《隧道建设（中英文）》创刊于1981年，是由
中铁隧道局集团有限公司主管、中铁隧道勘察设计研究院有限公司主办的隧道及地下工程领域实践性技术类科技期刊。
办刊历史
1981年，《隧道建设》创刊。
1983年，该刊以季刊稳定发行。
2003年，该刊刊期由季刊变更为双月刊。
2013年，该刊刊期由双月刊变更为月刊，同年该刊开通了微博。
2014年12月，该刊成为中国原国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊。
2017年，该刊刊名变更为《隧道建设（中英文）》，中国国内统一刊号由41-1355/U变更为41-1448/U，国际刊号1672-741X变更为2096-4498。
办刊条件
栏目方向
《隧道建设（中英文）》主要刊载内容为国内外隧道及地下工程领域的新理论、新方法、新技术、新工艺、新设备、新材料、新经验和工程实录，相关领域的国内外科技信息、行业动态等。
《隧道建设（中英文）》读者主要为隧道及地下工程领域从事规划、设计、施工、科研、管理等方面的专家及工程技术人员，相关高校的专家、教授及师生。
《隧道建设（中英文）》设有研究与探索、施工技术、规划与设计、施工机械、消息、专家论坛、其它/其他、典型工程、经验交流等栏目。
人员编制
据2019年6月《隧道建设（中英文）》编辑部官网显示，该刊第三届编委会顾问有38人、委员有89人。
学术交流
2014年8月，由《隧道建设》杂志协办的第十三届海峡两岸隧道与地下工程学术与技术研讨会在广西南宁召开，该次研讨会的主题围绕海峡两岸隧道与地下工程科研、设计、施工、环保、节能、设备、风险、新材料等的新理论、新方法和新技术进行研讨和交流开展。
2015年4月，由《隧道建设》主办方等举办的2015第八届中国（上海）隧道与地下工程技术研讨会在上海召开，此次会议推动了隧道及地下工程新技术、新设备、新材料、新理念。
办刊成果
收录情况
《隧道建设（中英文）》被
中国科技核心期刊、美国《剑桥科学文摘》、波兰《哥白尼索引》、万方-数字化期刊群、
中国期刊全文数据库、中文科技期刊数据源、
中国核心期刊（遴选）数据库、
中国学术期刊综合评价数据库、JST日本科学技术振兴机构数据库（日）（2018）、Pж（AJ）文摘杂志（俄）（2014）、北京大学《中文核心期刊要目总览》（2014年版、2017年版）等收录。
出版发行
《隧道建设（中英文）》发行对象主要为全国各工程单位，包括中铁系统、中水电系统、中交系统、中冶系统、中建系统、中煤系统、地方各建设系统、相关高校及科研机构等。
据2019年6月6日
中国知网显示，《隧道建设（中英文）》共出版文献5591篇。
据2019年6月6日
万方数据知识服务平台显示，《隧道建设（中英文）》载文量为4239篇。
影响因子
据2019年6月6日中国知网显示，《隧道建设（中英文）》总被下载631791次、总被引24005次、（2018版）复合影响因子为1.199、（2018版）综合影响因子为0.843。
据2019年6月6日万方数据知识服务平台显示，《隧道建设（中英文）》被引量为15958次、下载量为84665次；根据2015年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，该刊影响因子为0.78，在全部统计源期刊（6735种）中排第1590名，在交通运输类（152种）中排第19名。
文化传统
办刊方针
《隧道建设（中英文）》办刊方针是为中国经济建设服务，为推进隧道及地下工程领域技术进步服务。
封面演变
封面演变的参考资料。
现任领导
参考资料