帝国坐落在旧世界的中心地区，而阿尔道夫就是这个强大国家的心脏。阿尔道夫是帝国的首都，瑞克领的首府；阿尔道夫坐落于塔拉贝克河和瑞克河的交汇处，由于位置险要，精灵和矮人都曾经在附近建立过哨站和要塞，但是出于不明原因，他们并没有在如今的阿尔道夫所在地建立任何据点；阿尔道夫不同于勒.安古朗和玛丽恩堡这样的城市，阿尔道夫不是像后者那样是人类在精灵放弃的殖民地废墟之上建立的，阿尔道夫是人类从无到有一砖一瓦建立起来的，最早是人类的瑞克部落在这里建立的聚居点，那时叫瑞克道夫；这里也是人皇西格玛的出生和崛起之地，在他建立人类帝国并加冕为首位皇帝后，他就将阿尔道夫定为帝国首都；虽然在帝国2500多年的历史中首都曾经多次因为选帝侯的原因迁到其他城市，但阿尔道夫的重要性和地位从未被质疑过。

对于阿尔道夫的民众来说，他们的家园，包括丑闻和掠夺，可以分为三个不同的部分，彼此之间的差异就像帝国任何一个辽阔的行省一样。

瑞克领以南通常被称为南岸，这里聚集了阿尔道夫的许多上流社会住宅、最精美的建筑、相互竞争的政治和宗教中心，以及为数不多的稀疏绿地。

与这种过度的宏伟形成鲜明对比的是位于瑞克河与塔拉贝克河交汇处的东区。它因贫穷、犯罪和革命情绪而名声大噪。对这里的居民来说，东区才是真正的阿尔道夫，这里的人虽然并不总是诚实正派，但肯定都是人类。

北城是阿尔道夫的其余部分，确实感觉像是各种各样相互竞争的利益集团的混合体。这里有首都臭名昭著的魔法学院、较为平凡的大学，以及玛丽恩堡以东最令人眼花缭乱的企业和商业利益集团。

当魔法学院在阿尔道夫建立时，该地区略微扭曲。这使得这座城市基本上无法在地图上找到，尽管有传言说皇帝拥有精确的地图，但Altdorfers通常使用地标来导航。

墓地十字路口（Friedhofkreuzung）

阿尔道夫最古老的莫尔花园位于该市最西区墓地十字路口中心的一座小山上。这里的人很奇怪，他们住在一个被这样一个病态的地标控制的地区。墓地十字路口的居民往往相当忧郁。该地区还聚集了奥斯特马克人，这对该地区的建筑产生了微妙的影响。

斯奎尔绞刑架（Gallows Squiare）：位于惩戒宫附近，这是阿尔道夫最常使用的公共处决场

莫尔花园（Garden of Morr）：墓地十字路口的莫尔花园是阿尔道夫最古老、最负盛名的墓地。这里有几代阿尔道夫贵族的坟墓，包括一些王子和选帝侯。

报应宫（Palace of Retribution）：大法院，通常称为报应宫，是一个司法建筑群，包括皇家法院和阿尔道夫塔

嘉年华广场（Karnevalsplatz）

嘉年华广场是皇宫以北、墓地十字路口以南的一个小地区。其中心是嘉年华广场，一个游行和节日场地。嘉年华广场没有太多住房，但就其质量而言，可用住房是相当便宜的，因为该地区经常举办饮酒等庆祝活动。桥梁附近几乎没有较贫困的房屋。

狂欢广场（Carnival Square）：狂欢广场是皇宫北面的一个阅兵场。它通常举办阅兵，以纪念来访的贵宾、皇室内部的婚姻、胜利的军队等

永恒之光骑士分会（Chapterhouse of Knights of Everlasting Light）：永恒之光骑士分会是嘉年华广场的另一个主要位置。这是一个大要塞，也是法学家协会的会馆所在地

