《零刺青之声》（ぜろ しせいのこえ）是由Tecmo开发并发的一款动作冒险游戏，于2005年7月28日发行，游戏平台为行PlayStation 2，本作是电子游戏《零》系列的第三部作品。

黑泽怜接受了委托前往深山中谣传为鬼屋的日式房子进行摄影，但却在摄影时看到了死在车祸里的未婚夫麻生优雨。而当黑泽怜回到家入睡后，却梦见名为“沉眠之家”的古老宅邸，遇上了各式各样的怨灵，其中还有一个浑身刺青的“刺青巫女”。而当黑泽怜从梦中醒来后，身上却出现了一闪即逝的蛇形刺青…… 梦中的事物逐渐与现实重叠，击退怨灵的射影机、忽然出现的各类怨灵、在沉眠之家捡到的各类日记……

由于游戏的前两作《零zero》与《零红蝶》与本作有着莫大的关联，所以在游玩本游戏前，玩家应该对前两作做一个回顾，相信这样会对本作有一个更加深刻的了解。

游戏背景设定：依靠其浓厚的日式风格，看似柔弱而美丽的女主角，能够封印怨灵的照相机，使人不寒而栗的游戏气氛的塑造取得了不小的成功。相信喜欢恐怖游戏的玩家也对其留下了深刻的印象。

而在本作中，游戏的主题是刺青。女主角黑泽怜身上神秘的蛇纹状的刺青，怨灵身上也有相同的奇特的蓝色刺青，一代女主角雏咲深红的加入，都给人带来很多疑问，究竟蛇在游戏中意味着什么呢？为什么女主角身上会有蛇的刺青？（女主角的造型中左手是没有蓝色蛇状刺青的。）剧情方面和一代有着莫大的关联。

在本作中将继续沿用射影机“封印”怨灵战斗方式。游戏中玩家将扮演遭受各种怨灵所威胁的主角，以具备除灵能力的“射影机”来击败各式怨灵的死亡威胁，并解开隐藏在众多怨灵之后的谜团与阴谋。本作主题是“刺青”，女主角黑泽怜身上神秘的蛇纹状的刺青，怨灵身上也有相同的奇特的蓝色刺青。

美版的零刺青之声的名称为“Fatal Frame Ⅲ: The Tormented”，2005年11月8日发售。游戏中全部使用英语配音，但游戏人物没有另换欧美类型的名字，而是依然使用日版原名，改为按照日语的罗马音发音。

黑泽怜(Rei Kurosawa) 声:皆川纯子

本作女主角（可操控的角色）

二十三岁自由摄影师。因工作关系来到“幽灵屋敷”。无意间看到车祸身亡未婚夫：麻生优雨的影子，因此进入了恐怖世界，当她调查身上正蔓延的蛇型纹身时，恶梦亦慢慢地入侵她的现实世界。

雏咲深红(Miku Hinasaki) 声：涌泽利香

（可操控的角色）

十九岁，黑泽怜的助手，第一代零ZERO的主角。曾经历冰室邸的恐怖，渐渐从失去哥哥的痛苦中恢复。与怜一起前往“幽灵屋敷”。怀着对哥哥强烈的思念，被“沉眠之家”所吸引，再次体验恐怖旅程。

天仓萤(Kei Amakura) 声：织田优成

（可操控的角色）

二十六岁自由作家，是麻生优雨的好友，和他关系密切。在优雨过世后，负起照顾怜的责任。被怜邀请前往“幽灵屋敷”调查。为帮助被囚禁在梦中“沉眠之家”的侄女：天仓澪，自己也慢慢被梦所引诱。

麻生优雨(Yuu)

（游戏发生剧情）

二十四岁的民族学编辑，黑泽怜的未婚夫，一次车祸中逝世，优雨是雏咲真冬的好友，当真冬在冰室家失踪后，优雨便一直负责照顾雏咲深红。优雨去世前正与萤一起调查都市传说：沉眠之家。

雏咲真冬(Mafuyu Hinasaki)

