阿尔珐尔德·阿尔·修亚，动画《迦南》及其衍生作品中的角色，由坂本真绫、黄玉娟配音。

摘自《二次元狂热 2009年04月号/总第六期》特别企划《从『弟切草』到『428~被封锁的涩谷』》文 小麦（KFC特创组）[P73] ——奈须きのこ线和TV动画——奈须きのこ附加脚本：迦南篇

（前略）

在一次任务中，夏姆（迦南与阿尔珐尔德的师傅）需要在戒备森严的列车中夺走新型生物武器的试验品。他带上了迦南，为了增加战斗力还叫来了一名叫沙达卡的少女——这个名字，源自伊斯兰教中的的“天课”。

在执行任务的过程中忽然出现了一些意外，三人不得不被迫迎战敌人。就在战斗告一段落之时，夏姆忽然遭到了沙达卡的枪击。原来，沙达卡早已背叛了自己所属的组织。她参与这次行动的原因，一方面是要夺走新型生物武器，另一方面则是要除掉自己最敬仰的夏姆。目睹这一幕的迦南，疯狂的向沙达卡扑去……最后，两人在火车顶迎来了决战。出于对对手的敬意，沙达卡报上了自己的真名——阿尔珐尔德，意为“蛇之孤独者”。...（略）...在最后一刻，迦南看见了阿尔珐尔德手上居然也纹着和他一样的纹身。迦南这时才意识到阿尔珐尔德居然是他的同门师姐……

1.关于她这个人要说的话就是绝对理性的存在，在奈须蘑菇特别剧本中明确有提到她是“舍弃了人类感情的人”，Canaan

平的两极，在中间充当杠杆的就是夏姆。

2.在原作里她在火车顶的一战中败给了Canaan，其实并不是因为身体机能方面的差异，她和Canaan本来应该是势均力敌的存在，真正败给Canaan的原因是因为她自己打破了那个平衡，对于Canaan这个存在抱有了多余的感情。

3.关于为什么杀死夏姆的原因

“因为啊。你熟知我的秉性。不是说出生经历那种无聊的事情。而是你知道了太多我作为一名士兵的习惯了。”

Alfard是彻底的士兵，对于夏姆，她的评价是“同类”而非“同伴”。杀死夏姆只是为了日后的方便行动，不存在为了一个名字纠结这一类的理由。如果真的只是为了一个名字，那么她之前在涉谷在上海等地极端的行为就显得目的不够充分——这里典型的动画篡改原作剧本。

4.Alfard杀死夏姆的目的

Alfard不是一个为了“自己才是Siam眼中最好的”而行动的人。当恐怖分子也不是为了彰显她的能力，因为Alfard一直留着童年的阴影，她想要让那些夺走了她人生的人得到报应。她是个很理性的人，就如原作所讲她是“舍弃了人类感情的人”。她是为了自己的目的，那个原本的大方向才杀死siam的（详见第六条）

5.Canaan

原作里Canaan是个始终和Alfard相似而对立的存在，两个人相符相依，有著完美的对称感。

Alfard就如同她的名字，象徵著孤独，其实Canaan也一样，这两个人少了一个就不能称为完整。

所以这二人在一起的时候才能算是完整，才能算是希望之地。

6.Alfard的真正目的

“不分差别的向全社会散布火种。这是她让活下去的原动力。是她失去了家人，舍弃过去，投身于纷争中的理由。”（特别剧本原文）动画的意思就是Alfard为了一个Canaan的名字而行动，事实上为憎恨所缠绕的她不会仅仅为了一个名字而战斗，不会仅仅是为了证明“自己不在Canaan之下”才去战斗，否则，她自愿改名Alfard（蛇之孤独者）就变得毫无意义。她在涉谷等地所作的一切也毫无意义。

7.Canaan和Alfard的战斗与二者的内在矛盾

“二人的情况真是非常公平。本来两人的实力在伯仲之间。打破这一平衡的原因，完全是因为她先前对迦南带有了过多的个人感情。二人的地位是平等的，一个是‘原始人’，一个是‘人类的极限’，相似而对立，不存在胜负。她之所以会处于下风是因为抱有了多余的感情。”

至于为激发Canaan真正实力一说，Alfard是为了打败Canaan才行动的，是为了证明自己的存在是有意义的。“——我曾经在某个以虚无为目标而活着的少女身上看到了希望。之后，又在另一个竭尽全力想要活下去的少女的弱小中感到了绝望。”Siam所言的这二人最根本的矛盾就在于此，作为二者的平衡点的Siam最后选择了倾向Canaan一方。Siam曾经被Alfard看做是“不会死”的存在，最后他的那种无机质般的思考模式却被Canaan所改变，正等于间接否定了Alfard的存在价值。所以为了确实的表示自己才是正确的一方，Canaan和Alfard产生了最根本上的冲突。

8.Alfard的颜色是茶色的原因

如上面所说的，Alfard是siam曾经的希望，与之对比的，canaan所呈现的其实是那个时代siam所谓的绝望；而在那之后,canaan则成为了打破siam一直以来信念的人，她和Alfard象征的东西完全的逆转了。由此就可以想到siam对canaan抱有很复杂的感情（茶色本身就混杂了多种颜色（感情））。Alfard同样也对canaan抱着很复杂的情感，她一方面拥有着siam曾经憧憬的绝对的理性，另一方面又随着时间的改变逐步拥有了感情，从某种意义上讲，她（在siam开始改变之后）在向siam（遇到canaan之后）过度。（siam遇到canaan开始改变，Alfard对此是有感觉的，在遇到canaan之后才真正开始改变）