梅佐餐厅（Mezzo's）：梅佐餐厅是一家质量上乘的宴会厅，法师和律师经常光顾

奥普胡尔的秘密（Ophul‘s Mystorium）：占卜师兼私家侦探罗莎娜·奥普胡尔斯拥有这座朴素的砖房。她的办公室在一楼，她住在楼上

壁花区（Mauerblumchen）

壁花区是一个富裕的居住区，到处都是贵族的豪宅和安静的街道。它还具有某种军事特征

阿尔道夫剧院（The Altdorf Theatre）：阿尔道夫剧院，通常称为安塞尔莫剧院（Anselmo’s），可以追溯到鲍里斯·戈德盖特（Boris Goldgather）的时代。它作为伟大剧作家雅各布·塔拉达奇的故乡而闻名，如今主要上演他的戏剧

巴托尼亚大使馆：巴托尼亚大使馆位于一座圆形塔楼上

科尔德瓦纳的末日（The Cordwainer‘s Last）：这家旅店离戈贡有几条街

戈贡（Gorgon）：戈贡是一家专为贵族、演员和非常富有的商人开设的俱乐部。它与冯·埃克斯坦家族有关。

霍尔兹克鲁格庄园（Holzkrug Estate）：当他们的土地在帝国历2426年被没收时，霍尔兹克罗格家族的所在地成为了他们在阿尔道夫的庄园。选帝侯利普穆德和他的直系亲属目前住在这里

南尤里克神殿：壁花区的尤里克神殿是一座新建的神殿，比它位于城市北侧的兄弟更为正统

埃文雕像（Statue of Evane）：在尤里克神殿外，有一尊埃文雕像，她西格玛的初恋

冯·埃克斯坦庄园（von Eckstein Estate）：选帝侯希尔德蒙德（Graf Hildemond）和选帝侯夫人卢西亚娜·冯·埃克斯坦（Gravin Luciana von Eckstein）拥有阿尔道夫最大的庄园之一，包括五栋房子和一个花园

宫殿区

西格玛大教堂：西格玛大教堂通过桥梁、小巷和隧道与周围的附属建筑相连，这意味着整个区域似乎聚集在一座大型建筑中

皇宫：皇宫是一个有城墙的建筑群，有城区那么大。除了庭院和花园，防御工事内还有许多住宅、行政和军事建筑。

卡尔·弗兰兹公园（Karl Franz Park）：卡尔·弗兰兹公园是一个占地10英亩的公园，从皇宫一直延伸到帝国。它的小径、纪念碑和花园向公众开放

金库区（Fundgrube）

金库区包含阿尔道夫守望者（Aldorf Watch）的总部。它的酒馆是守望者的中心，房子里有高级守望者官员

医生会馆：

帝国屋（Empire House）：帝国屋是阿尔道夫守望者的堡垒行政中心

大钟楼（The Grand Glockentor）：大钟楼是由艺术商、阿尔道夫大学和帝国工程学院合作建造的一座精美的钟楼

雷切特线路公司总部（Ratchett Line Head Office）：雷切特线路公司的办公室位于金库区。这里也是雷切特马车到达和离开城市的地方。

金库（The Valut）：金库是一座堡垒，包括城市财政部，但也有许多私人金库，有钱人可以在这里存放他们的财产

冯·卡普特庄园（Von Culpter Estate）：著名社交名流海伦娜·冯·卡珀男爵夫人（Barone Von Culper）在她的哥特式石制庄园接待了众多高级宾客

码头区（Flottenliegeplatz）

阿尔道夫的南部码头为帝国海军和瑞克河巡河队服务。与北部的码头区不同，这里大部分（尽管不是完全）没有犯罪。

海军总部（Admiralty House）：海军总部是帝国第一舰队的战略总部。它还包括各种军官休息室和客厅。

狮鹫骑士之家（Chapter House of the Knights Griffon）：狮鹫骑士之家是位于西格玛大教堂对面的一个要塞

欣德里线码头（Hindelin Line Docks）：河船在码头区的欣德里线码头停靠，码头包括餐厅和纪念品店

瑞克河巡河总部（Reik River Patrol Terminal）：在瑞克河及其支流的大片地区巡逻的河湾分队位于码头区。有许多建筑支援巡河队的行动：办公室、兵营、食堂、监狱、仓库