（游戏发生剧情）

深红哥哥，二十三岁时于冰室邸调查中下落不明。两年后，妹妹深红在“幽灵屋敷”看到哥哥模糊的身影。他曾托付好友优雨，一旦自己发生什么意外时，代自己照顾深红。

天仓澪(Mio Amakura)

（游戏发生剧情）

十五岁，萤的侄女，上一作零红蝶的主角。三个月前，水坝失踨事件中唯一逃脱的人。对自己亲手杀死姐姐茧一事感到十分惭愧及懊悔不已。后来一度失去意识，因太过想念失去踪影的姐姐，而被梦囚禁著。

龙川吉乃(Yoshino Takigawa)

（游戏发生剧情）

在一次飞机坠毁的事故中，她是自己全家人中的惟一幸存者，在她住院期间梦见自己进入了游戏中的日式大宅，并多次见到自己的亲人。黑泽怜发现她后曾想帮助她脱离梦境，但在现实中她却消失在黑泽怜面前，最后变为怨灵。

久世镜华(Kyouka Kuze)

（游戏发生剧情）

久世要及雨音的母亲。因终日想念已离村的柏木秋人，而每天向着镜台持续梳着被秋人称赞过的长发，终日哭泣着等待绝对不会回来的秋人。

乙月要(Kaname Ototsuki)（久世要(KanameKuze)）

（游戏发生剧情）

久世镜华和秋人的儿子，由于久世家禁止生男，因而怶驱逐出村，其后与零华相恋，最终在雨音的帮助下，进入刻宫内与零华相见，之后被守护仪式的久世夜舟杀死。

柏木秋人(Akito Kashiwagi)

（游戏发生剧情）

民俗学家。久世家禁止男性居住在村内，只是为了传宗接代而把秋人带进久世家作客。后来与镜华相恋，但当镜华怀孕后被流放出村，之后被杀。

久世雨音、久世水面、久世时雨和久世冰雨(Amane Kuze,Minamo Kuze,Shigure Kuze and Hisame Kuze)

（游戏发生剧情）

被称为镇女的四名幼女，职责是照顾刺青巫女的起居，并在仪式中对刺青巫女实施咎打（用刺青木将巫女的四肢钉住）。

最年长的冰雨是其他三位镇女的前辈，忠于职务，当仪式失败引发破戒之后，她为了将因破戒而出现的挟间限制在久世宫而继续仪式的收尾，在杀死了当时仍活着的水面和时雨之后一个人静静地迎接死亡。

时雨虽然对自己所做的事开始感到厌恶但仍然完成职责，对于雨音的处刑，她在日记中向雨音表示歉意。

最年幼的水面刚当上镇女，对于钉穿人四肢的事并无罪恶感，甚至相当期待。

雨音是唯一一个完全厌恶了自己职责的镇女，也是乙月要的异父妹妹，镜华的女儿，在知道零华思念的恋人就是自己的哥哥后，她不顾久世宫的禁令将乙月要带入久世宫与零华见面。由于违反了不能将男子带入久世宫的禁令，雨音被钉穿四肢处死。她的灵魂出现在深红面前，请求深红代她帮助久世零华和乙月要。

久世零华(Reika Kuze)（雪代零华(Reika Yukishiro)）

（游戏发生剧情）

雪代零华本是外人,住的村子被毁后来被久世家收养。久世要是镜华(梳发女)和秋人(长得很像莹)所生的儿子,由于久世家禁止生男子,要被驱逐,后遇零华并与其相恋,此后零华才进入久世家并改名久世零华.刺青仪式的巫女，深爱着久世要，在刺青仪式中成为牺牲品，被送到久世宫的最深处。在那里，还有最后一口气的她如偿所愿地见到了要的最后一面，可怜的是，要马上就被身后的久世夜舟杀死了，看着倒在自己面前的恋人，零华睁大了眼睛，失去至爱的痛苦化成最后的刺青蔓延到了她的瞳孔，于是她承受的所有痛苦被瞬间释放，灾厄降临到整个久世宫，她也成为了怨灵，对进入久世宫的生者们展开了攻击。游戏中她多次出现，最后成为游戏的最终Boss。

