隐字联
中国特有的传统文化之一
隐字联是中国特有的传统文化之一。在联中有意识地将某些字略掉,含蓄巧妙地表达某种意思,另一种则类似谜语,对联是谜面,所隐的字是谜底,这种联语称 为「隐字联」。隐字联把联中的关键字隐去,把成语典故、古人名句、俚言俗语融入联中。“隐字联”既含而不露,又使人一目了然,在对联的众多形式中自成一格。
简介
隐字联,亦称缺如联、藏字联,即在联中故意略掉需要突出的一些字,含蓄巧妙地传达言外之意、弦外之音。隐字联含而不露,曲径通幽,寓意隽永,其中不乏构思巧妙、手法奇特、语言生动的佳作,读之令人拍案叫绝,回味无穷。
作品举例
相传北宋名相吕蒙正少年时家境贫寒,某年除夕,见家中一贫如洗,便写这样一副对联贴于大门两旁:
『二三四五;六七八九。』
横批:南北。
上下联故意缺“一”和“十”横批故意缺“东西”,谐“缺衣少食,没有东西”之意。此联立意奇巧,以含蓄诙谐的手法表现出作者的穷困酸楚之况。
某人嘲讽一名叫“吉生”的庸医联:
『未必逢凶化;何曾起死回。』
此联分别隐去成语“逢凶化吉”和“起死回生”中“吉”“生”二字,隐去庸医“吉生”之名,讽刺庸医医病不“吉”无“生”
文献记载
明代作品
明代冯梦龙《古今谭概》中记载:某书生家贫,无酒为友祝寿,遂持水一杯,谓友人曰:“君子之交淡如。”友人知其意,应声曰:“醉翁之意不在。”出句系俗语“君子之交淡如水”中藏去“水”字,对句则是《醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒”中隐去“酒”字。纯朴友情,尽在对中。
这一问一答恰好构成一副对联:『君子之交淡如;醉翁之意不在。』
上联出自《庄子·山水》:“君子之交淡如水,小人之交甘若醴。”下联出自欧阳修醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”主人有意隐去“酒”字,足见朋友之间真挚的友谊和高雅的志趣决非泛泛的“酒肉”之情可比。
清代作品
清代某人讽刺鄂州候补知府续立人联:
『尊姓原来貂不足;大名倒转豕而啼。』
《晋书·赵王伦传》有“貂不足,狗尾续”之语,隐其姓“续”字;《左传·庄公八年》中有“豕人立而啼”之语,“人立”倒转即为“立人”。全联暗射“续立人”之名,隐刺其为人如猪狗一般。
郑板桥作品
扬州八怪”之一的郑板桥曾撰一隐字联:
『咬定一两句,终身得力;栽成六七竿,四壁皆清。』
上联写读经书,而不见“书”,下联谈栽青竹,却不现“竹”。联语通畅明了,举重若轻,实乃大家手笔。
其他作品
清朝王士卿贪污被处死一案发生后,有人作联挽曰:『士为知己;卿本佳人。』
该联也是隐字联。上联出自《战国策》中“士为知己者死”,下联出自《北史》中“卿本佳人,奈何作贼?”该联联首嵌名,联尾歇后,直呼其名,巧妙地讽刺王士卿是“死人”和“贼人”。
清末,军阀袁世凯窃国称帝,遭到全国人民唾弃。有人送他一隐字联:
『一二三四五六七;孝悌忠信礼义廉。』
上联隐“八”,意喻“忘八”,谐“王八”之音;下联隐“耻”,意喻“无耻”。联语唾骂袁世凯“王八”“无耻”,大快人心,令人拍案叫绝。这是以前人们常用来讽刺奸臣、坏人的对联。
古时曾有人在家门口贴了一副与众不同的对联:
上联:二二三三四四五
下联:六六七七八八九
横批:二四七三
这是一副特殊的对联,它是由数字组成的, 而且是一副隐字联,上联缺“一”、下联少 “十”,利用数字谐音连起来是“缺衣少食”,而横批则是:“儿( 2)死(4)妻(7)散(3)”。
原来这户人家在利用数字对联向人 们诉说社会的黑暗呢!
以前,一位穷文人贴过这么一副对联:二三四五;六七八九。该联从一到十这十个数字中藏去“一”和“十”两字,影射“缺衣少食”,表现了他对现实生活的不满。
传说有位医生名叫吉生。医道不精,误人甚多。人们对他甚为不满,以至请人送他一副对联:未必逢凶化;何曾起死回。这对联妙在将逢凶化吉,起死回生二成语隐去末字。而隐去的这二字,便是庸医的名字。
章太炎康有为政见不合,曾作嵌字联骂康:国之将亡必有;老而不死是为。上句是《中庸》“国之将亡,必有妖孽”隐去“妖孽”二字;下句是《论语》“老而不死是为贼”隐去“贼”字。能作如此妙联,章太炎不愧为国学大师。
过去的小旅店(客栈)门口常见“未晚先投宿;鸡鸣早看天”之类对联。曾有位聪明的店主,将该联改为:未晚先投二十八;鸡鸣早看三十三。古代天文学有“二十八宿”、“三十三天”之说,(这里的“宿”和“天”二字隐去,)更使人觉得别有趣味。
清末,有一对同窗好友。一位河北人,姓薛;一位江南人,姓娄。后者先发迹,薛南下向他求职。娄说,我出一上联,你先对后再说吧。薛见他的出句为“江南日暖难存雪”。雪,谐音,隐寓“薛”。姓薛的洞明其意,悻悻北返,另谋生计。后来姓薛的得志,姓娄的潦倒。娄反倒北上向薛求助。薛说,你以前出的上联,我对出来了:“塞北风高不住楼”。楼,娄一样谐音,也是拒人门外之意,娄回想往事,大惭而去。
影星挽联
最令人叹为观止的隐字联,莫过于香港影星莫愁死后,一位记者朋友为他撰写的一副挽联:与汝同销万古;问君还有几多。上联是李白《将进酒》诗句:“与汝同销万古愁”之中隐去“愁”字,下联是李煜《虞美人》词句:“问君能有几多愁”之中隐去“愁”字,该二句原本不对,隐去“愁”字后恰恰是浑然天成,字词、意境俱佳的联作。以之挽莫愁,更妙不过。
参考资料
最新修订时间:2023-02-19 14:10
目录
概述
简介
作品举例
参考资料