瑞克火焰（Reiksfeuer）：瑞克火焰是一座灯塔，船只可以在夜间航行。它由帝国海军操作。

航海学校（School of Navigators）：帝国最重要的航海学校是一座大型砖砌建筑，里面有一艘退役的帆船。它的学生主要是帝国海军军官的贵族后裔

斯佩造船厂（Spee Boatyard）：这家造船厂是帝国海军的授权造船厂，在阿尔道夫南部码头的三个码头、一个干船坞和一些建筑中运营

曼南神殿：如果阿尔道夫的曼南神殿是一座大型双尖塔灰岩教堂，曼南的主要神庙。港口管理法院是一个司法机构，负责判决在海上或河流上犯下的罪行，这些罪行通常不属于当地管辖范围

战锤之路（Hammerpfad）

战锤之路的住房主要由军营组成。这个地区到处都是士兵

兵营：阿尔道夫的军队中驻扎的兵营位于战锤之路

猎豹骑士团分会（Chapter House of the order of the Knights Panther）：猎豹骑士团在阿尔道夫的分会规模不大，但在法庭上很有影响力，与骑士团的其他分会相比，它更容易涉政。分会的指挥官是赫尔曼·伦琴（Hermann Rontgen）。

军事监狱（Military Gaol）：这座令人生畏的建筑隐藏在战锤之路的一条隐蔽的小巷中。这里是关押被军事法庭定罪的士兵的地方

瑞克神殿（Reikstemple）：瑞克神殿是信仰西格玛的士兵们喜爱的庇护所。它拥有令人印象深刻的建筑、西格玛雕像和无名英雄墓

米尔米迪亚神殿（Temple of Myrmidia Incazzata）：阿尔道夫的米尔米迪亚神殿，可以追溯到虔诚者马格努斯时期，现在是军事和自由教育中心

动物园区（Zoogarten）

动物园区位于皇宫和大教堂附近，因其主要地标——皇家动物园而得名。动物园给整个地区带来了一种有点不自然的氛围，尽管它的街道两旁都是贵族庄园，但这个地区开始变得过时和破旧

帝国动物园（The Imperial Zoo）：在帝国动物园坚固的石墙内有许多围墙，里面有来自世界各地的奇异动物

新纹章学院（New College of Heraldry）：新纹章学院是设计和制作纹章的地方。然而，未经旧纹章学院批准，新纹章学院的设计在法律上毫无意义。

锡尔特庄园（Siert Manor）：这座有围墙的庄园是锡尔特家族的基地，韦斯特领的贵族在马林堡脱离帝国时损失了大部分财富，他们仍计划将其重新并入帝国

墙上市场（Markt An Der Wand）

墙上市场是一个商业区，主要服务于居住在南岸周边社区的上层阶级。

翡翠狮鹫骑士团分会（Chapter House of the order of the Knights of the Jade Griffon）：翡翠狮鹫骑士团是信仰西格玛的骑士团的一个狂热组织，必须处理产生叛徒埃科德·赫尔布拉斯（Aekold Helbrass）的羞耻感。他们的分会在墙上市场

大歌剧院（The Grand Opera House）：大歌剧院是阿尔道夫唯一专门建造的歌剧院。然而，歌剧在这个城市并不特别受欢迎。无论是上层阶级，还是中层或下层阶级，都不会对歌剧院优雅而博学的演出品牌感到特别兴奋

海斯勒之家（House of Haessler）：莱因霍德·海斯勒上校（Colonel Reinhald Haessler）经营着一家成功的安保公司。阿尔特多夫各地的商人和游客都有穿着海斯勒独特的黑色和灰色的警卫陪同

