中国人民，烧毁和破坏中国人民的房屋18229户，其实际数字很可能还多。我相信这些被虐杀者的父母、妻子和亲友等该是何等的痛恨和悲伤哭泣。为了日本鬼子最后的胜利而将无辜的中国人民陷入鬼哭神泣的境地的我，不知怎样谢罪才是。被烧毁的中国人民的房屋内可能有从祖辈传下来的宝器，即使没有宝器的话，将几十年来建筑的财产归于灰烬，我想这是中国人民永远不能解除的憎恨。特别是我想起当时为了造成无人地带而强制中国人民搬家，使数万人失去耕田或失业，处于走投无路状态的同时即忆起现在在日本的美国占领者使日本人民受到同样的虐杀，如此对比时真使我感慨无量。

以上所述的杀戮、放火等基于日本帝国主义侵略中国所采用的“三光”政策，为了侵略中国不择手段地大量地杀害中国人民，烧毁各种东西，掠夺各种物资等，都是持有日本帝国主义本质的极残酷的政策，这都是由我的命令而造成的。

关于谷物等农作物的掠夺，根据各地的掠夺情况和我的推测，大概掠夺了数万吨，这些农作物是中国农民在一年当中不怕风雨的辛勤劳动换来的，而收获不久即被日本侵略者轻易地掠夺去，中国农民该是何等的悲伤，想到农民的辛勤劳动和困难的生活时，更感到自己罪恶的严重性。

对八路军所采用的政策也是极残酷的，表现在鲁家峪攻击洞穴时利用毒瓦斯杀害了八路军干部，又在归顺工作和反共教育中，对不接受教育的中国爱国者毫不考虑即将其惨杀，我在丰润县反共学校惨杀了10人即是一个实例。企图彻底剿灭八路军的工作者、通信者及八路军的通谋者，即以“八路军通谋者的嫌疑”为理由而杀害了很多无辜的中国人民。第八十八旅团长鹈饲在郑州附近进行的讨伐战中惨杀了20名中国人民，这即是一个明显的例子，类似这种杀戮我没得到报告的也能有几十倍，如此为了阻挠八路军的活动不但杀害了很多的中国人民，并给中国的解放事业造成了莫大的损失，也严重地影响了社会的发展，罪恶实在是重大。、日本帝国主义者为了达到侵略目的，不择任何手段到处使用毒瓦斯，在林县地区竟不顾国际的法规而散布了霍乱菌，使用此种恶劣手段毁灭人类，在怀庆的野战病院使用了空气注射的杀人法，这都是违反人道的很明显的实例。

日本帝国主义的本质是极残酷的，既说出就能做出，例如我在鲁家峪把妊妇剖腹了，又如在潘家戴庄不分男女老少的用刺杀、斩杀、活埋等虐杀办法，集体屠杀了1280人，另外在长路县也是不分男女老少的而用枪杀、刺杀、烧杀等办法屠杀了660人，这种任所欲为的行为充分地暴露了日本帝国主义残忍的本质，坏到极点了。这种残忍性还表现在经济封锁方面，即将日常生活必需品的盐加以封锁，这给予内地中国人民的痛苦是难以想象的。在河南地区为了实行经济封锁，根本不考虑中国内地粮食的不足与否即加以封锁，迫得中国人民吃树叶、树皮等，也有因此而患病或饿死，据我所知饿死的即有10人，实际数字可能远远超过。

我为了侵略军队之用设立了所谓慰安所，并引诱了中国和朝鲜妇女任所谓慰安妇，这些被引诱的妇女，当时都哭着与亲属分别，目前在日本也有遭到这种不幸的妇女，我想到在日本为了敌人的美国而哭着出卖其身来维持生活的不幸的日本妇女时，即想到当时中国妇女为了侵略者出卖其身该是何等的痛苦，这就不能不联想到自己罪恶的严重性，当时被强奸的妇女，其丈夫和亲属该是何等的伤心，这和目前在日本施行野蛮行为的美国人对比一下，我应负有同样的罪恶，又想到中国人民对日本侵略者的我该是何等的痛恨时即感到自己罪恶的严重性。

以上是我侵略中国期间所犯罪恶的一部分，我现在不但认识到这给中国人民带来的极残忍的损害而且是中国人民难以忘掉的重大的罪恶，因此我想到全部的罪恶该是何等的严重寸，即感到不知怎样向中国人民谢罪才是。

可是我反复地考虑过我敢于犯这些罪恶的原因，一方面是由于我长期受帝国主义的思想教育而造成的，自己的罪恶当然由自己来负责，但另一方面我认为由于社会制度有关，即极少数的侵占资本家以“天皇至上”来达到侵略集团的野心，或成为日本全国有为的人物或伪装为了发展日本人民而将我们做为帝国主义侵略的工具。这种社会制度除了引起战争，将日本人民牺牲于侵略战争并使其殃成重大的罪行外，并由于每次的侵略战争而造成失去父母，失去丈夫，失去儿子等走投无路的悲痛者中也不在少数，少数的侵略集团竟踏着牺牲者的血腥坦然无事地养肥自己，我想起这些事实即燃起无限的愤怒。

这次日本所进行的侵略战争，不但使几百万的日本人民沉于海中或侵略地区或日本国内丧失了生命，另外由于持有帝国主义侵略思想的残忍的天皇于1941年12月8日的一个命令将口本国土完全变成美国的殖民地，这种痛苦是难以以言语形容的。如上所述，天皇除了牺牲几百万的日本人民外又造成目前痛苦，故他是犯罪者的主凶，如不消灭这个主凶即不能在日本根绝帝国主义思想，同时也有碍于世界和平，但我看到天皇直到今天不但对自己的罪过没有任何反省，并拜美帝国主义的后尘和吉田政府相结合的情况时即产生不堪忍耐的痛恨。

目前随着世界形势的发展，人民的力量也日益强大了，如过去英美帝国主义一向反对召开有中国人民参加的五大国会议，但它始终未开成，根据这个情况来看也很明显地说明这点，从而感到站在人民头上进行压迫和榨取的帝国主义日渐走向灭亡，我现在已认识到要走进步的道路即必须反对帝国主义，

我以往坚持帝国主义的思想和极重大的罪行，是因为考虑到中国当局一定会采取各种刑法来处理我，但自从最近经调查员的指导和指导员一向以和蔼的态度帮助我认识自己的重大罪恶后，我领会了当局将处分的问题放在第二位，认罪放在第一位时即感觉到自己过去的想法是错误的，特别是在今天的组织生活日听到当局的训话后，更感到我的想法是错误的，其后受到个人指导时，当局对我进行了“重要的问题是端正态度认罪，改造思想走人民的道路”的开导后，我突然感到自己前途的光明，我认识到自己必须改造过去的帝国主义思想。又经看《混血儿》电影后，使我更深刻地认识了自己的罪恶，从而越发感到必须反对帝国主义的侵略战争，特别是我将今天中国当局对我的态度和早十几年前对中国人民的态度对比时使我感到非常的惭愧。以上由于中国人民的指导使我成为真正反对帝国主义的人。