江苏江阴人，
上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。
简介
陈以鸿，字景龙，1923年生，江苏江阴人。
1945年
无锡国学专修学校沪校毕业。1948年
上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。
同时致力于中国传统文学研究和创作，为《
绝妙好联赏析辞典》副主编。曾任上海楹联学会副会长，上海职工灯谜协会顾问，上海静安老年书画社常务理事，现任上海中华文化研究所研究员，上海交通大学东方艺术交流中心顾问。
中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。
吴语地区吟诵代表人物，“
唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，
中华吟诵学会专家委员会委员。
诗文集
《雕虫十二年 ----陈以鸿诗文联谜编年集》 汉语大词典出版社 , 2004.11
出版图书
译作
《电工测量和测量仪器》（苏）波波夫，В.С.著；陈以鸿译 中国工业出版社 :1961
《电介质物理学 弱电场部分》（苏）斯坎那维（Г.И.Сканави）著；陈以鸿译 高等教育出版社 , 1958
《发电厂和配电站的电气设备 第1卷 发电厂和配电站的基本电气设备》Э.А.拉比诺维奇等著；林海明，陈以鸿译 高等教育出版社 , 1957.08
《电工学习题集》 Э.А.拉比诺维奇等著；林海明，陈以鸿译 高等教育出版社 1957.08
《动力系统的通信》（苏）别洛乌斯（Б.П.Белоус）著；陈以鸿译 电力工业出版社 1957
《发电厂和配电站的电气设备 第1卷 2版》:（苏）巴普季丹诺夫，Л.Н.，（苏）塔腊索夫，В.И.撰；陈以鸿译 水利电力出版社 1959
《电工测量和测量仪器》:（苏）波波夫（В.С.Попов）撰；陈以鸿译 龙门联合书局 1953 高等教育出版社 1957 人民教育出版社 1957.02
《中等专业学校教学用书 发电厂和配电站的电气设备 第2卷 电路 自用电 配电设备 监察 操纵和信号 接地》 （苏）Л.Н.巴普季丹诺夫，В.И.塔腊索夫合著；陈以鸿译 电力工业出版社 1955.05
《发电厂和配电站的电气设备 第2卷》 （苏联）л.н.巴普季丹诺夫B.и.塔腊索夫合著；陈以鸿译 水利电力出版社 1955.05
《发电厂和配电站的电气设备 第3卷 2版》（苏）巴普季丹诺夫，Л.Н.，（苏）塔腊索夫，В.И.撰；陈以鸿译 水利电力出版社 1959
《从落体到无线电波 经典物理学家和他们的发现》（美）赛格雷（Segre，E.）著；陈以鸿等译 上海科学技术文献出版社 1990.10
《数学的奇妙》（美）西奥妮·帕帕斯（TheoniPappas）著；陈以鸿译 1999.04
《坎特伯雷趣题》（英）杜德尼（Dudeney，H.）著；陈以鸿译 上海科学技术文献出版社 :2007.08
《三车同到之谜 隐藏在日常生活中的数学》 伊斯特韦（Eastway.R.），温德姆（Wyndham ，J.）著；陈以鸿译 上海科学技术文献出版社 2004.12