劳许的裁缝店（Rausch‘s Tailor Shoppe）：里卡德·劳许（Rickard Rausch）和他的儿子拉姆以其引人注目的服装而闻名，这些服装既华丽又时髦，而且工艺精湛

拉姆斯特的派商店（Rumsters’Pie Shoppe）：拉姆斯特氏族派帝国（Rumster Clan Pie empie）的总部就在这里，它在全市雇佣了半身人商贩。有一个厨房，有十几个面包师，还有一个店面

南海岸（Sudkuste）

南海岸是一个富人的居住区，位于瑞克河畔。塔拉贝克领的冯·克里格利茨（von Krieglitz）家族的宅邸是塔拉贝克领侨民小社区的核心，也是塔拉贝克领最著名的住宅。南海岸区也是数量惊人的鸟类的家园

富饶土地（The Bountiful Acre）：富饶土地是翡翠学院拥有的私人蔬果园。它之所以如此富有养分，是因为它建在黑死病的大规模墓地上。

天体出版社（Celestial Body Press）：阿尔道夫天体是在帝国过去的一个萝卜仓库印刷的。这里还设有新闻稿办公室

西格玛之血骑士团分会（Chapter House of the Knights of the Sigmar‘s Blood）：骑士团的要塞位于兰兹路和迪特尔街的拐角处。高墙后面是庭院、大厅、马厩和宿舍

迪特尔街（Dieterstrasse）

兰兹路（Lanzstrecke）

装卸工行会（Stevedores‘Guildhouse）：当旧行会在阿尔道夫大火中被烧毁时，装卸工行会会搬进了位于南海岸的河边别墅

蕾雅神殿（Temple of Rhya）：阿尔道夫的蕾雅神殿是一个低矮的木制大厅，四周环绕着一个无人看守的花园

冯·克里格利茨馆（Von Krieglitz Mansion）：古斯塔夫·冯·克里格利茨大公爵（Grand Duke Gustav Von Krieglitz）拥有一座五层的海滨洋馆。他在阿尔道夫停留期间都会在这里居住

地产区（Großgrundbesitz）

地产区也许是阿尔道夫最高档的住宅区。大厦坐落在有围墙的大地块上。私人士兵在街上巡逻，不让流氓进入。

阿尔道夫博物馆（Altdorf Museum）：阿尔道夫博物馆，有时也称为帝国博物馆，陈列着帝国悠久历史中的各种文物。大学和魔法学院的学生经常光顾。

冯·科尼茨瓦尔德的阿尔道夫宫（Altdorf Palace of the von Königswalds）：奥斯瓦德·冯·科尼茨瓦尔德（Oswald von Kónigswald）叛国后不久，他的家就遭到了猎巫人（Witcher Hunters）和莫尔黑卫（Black Guard of Morr）的袭击。从那天起，前奥斯特领选帝侯家族的宅邸就被废弃了，并被认为闹鬼

西格玛修女修道院（Cloisters of the Sisters of Sigmar）：阿尔道夫一个小社区的主人，该社区的修道院在公元2000年被摧毁。从那一天起，修女们就致力于保护帝国公民免受次元石的侵蚀影响。尽管如此，他们仍被一些人怀疑

领主赏金（Lord‘s Bounty）：领主赏金是一家非常高档、非常昂贵的餐厅。顾客坐在镀金餐厅的毛绒椅子上，吃着最好的巴托尼亚厨师和提利尔厨师做的食物

总理府会议厅（Meeting Chamber of the Prime Estates）：总理府在地产区一个装饰华丽的大厅举行会议，大厅的显著特点是赛马公爵的雕像，其创作促成了总理府的诞生。

