闭门造车
汉语成语
闭门造车(拼音:bì mén zào chē)是一个成语,最早出自于南唐《祖堂集·五冠山瑞云寺和尚》。
成语出处
南唐《祖堂集·五冠山瑞云寺和尚》:“若要修行普贤行者,先穷真理,随缘行行,即今行与古迹相应,如似闭门造车,出门合辙耳。”
后世据此典故引申出成语“闭门造车”。
成语故事
《祖堂集》是现存最早的一部禅宗史。卷首有泉州招庆寺净修禅师文僚所作的序文,序写在南唐保大十年(公元952年),据序文,《祖堂集》是招庆寺静、筠二禅德所编集。
在《祖堂集》中记载,有弟子问从袭禅师:“闭门造车,出门合辙;如何是闭门造车?”禅师当即就质问:“造车你倒不问,却怎么生出这么个辙来?”禅师一语双关,看弟子能不能领悟,破了他心里关联的物相,但是弟子却不明白,禅师既不能截断,只好再进一步启发:“巧匠施工,不露斤斧。”
原来早在秦始皇统一中国后,便下达了“书同文,车同轨”的诏令,要求天下使用统一的文字,并且要求天下所有车辆之间的轨距相同。所以,古语云:“闭门造车,出门合辙”意思是,把门关起来造车,把材料逐件造好后,只要件件合乎规矩,再拿到门外去合拢起来,使用时也能和路上的车辙完全相同。
成语寓意
“闭门造车”有正反两方面的意义:在正的方面,就是说天下的事情,差不多是相同的,只要样子没有变,懂得规矩,自然不会发生错误,到处可以行得通;所以尽管关着门造车,拿到外面去应用,仍然是适合车辙的。反的方面,就是说天下的事理没有穷尽,而且各地的情形不同,习惯互异,自己关着门一个人做,尽管做得怎样好,拿出去,未必适合人们的需要。
现代汉语中人们用这个成语,大多数是用反面的意义,比喻不依据实际情况,单凭主观想象办事。指不切合实际,一味主观地杜撰瞎造的意思,好比关起门来在家里制造车子,而完全不考虑门外的实际情况和实际需要,结果就不合规格,不能适用。古语所谓的“闭门造车”是称赞“出门合辙”的巧妙,而现代汉语中所谓的“闭门造车”,却是讥讽“出门不能合辙”的脱离实际。
成语运用
成文用法
“闭门造车”原指由于按照同一规格,尽管关起门来造车,但用起来必然与道路的车辙相合。现代汉语中多用于比喻不管客观情况如何,只凭主观愿望办事。连动式结构,含贬义;作谓语、定语、状语。多用于批评、劝告。
运用示例
宋·朱熹《中庸·或问》卷三:“古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同。”
宋·陈亮《谢陈同知启》:“伏念某少览古书,恐遂流于无用;晚更世故,始渐见于难通。岂求田问舍之是专,亦闭门造车之可验。”
明·王世懋《徐仪父诗集序》:“顾心独好诗,日夜苦吟,以自快其蕴而已,闭门造车,宁当有意击毂狭斜道哉!”
朱自清《中国文评流别述略》:“因为借用外国名字,苦于不贴切,自定名字,又嫌闭门造车,,怕不合式。”
王火《战争和人》(三)卷五:“胡编乱造,难道就算好记者?如果坐家里也可以闭门造车,我就不必到桂林去这一趟了!”
参考资料
最新修订时间:2024-09-06 09:09
目录
概述
成语出处
成语故事
参考资料