阿登纳克语是由近亲语言他列斯卡语（Taliska）的方言演变而来，该方言即是比欧族及哈多族在
第一纪元迁入贝尔兰时所用的语言（即使哈拉丁族及登丹人在努曼诺尔陆沉之前已经存在，但哈拉丁族的语言却没有对阿登纳克语造成影响）。这种语言原本似乎是
矮人语及亚维瑞族的方言，不清楚到底有哪些词汇及语言结构是由人类所原创的，大概只有少数（
芬罗德·费拉刚能够快速精通他列斯卡语是因为他列斯卡语只是
古精灵语的亚维瑞族语言结构转变而来）。当
伊甸人还居住在
贝尔兰的时候，他们从
灰精灵那里学懂了
辛达林语，但他们仍沿用他们本身的语言，只是借用及采纳了一些辛达林语字词。
第一纪元末，他列斯卡语已发展到成为阿登纳克语的基础，即努曼诺尔人、洛汗人及河谷镇人类的语言。
大多数的努曼诺尔居民都以阿登纳克语作为日常语言（也有许多人说辛达林语）。阿登纳克语集矮人语、亚维瑞语、辛达林语于一身，
昆雅语对阿登纳克语的影响最大，甚至
主神语也有一定的影响力。
努曼诺尔人在
中土大陆西部设立一些贸易港口，阿登纳克语始掺入未到过努曼诺尔的伊甸人的语言，透过贸易使该语言迅速传播至整个伊利雅德及邻近地区，为日后通用语的盛行奠下基础。
努曼诺尔陆沉以后，幸存的精灵之友（Elendili）建立了
亚尔诺及刚铎王国，摒弃阿登纳克语而采纳辛达林语，以免联想到暴虐的
亚尔-法拉松及“皇帝的人马”。不过，中土大陆西部的人民仍流行阿登纳克语，至第三纪元末，那里还发展出多种
通用语的方言。
正统的阿登纳克语在努曼诺尔陆沉后已不再通行，“皇帝的人马”残存的人类（黑暗努曼诺尔人）崇拜及臣服于
索伦，他们说低等的阿登纳克语（黑暗阿登纳克语）。