孪生墓区（Zwillingsgrab）

西格玛大教堂南部是孪生墓区，一个安静的中产阶级地区，到处都是商人和商人。它包括两个墓地和几个钟塔。珠宝商、刺绣商和装订商数量异常庞大。

埃克特街（Echt Strasse）：也许是整个地区唯一繁忙的街道，埃克特街上到处都是卖假文物的可疑牧师

五条路（Five Ways）：五条路是五条小路交汇的小广场

月表盘（The Lunar Dial）：月表盘似乎是一个普通的日晷。但白天它不会投射阴影，晚上会为每个月亮投射单独的阴影

北方公墓（Northern Cemetery）：北方公墓具有重要的历史意义，但目前已年久失修。最近，它有一系列高级守墓人，他们在莫尔教派中地位很高，认为这个职位只是一个闲职。

旧纹章学院（Old College of Heralds）：旧纹章学院是阿尔道夫最古老的建筑之一。这座建筑有数百块匾额，描绘了授予帝国贵族的纹章成就。大学的图书馆就在里面

南方公墓（Southern Cemetery）：南方公墓主要存放在服役期间死亡的平民。还有一些平民坟墓，最著名的是雅各布·塔拉达什的坟墓。与北方公墓相比，它维护得很好。

斯特拉芬的轻佻（Straffin‘s Frivolties）：阿玛莉·斯特拉芬是一位年长的木偶制作人

克兰肯菲尔德（Krankenfeld）

在阿尔道夫选区的阶级等级体系中，克兰肯菲尔德位于中间，低于贵族区，甚至低于繁荣的商业区，但优于工人阶级社区。

该地区主要由莎莉雅神殿控制，该神殿自西格玛出生前就一直矗立在那里。病人和伤员蜂拥至该地区，他们深信，即使他们无法获得治疗，只要靠近神殿就能治愈他们。

药房（The Herb Garret）：药房是一家出售各种草药的商店。它位于一个旧仓库的阁楼空间。莎莉雅姐妹经常光顾这家商店

绿宝石浴室（Smaragd Bathhouse）：绿宝石浴室是一家克兰肯菲尔德的机构，尤其受南岸的守望者的欢迎。它的主人是快乐的希尔瓦尼亚人瓦西尔·塞尔布。

亚莉莎·格蕾斯神殿（Temple of Alessa’s Grace）：阿尔道夫的莎莉雅教派的中心是亚历莎·格蕾斯神殿，以西格玛的盟友莎莉雅女祭司命名。这座神殿是一座令人印象深刻的大理石圆顶建筑，由许多慷慨的捐赠者建造。然而，美丽的房间和庭院里挤满了生病和精神错乱的人，远远超出了牧师们的合理照顾范围

赛迪斯·威尔登的联排别墅（Thaddeus Wilden‘s Townhouse）：医生赛迪斯·威尔登先生在克兰肯菲尔德一座漂亮的联排住宅中生活和工作。他以其有趣的公共手术而闻名，手术在这栋大楼的多层医疗礼堂进行

图森荷陈救济院（Tussen- Hochen Foundling House）：这家机构最初是作为孤儿院成立的，但当它的原始捐赠耗尽时，它变成了一家救济院。它显然是由莎莉雅信徒经营的，最近落入了一个拥有超自然力量的八岁孩子的控制之下

奥加西（Ogasse）

奥加西曾经是一个繁荣的社区，但尽管仍然令人尊敬，但最近却年久失修。尤其是在晚上，暴徒和罪犯统治着街道

提利尔在奥加西有一定影响力，尽管该地区的提利尔人人口实际上只比阿尔道夫社区的平均人口多一点。

钟楼（Clock Tower）：一座四层楼高的钟楼位于垃圾滩（Schmutzplatz）中心

爱之鸽（Dove of Love）:爱之鸽是一个莎莉娅的爱心汤餐厅，为奥加西的穷人和无家可归者提供服务

卢西尼之鹰（Eagle of Luccini）：卢西尼之鹰是一家酒馆。以前，它是提利尔雇佣兵最喜欢出没的地方。现在，它的客户包括一些旧的前雇佣军和现在居住在奥加西的那种穷困潦倒的人

