陈燕嬉,女。广东顺德人,1959年加入中国共产党。曾任华北电影公司制作所、北平“中电”三厂录音助手。建国后,任
北京电影制片厂录音助手、录音师,中国影协第四届理事。曾担任《祝福》、《茶馆》、《蓝色的花》、戏曲片《杨门女将》等影片的录音。
陈燕嬉从小就喜欢文艺,爱看小说,听音乐,演话剧,但从未想过要与电影结缘。1943年,毕业于北京大学理学院物理系的她,分到了华北电影公司从事电影录音工作,虽说对电影一窍不通,但由于少年时的爱好,很快就对电影录音工作有了兴趣。1945年进入北平“中电”三厂任录音助理。1949年,北京解放后,陈燕嬉被分配到
北京电影制片厂任录音师,参加了新闻纪录片《毛主席莅平》的录音工作。随后,又相继为纪录片《百万雄师下江南》,故事片《
民主青年进行曲》、《龙须沟》等担任录音。1956—1965年,是陈燕嬉艺术创作丰收的十年,这期间,她先后为《祝福》、《杨门女将》、《暴风骤雨》、《野猪林》、《东方红》等十几部影片担任录音,娴熟的技能,饱满的热情,生产出了高质量的作品。自从她干上电影录音工作后,就爱上了电影录音这一行,她认为电影录音绝不是纯技术性的工作,而是一门艺术,因此,不仅要熟练地掌握录音工艺技术,而且还应进行艺术创作,录音师在影片创作中的位置同编导演是相等的,只有多方密切合作,影片才能获得成功。因此,陈燕嬉要求自己不断提高自己的文学、艺术、美学修养,钻研专业技术,创造坚实的艺术功底,她在为每一部影片录音前,都要参与剧本的讨论,设计好影片的声音构成计划。在工作中,她注意同演员、作曲的沟通交流,因为她认为演员,作曲者是录音师最直接最密切的合作者,只有达到三方统一,即对白,音乐,声效统一,影片才能称其为完美。陈燕嬉在录制影片时,注意用声音来刻画人物,渲染情绪,几十年来,她为数十部影片录音都获得了较好的效果。
1979年,陈燕嬉当选为中国电影家协会第四届理事,虽说社会活动增多了,但她仍兢兢业业地在自己的录音岗位上为一部部影片担任录音,先后为《知音》、《茶馆》、《大河奔流》、《边城》、《我只流三次泪》等影片担任录音,其中《茶馆》获第三届金鸡奖特别奖,《边城》获加拿大第九届蒙特利尔国际电影节评委会荣誉奖,《我只流三次泪》获广电部1987年优秀影片奖,这些影片能获奖,也是与录音师的工作分不开的。
边城 (1984) .... 录音师(收音)
蓝色的花 (1984) .... 录音师(收音)
奇迹的再现 (1985) .... 录音师(收音)
茶馆 (1982) .... 录音师(收音)
知音 (1981) .... 录音师(收音)
诸葛亮吊孝 (1980) .... 录音师(收音)
大河奔流 (1978) .... 录音师(收音)
葛麻 (1976) .... 录音师(收音)
辕门斩子 (1976) .... 录音师(收音)
空城计 (1976) .... 录音师(收音)
天山的红花 (1964) .... 录音师(收音)
暴风骤雨 (1961) .... 录音师(收音)
北大荒人 (1961) .... 录音师(收音)
穆桂英大战洪州 (1963) .... 录音师(收音)
民主青年进行曲 (1950) .... 录音师(收音)
杨门女将 (1960) .... 录音师(收音)
以革命的名义 (1960) .... 录音师(收音)
野猪林 (1962) .... 录音师(收音)
风暴 (1959) .... 录音师(收音)
无名岛 (1959) .... 录音师(收音)
风筝 (1958) .... 录音师(收音)
山里的人 (1958) .... 录音师(收音)
探亲记 (1958) .... 录音师(收音)
我只流三次泪 (1987) .... 录音师(收音)
祝福 (1956) .... 录音师(收音)
小白兔 (1954) .... 录音师(收音)
一贯害人道 (1952) .... 录音师(收音)
龙须沟 (1952) .... 录音师(收音)
走向新中国 (1951) .... 录音师(收音)
赵小兰 (1953) .... 录音师(收音)
百凤朝阳 (1959) .... 录音师(收音)
穆桂英大战洪州 (1964) .... 录音师(收音)