剧场版动画《银魂：新译红樱篇》改编自日本漫画家空知英秋创作的漫画《银魂》，是该系列首部动画电影作品，由日升动画制作，于2010年4月24日在日本上映。

江户时代末期，压境的不是美国人的黑船，而是外太空生物的宇宙飞船。

面对强大的外星侵略者“天人”，幕府束手无策。然而民间却有着一批忧国忧民、坚持抗敌的志士，其中包括桂小太郎、高杉晋助，以及外号“白夜叉”的银发武士坂田银时。他们在绝对不利的劣势中百折不挠。然而经过多年的战斗，最后他们失去了亲友、师长，迎来了无奈的败局。

江户城完全被天人所控制，幕府成了傀儡。幸存下来的银时和朋友们经营着接受各种委托的万事屋。桂潜伏起来暗中进行攘夷活动。高杉致力于组织力量，不择手段对抗天人的统治。

有一名神秘剑客来到江户，桂在他的剑下不知所踪。他拥有妖刀“红樱”，这是一柄具有人工智能、能根据作战记录进化的恶魔兵器。高杉复活了最强的战斗集团“鬼兵队”，利用“红樱”的力量展开行动，甚至不惜于旧友兵刃相向。与此同时，银时、神乐、新八则接受了伊丽莎白的委托，寻找失踪的桂。

桂究竟到那里去了？银时与夕日盟友高杉的对决将迎来怎样的结果？！

《银魂》漫画自2003年连载以来受到大众欢迎，2009年华纳电影发表了剧场版的制作决定，《银魂》首部剧场版作品并没有采用原创的情节，而是由漫画中被大众所喜爱的红樱篇改编。

剧场版银魂制作委员会将红樱篇的故事重新进行了诠释和架构，并依据漫画作者空知英秋的建议，将在红樱篇中没有登场的真选组以及神威等角色也加入了剧场版中，以求动员漫画中的活跃角色，打造出能够令观众感到爽快愉悦的剧场版作品。

在影片的宣传时期，华纳电影宣布放弃将坂田银时作为作品的主角，改由志村新八担当剧场版的中心角色，并将剧场版的名字改为《新八：新译红樱篇》，通过这一“欺诈性”的宣传手段获得了大众对剧场版作品的关注。