花园山（Garden Hill）：奥加西的莫尔花园坐落在一座小山上，俯瞰整个地区。它异常青翠，曾经是旧世界诸神信仰的圣地

摔角街瞭望台（Klammeringstrasse Watch Station）：奥加西的石制瞭望台离垃圾滩不远

喜鹊典当行（Magpies‘s Pawn Shop）：老板是一个彬彬有礼、优雅的半身人，她会保持房屋整洁。但尽管如此，表面上看，这家商店还是一道相当明显的围墙

莫尔溪（Morr’s Stream）：清澈透明的莫尔溪之所以被称为莫尔溪，是因为它的支流在花园山下汇合。它是一个水妖的家，甚至今天也有信仰它的旧成员访问

东区是阿尔道夫的低级区，以罪犯和叛乱者而臭名昭著。它的贫民窟在火灾和建筑的循环中不断改变形状，更不用说帮派和叛乱分子设置的路障了。然而，该地区的东部边缘更为著名，因为它包括帝国工程师学院和矮人区。

鳗鱼岛

鳗鱼岛是一个贫穷的岛屿，通过一座独特的桥梁与瑞克街相连，但城市守望者却完全忽视了它。植物和鱼占据了这个地方。

博尔赫巴赫湾（Bay of Borchbach）：岛上银行的一个洞穴里有一座通往信仰博尔赫巴赫的地下神殿，激进鼓动者在这里聚会讨论

浮动船（The Floating Bloat）：浮动船是一艘走私船，由鱼帮派经营的走私窝点

拉奇斯与斯特尔诉讼人（Lachs and Stör Litigants）：拉奇斯与斯特尔是在鳗鱼岛设立事务所的两位律师，是鳗鱼岛唯一熟悉公共安全委员会制定的法律的律师

公共安全委员会办公室（Office of the Komission on Public Safety）：公共安全委员会是维护鳗鱼岛的法律和秩序。其成员大多是鱼帮首领

瓦莱恩·洛萨神庙（Temple of Valiant Lothar）：连帮派和叛变者都信仰西格玛。岛上的神殿是岛上唯一的石质建筑，也是岛上唯一与阿尔道夫等级制度相联系的建筑。

无所不在的鳗鱼（The Ubiquitous Eel）：无所不在的鳗鱼是一个低级餐厅，主要供应炖鳗鱼

旧码头、瑞克街和老硬币（Old Docks，Reikerbahn，Altmunze）

瑞克街是典型的东区贫困、危险和腐朽的代表。它的滨水区包括旧码头，这曾经是一个繁华的商业中心，但现在已经基本上被遗弃，取而代之的是城市北侧的码头区。瑞克街后面是高耸入云的公寓，称为老硬币。像鳗鱼岛一样，城市守望者通常对瑞克大道视而不见。

博斯科骨头（Bosco‘s Bone）：博斯科的骨头是一家赌场。虽然相对安全，但赌局并没有受到严密监控

蜡烛广场（Candle Square）：蜡烛广场是许多蜡烛制造者工坊的所在地

奥托公寓（Otto’s Flats）：这个有九名贪婪的渡船人组成的腐败团体在瑞克街外经营

舒尔德的典当行（Schuld‘s Pawn brokers）：拉尔夫·舒尔德（Ralf Schuld）严格经营他的瑞克街的典当行。潜在卖家必须向西格玛和莎莉雅宣誓，他们的货物没有被盗。出售的物品放在上锁的箱子里，顾客在付款后才收到钥匙。

