《阿游小姐》是由日本大映映画制作发行的94分钟剧情影片。该片由沟口健二执导，田中绢代、乙羽信子、堀雄二、柳永二郎、进藤英太郎等主演，于1951年6月22日在日本上映。

小曾部家的阿游小姐（田中绢代饰）出嫁后曾拥有一段幸福的生活，但随着丈夫去世，她的生活变得平淡乏味。某日她陪伴妹妹阿静（乙羽信子饰）约见相亲对象槙之助（堀雄二饰），阴差阳错对方却将阿游当作阿静，两人一见倾心。温良贤淑的阿静为了姐姐的幸福甘愿退出，甚至为了避免周遭的风言风语情愿作槙之助的挂名妻子。

三人经常一同游玩，流言终于传至阿游的婆家，她因此被送回娘家。倍受世俗眼光困扰，阿游终于决定退出，改嫁酿酒师傅。阿静随后与深深爱恋着的槙之助完婚。一年后，阿静怀孕了，却因为难产不幸弃世而去，槙之助悲痛欲绝，他来到东京找到了开始新生活的阿游，将孩子托付，自己走上了不归之路。

演职员表参考资料

角色介绍参考资料

原著改编

该片是谷崎润一郎与导演沟口健二仅有的一次合作。原著中，慎之助向阿静提亲，是他接近寡妇阿游的一个“卑鄙”的无奈之举，阿静是纯粹作为替代品而存在的。而在电影中，情节始于一次偶然的相亲中，爱情本就是属于阿静的，她与慎之助的结合更是天经地义，阿游仅是为了妹妹张罗对象而偶然同行的。

原著中，阿静撮合慎之助与阿游的献身计策在其暴露后，阿游最终还是自私地默许了。影片则把阿静的好意延置到阿游被粥川家休掉后摊牌。备受打击的阿游感激妹妹的牺牲，毅然为爱情作出让步，才果断地选择改嫁。

拍摄镜头

《阿游小姐》中在慎之助把晕倒在路边的阿游扶进屋里那一场，沟口健二用了一个两分钟的段落镜头。演员先是隔着一层帘幕后面朝右走，镜头右摇九十度，一个中年妇女入画，他站在一间小花房中，慎之助推开花房的门，来到花房中，中年妇女赶紧迎上去，然后他们走到右边的一间屋子里，镜头跟横移，慎之助扶阿游躺下，中年妇女出画。过了一会儿，慎之助有扶着阿游朝前景走来，镜头后拉，在前景那张屋子里，慎之助扶阿游在一张榻榻米上躺下，然后他们开始医治阿游。这个镜头，从进门，到穿梭于各个房间，到医治阿游的全过程，全都包含完了。

《阿游小姐》整部影片，没有特写镜头，唯有浑厚结实的全景长镜头；沟口健二导演避免了任何导致镜头圆滑过渡联结的可能，通篇冠以淡入、淡出和叠印的画面维持进程。一组组块状画卷式的段落场景，搭建了明治时代晚期的日本社会。这种短而精的段落刻画，也跟谷崎润一郎细腻描写人物状态的文笔很是吻合。

该片不是一味对原著刻意还原，与谷崎润一郎的立场存在着本质上的不同。谷崎的原著的重点，是慎之助对阿游顶礼膜拜、毫无怨言地趋于恶魔化的哀婉爱恋；而甘愿为阿游自我牺牲的阿静，则是一个正好符合慎之助心意（妄想）的虚置模糊人物。她的行为，是对封建礼教中奴仆个性的自愿继承，且作为一个衬托服务于姐姐阿游“贵族美”的附属物。甚至，可以看成她跟慎之助一样是被阿游的美所征服的对象。然而在沟口健二的改动下，故事主次发生了变化，阿静的形象变得清晰而高调，并一跃展映出影片的另一种美——女性奉献精神的美。

沟口健二对阿静的欣赏与褒赞，促使了影片剧情的变动，强化了阿静在整个孽恋事件中的主体地位，从而更突显她的献身精神。《阿游小姐》相对缓和了原著中那种极其自我的癫狂氛围，同时也使故事更加坚实更为符合逻辑。沟口健二对人情世故的洞悉，得以使谷崎润一郎臆想的浪漫乌托邦世界形象化。故事中，阿静这个原著中血肉本不充实的人物，变得饱满且可信。而阿游，也不同于原著中因美而受到娇惯和恣意妄为。

沟口健二回避了谷崎润一郎原著中恶的一面，更理性地赋予了阿静等三人性情，同时最大限度地把谷崎的意境和气味还原在影像中。

另外，田中绢代扮演阿游绝对是天大的错误。拍摄时已经41岁的田中绢代演惯了妓女或母亲角色，眉宇间散发着艰辛的或风尘或乡土的气味，实在无力诠释奢侈之美的阿游“公主”，这简直就是对谷崎润一郎所痴迷膜拜的温雅之美的亵渎和侮辱。（《新快报》评）