9. 夏姆(Siam)对待Canaan与Alfard的态度

Siam对待两个人的态度是平等的，不存在哪个才是真Canaan的问题，对于他而言这两个人都是Canaan，只不过是时间先后的问题罢了。（——我曾经在某个以虚无为目标而活着的少女身上看到了希望。——原文指的是Alfard）

10.对于希望的理解“希望”（Alfard）就像是镇痛剂。只是用来安慰自己，让自己为自己的行为安心的东西。”对于年轻时代的Siam来讲作为人的感情是缺失的，这个时候的Alfard这样的出现对他来讲即是希望。因为同样是舍弃感情，Alfard却可以做到他做不到的水准。所以是“希望”，但是在和Canaan相识之后他明白他明白一直以来他和Alfard是错误的，Canaan这个人对于他们这两人来讲是“绝望。

附上对于siam遗言的理解。

“阿尔珐尔德，你是无人能敌的存在，但是——如果你并不是为了某个目的，而是只凭着欲望的话，那么，那个时候就是你的死亡（生命）到来之时。”

“凭着欲望”——这是人类的特征，说明人类拥有了感情，Alfard之所以强大是因为她能够屏蔽掉自己的感情而行动。但是后来打破了平衡的Alfard开始倒向了人类的一方，一直以“没有感情”为生存价值的Alfard开始拥有了感情，这对于她本身而言和慢性自杀没有分别。

“那个时候就是你的死亡（生命）到来之时。”——作为舍弃情感的“非人”走向死亡，作为“拥有感情”的人类生存的开始。

总结

Canaan和Alfard二者缺一不可，正如太极一般，你中有我我中有你，少了任何一边就不能称为完整。

她们之间交流的形式只有争斗，但是不可否认的，存在于这二者之间的羁绊无人能及。

Canaan说到底讲述的就是两个Canaan的故事，这两个人是共存的，无论中间插入了什么也不能改变二者的关系。

“绝望中孕育的希望”——这就是Canaan的真正含义。

这是一个由双蛇一起谱写的关于希望的故事。

补充：Alfard与玛利亚在428事件中有过交集（CANAAN第7话8分40秒“你真的不记得了么？”）但玛利亚失忆不记得了。原作[428~被封锁的涩谷]中被远藤亚智一行人所制服。后来被CIA中[蛇]的内奸所释放。

“少女笑着，离开了临时的舞台。漫长的旅途终将结束。”——特别剧本结尾canaan前往机场找寻Alfard，那个时候她以为会有一个了断，但是却不尽如人意，两人依旧没有分出胜负。双蛇的故事暂时到此告一段落，428事件结束，canaan篇开始。

真名：阿尔珐尔德·阿尔·修亚（英文为Alfard，动画中写为Alphard（罗马音。详见fanbook和DVD初回限定的bk））

年龄（详见图1）：21岁（故事开始）；12岁（回忆）；15岁（特别剧本428迦南篇中回忆）；19岁（428亚智篇中自称迦南）

性格：冷静，决绝，绝对的理性

出身：

惯用武器：FN57（Five seveN，图2），短刀（动画中曾用于杀夏姆、打梁琪，13话中割伤迦南左臂，即将摔下火车时扎在车厢上，然后断了……）

身份：少年时为和迦南一样的佣兵，杀死夏姆后为恐怖组织“蛇”头目

外表为黑发黑瞳的年轻少女，头发经常束为马尾辫。幼年是中长发。

意为“蛇之孤独者”，含义“蛇的心脏”，象征着长蛇座的孤星α（Alphard）。

犯罪组织“蛇”实质上的BOSS，是迦南曾经的战友与同门师姐，因为杀了夏姆，与迦南是宿敌关系，黑色头发绑着单马尾辫。特征是左腕上的蛇形纹身。身体能力远远凌驾于常人，战术方面的造诣也非常之深，也有经济方面的相关知识，是梁琪的主人，被梁琪称为“姐姐大人”。在TV剧情中曾有多次机会杀死迦南，却将其放走，还以各种名义阻止梁琪对迦南的行动。在十三话中被迦南所救，但却为了“解开蛇的诅咒”而用枪打断自己左手手臂跌落山崖，但没有死去，独臂之后继续在罗马进行恐怖活动。

动画中提到阿尔珐尔德是中东某政治家的小女儿。在政治斗争中全家除她以外无一幸免，后来被解放战线(个人认为是巴勒斯坦解放组织)一侧的人救起，因为被认为还有利用价值所以交给夏姆(Siam)训练，后成为极其出色的佣兵。

动画开始时年龄为21岁，比迦南大一岁。从官方的CANAAN FANBOOK来看Alfard的实际身高为167CM，而Canaan为162CM。在TV中的主要部下有梁琪和卡敏格斯。

另：在原作《428~被封锁的涩谷》中，阿尔珐德的饰演者当时身高为177cm，而迦南的饰演者身高为163cm.