害虫区（Schlecht Laden）

北部死亡，西部无政府状态，南部流血，东部火药。我为什么不住在害虫区？

不有趣的阿尔道夫笑话

害虫区是一个肮脏、令人不快的社区，但它比周围的任何地区都要好。和附近的老硬币公寓一样，它的住房主要由公寓组成，但其居民并不像住在瑞克街的居民那样叛逆。

黑派克酒馆（The Black Pike）：黑派克酒店是一家以危险著称的酒馆，也是著名的钩帮经验的酒馆。它经常举办鳗鱼比赛

屠夫码头（Butcher’s Wharf）：尽管大多数牲畜都是陆路来阿尔道夫的，但仍有相当一部分乘坐驳船抵达屠夫码头，该码头位于塔拉贝克南岸的几个码头

艾曼纽尔的低级餐厅兼低级旅店（Emmanuelle‘s Slophouse and Flophouse） ：艾曼纽尔-德-阿托涅（Emmanuele D'Artoigne）经营着一家破旧的低价餐馆，以一种名为“幸运泔水”的非常便宜、非常恶心的菜肴而闻名

古德伦卫队（Gudrun‘s Guard）：古德伦·克拉格斯多蒂（Gudrun Cragsdottir）和其他十一个诺斯卡矮人是东区最有效的卫队

苦难宫（Palace of Misery）：苦难宫是一个臭名昭著的公寓的昵称，它横跨塔拉贝克河

贫民要塞（Pauper‘s Keep）：贫民要塞是害虫区的设防哨所和兵营，是距离臭名昭著的瑞克大道最近的哨所

烟霾广场（Dampfplatz）

烟霾广场不像其他东区那样粗暴和危险。然而，这并不是一个理想的居住地。这是因为帝国工程学院的存在，它向空气中排放大量的烟雾和废气，并经常利用公共街道和广场作为其奇异发明的试验场

这个地区以前叫迷雾广场（Nebelplatz）

阿尔道夫帝国鸽子爱好者协会（Altdorf Imperial Society of Pigeon Fanciers）：烟霾广场是一个信鸽爱好者组织狭窄办公室的所在地

烟霾广场出版社（Dampfplatz Press）：烟霾广场出版社是由赫尔曼·戈茨（Hermann Gotz）经营的印刷和装订车间

帝国工程师学院（Imperial School of Engineers）：自帝国历2012年成立以来，帝国工程师学院已经生产了一系列奇怪的武器和装置，供帝国使用。它的校园由宿舍、大型演讲厅和各种车间组成。毗邻它的是枪械制造厂。

肉类加工区（Fleishmark）

肉类加工区（Fleishmark）是阿尔道夫专门从事牲畜销售和屠宰及其辅助行业：屠宰、分解、香肠制作的部门。肉类加工区到处都是血和粪，是一个非常不适合居住的地区。它的鸡舍是瘟疫和疾病的滋生地

格鲁塔格特的美味佳肴（Gluttongut‘s Delikatessen）：格鲁姆·格鲁塔格特（Gorrum Gluttongut）是一个食人魔，是肉类加工区的一个有价值的屠夫

市场广场（Market Squre）：肉类加工区的市场广场是牧民带牲畜（主要是绵羊和家禽）的地方。在这里，它们被卖给该地区的屠宰场

屠夫行会办公室（Office of the Butcher‘s Guild）：屠夫行会是该地区最重要的行会。它坐落在一座三层半木结构的建筑中，按照肉类加工区的标准，这座建筑给人留下了深刻的印象

拉姆斯特的产品屋（Rumsters‘ Production Haus）：拉姆斯特氏族在这里制造肉派的馅料

下水道中庭（Sewer Atrium）：下水道中庭是一个巨大的砖砌坑，其底部与阿尔道夫的下水道相连。这就是肉类加工区的屠夫和作坊主扔掉行业垃圾的地方

工坊区（Werkstette）

肉类加工区以西就是工坊区。例如，这里是使用肉类加工区副产品的商人的作坊，制革工人和胶水制造商

肯纳夫人的商店（Frau Kenner‘s Shop）：肯纳夫人是一名皮革工人，专门从事制作书籍封面

约翰·戈特的商店（Johan Gotter’s Shop）：约翰·戈特是一名皮革工人，专门从事口袋和钱包的制作

帕特·科尔的商店（Paeter Kohl‘s Shop）：帕特·科尔是一名皮革工人，专门生产马鞍和皮革盔甲。他的商店没有窗户，这意味着它既黑暗又阴暗，但也能在一定程度上隔绝当地制革厂的气味

