柯南在伦敦遇到的第一个人，是个聪明的小男孩，告诉柯南暗号的就是他。一直当柯南是
福尔摩斯的徒弟，很相信他的话。很希望姐姐与阿雷斯在一起。
柯南和
毛利小五郎、
小兰受到英国友人
戴安娜的邀请，前往伦敦的家中。飞抵伦敦后的柯南遇到了一个吵着要见
福尔摩斯的名叫阿波罗的少年。阿波罗说一个不认识的男人告诉他，伦敦某地将有人被杀。少年将男人给他的纸条递了过来，柯南确认后认为是充满谜题的暗号。警察署充满了递交同样暗号的孩子们，柯南推理认为这是一个大规模杀人计划…
柯南与
阿笠博士在伦敦搜寻着寻找用暗号表示的场所。
小兰则去寻找尚未前往
戴安娜餐会的柯南他们。途中，小兰给新一打去了电话。小兰将从柯南那里听到的暗号的事情向
新一（柯南）做了说明。此时，大本钟敲响了钟声，新一（柯南）意识到第一段暗号中“轰鸣的钟声，唤醒了我”指的就是大本钟。但是，自己同时也在伦敦的事情也在小兰面前暴露了…
柯南还是变成了新一的状态。由于不清楚何时会变回柯南，不敢外出。小兰与小五郎为了解读出暗号，在伦敦市街道来回寻找。此后，从暗号纸上检测出的指纹确定了嫌疑人身份，嫌疑人是一个被称作哈迪斯·萨巴拉的连续杀人案逃犯。小兰以新一（柯南）解开的第一个暗号作为参考，继续解读着暗号。小兰注意到了暗号表示的地点都隐藏着字母的特点。可之后发现将字母连起来的读音却是…
柯南使用
变声器，用新一的声音给小兰打电话，进行支援。按照新一的提示，小兰解开了剩余的2个暗号所隐藏的字母。新一对字母进行排列，推导出了
SATURN（土星）的提示。
saturn是
罗马神话中的农耕之神
萨图努斯名字的英语读法。新一推理认为罪犯将在周六进行犯罪。然而次日就是周六。柯南从暗号中得到了犯人
哈迪斯将在特定场所进行犯罪的信息…
草场女王
密涅瓦在首盘以0—6败北让柯南认为不可思议。柯南注意到密涅瓦的回球落点，如果用盲文表示的话，是在传递“HELP”的信息。依据密涅瓦打出的“盲文”，柯南了解到犯人哈迪斯会在比赛结束时将密涅瓦的母亲杀害。在此之后，柯南意识到了在观众席上密涅瓦的母亲怀抱的
毛绒动物玩具已经被放置了炸弹....
柯南找到了从看台上发现犯人
哈迪斯的方法，并将“坚持就是胜利”的消息转达给了密涅瓦。第二盘抢七局战至6平。
密涅瓦如丢掉这局的话，同时她的母亲将被杀。密涅瓦继续努力争取时间。但是柯南在找到哈迪斯前，密涅瓦已经让对手拿到了赛点。裁判宣告比赛结束，哈迪斯将手挪向了炸弹开关....