金属废料区（Metallschlacke）

金属废料区，居民称之为卡兹德·乌尔巴兹（Khazid Urbaz），是阿尔道夫矮人区的地面部分。它的建筑是坚固的石头结构，只有一层楼高，但有两三层地下

卡兹德·乌尔巴兹成立于公元前480年，是一个独立的城镇。后来，它被并入阿尔道夫，尽管对自治有一些让步。它的居民是帝国的臣民，尽管有些人对永世神选更加忠诚

矮人工程师行会会馆（Guildhall of the Dwarf Engineers‘ Guild）：矮人工程师行会会馆由两座面向帝国工程师学院的大型碉堡和一系列地上地下工作室和绘图室组成。唯一允许进入的非成员是其他矮人和帝国工程师，矮人行会在他们的支撑下运作

格隆巴门（Grombar Gate）：这扇大门由矮人严密守卫，其防御工事包括一个炮台和旋翼直升机。非矮人可以使用大门，但会受到守卫的怀疑

卡兹德·乌尔巴兹市政厅（Khazid Urbaz Town Hall）：有影响力的卡兹德·厄尔巴兹议会在一个古老的啤酒厅举行会议。除了一个会议厅，大楼还包括办公室、酒窖和一个岗哨。它是连接金属废料区和风鸟区（Niederwind）其他重要建筑的一系列通道的纽带。

库弗酿酒厂（Khufer‘s Brewhouse）：阿尔文·库弗（Alvin Khufer），出身于帝国矮人家族，经营着一家著名的酿酒厂和酒馆。他试图酿造出接近约瑟夫·伯格曼（Josef Bugman）曾经酿造的啤酒

主厅（Lord’s Hall）：主厅是唯一一个比卡兹德·乌尔巴兹更古老的定居点遗迹：米格达尔·埃尔吉多克（Migdhal Elgidok），复仇战争时期的堡垒。如今，这座建筑将卡拉兹·安科尔（Karaz Ankor）的游客安置在上层，供矮人族长和达官贵人参观，下层则供难民参观。

达尔布兰·残暴之锤的铁匠铺（Smithy of Dalbran Fellhammer）：达尔布兰·菲尔哈默经营着一家工业史密斯，雇佣了20名熟练工和65名学徒

桶墙区（Sudwand）

桶墙区是一个拥挤的工人区，紧靠着城市的南墙。随着居民在房屋上增加扩建和地板，住房面积目前正以非常快的速度增长。

该区东部是一个半身人聚居区，比较穷。它由勒夫拉（Lefra）和安布尔·洛文（Ambur Lowhaven）主导。[74ak]

黑火教堂（Blackfire Chapel）：黑火教堂是西格玛的一座小神殿，位于塔楼底层。它的神父杰蒙德（Germond）是一名前军人

青铜苹果（Brozen Apple）：青铜苹果是一家热闹的酒馆，挤进了桶墙半身人居住区的一条街道

海德尔街（Heidelstrasse）

努恩街（Nulnerweg）：这条街形成了桶墙区的北部边界

彭德森的啤酒厂兼印刷厂（Pendersen Brewery Printing House）：由艾莱奥诺雷-彭德森（Eleonore Pendersen）经营，这家啤酒厂在整个东区运送廉价、受欢迎的麦芽酒。啤酒厂下面隐藏着印刷煽动性报刊《狮鹫尾巴》的印刷机。

仁慈疗养院（Sanatorium of Mercy）：位于一个装修过的旧营房和几个半木质的扩建部分之间，仁慈疗养院在桶墙区的建筑中显得格外突出。莎莉雅对将接受哪些患者非常挑剔，没有人谈到他们将接受哪些治疗。尽管如此，根据其结果，仁慈疗养院显然是阿尔道夫最好的疗养院。