优雨和萤一直在调查的事情，似乎是有这么一个传说，在日本某处的一个古社中，人们可以看到自己死去的亲人和恋人的身影，这些死去的人就会引诱着生者前往古社的最深处，然后去往另一个世界（一个被称为“常世”的地方），然后这些生者就会相继陷入沉睡，最后消失。游戏一开始，怜和深红就是因为听了这样的传言才来到眠之家（现实中的废墟），拍了几张照片之后怜没有发现什么异样，深红还说传说就是这样（不可信）了。结果之后怜就看到了死去的恋人的身影……

文件上说，这是一个不知道建造者是谁，也不知道出于什么样的目的建造的古社，那里似乎长年进行着一种神秘仪式。据说失去了至亲和恋人，怀着深刻思念的人在梦中会被吸引到这里，追随着亲人和恋人的脚步，向古社深处走去……直到再也无法醒来。

死去的人前往的场所，似乎是在眠之家最深处的那片海的彼岸，追随着死去亲人的生者们会被吸引着来到这个地方。

每一个梦中来到眠之家的人，醒来之后身上就会出现这种刺青的纹样，而且随着进入噩梦次数的增多，这种花纹会逐步扩散至全身。吉乃，深红还有怜身上都有这样的花纹。

传说曾经有一个失去了恋人的少女，因为思念恋人而痛苦着，于是她在自己身上刻满了刺青，以此来转移（？或者象征）对死去恋人的思念的痛苦。 另外有传说云，曾经有一个很善良的人，他为了替别人承受思念死去的至亲的痛苦，而把刺青纹样刻在自己的身上，由自己的身体去承担他人的痛苦。后来许多人在听说了这样的传言之后，都去找这个刺青之人，希望把自己对死去亲人的思念转化成为他身上的刺青。于是渐渐的，这个人的全身都被刺青所布满了，最后连他的眼睛都被纹上了刺青，但是传说中眼睛有镜子的功效，当这个人的眼睛也被刺青了之后，所有加诸在刺青之人身上的痛苦就会像被镜子反射一样全部反射回那些施加者的身上。。。

刺青，应该象征着因思念而产生的痛苦。

这是眠之家的原身“久世宫”执行的一种仪式，个人推测，可能是从家族成员中选出一名巫女，将她全身刺青（除开眼睛），关到笼子里放入终渊的宫殿里。在这之前，要将役工们全部执行串刺之刑杀死，然后埋在地下。至于为什么要执行这样的仪式，个人推测，一，可能是为了承受亡者亲人对其思念的痛苦。二，在游戏中依然提到了黄泉之门，说如果黄泉之门一开，灾厄就会降临，这个仪式也许也是为了镇住黄泉之门的打开，阻止灾难降临。三，游戏结束之后，在结尾可以看到那些死去的人成群结队的前往海的彼岸，也就是所谓的常世，所以也许这个仪式的举行，也是为了保证死者的往生吧？

古时候传说，思念着恋人的少女把对死者的思念和心中的痛苦刻印成刺青。“柊”就是思念的痛苦，“蛇”是神派遣的使者。当人身上的刺青，也就是痛苦多到不能再多的时候，那个人的心和灵魂就会被蛇吃掉。

这个歌谣是在为了守护异界之门的仪式上唱的。（也就是说执行刺青仪式的最终目的还是守护异界之门。）

刻宫的深处是巨大的海（黄泉），刻宫是连接此世与彼世的通道。

戒之仪式：（大意）

驾着小船，摇啊摇，久世之宫的祭祀

撕下皮肤，刻印，承受痛苦

蛇目之上，刻下声音

粉碎自身的思念

刺青仪式，终结之时

刺青木穿透四肢，戒之仪式可行

永远的镇，梦中沉睡

棘狱中囚禁，永远沉睡不复醒

眠之巫女

巫女的照顾者之少女。所谓“镇”，就是以镇著有瘴气的地方。刻上刺青的巫女，从身受无数的针刺而疼痛的肌肤，不能再回到世俗的身体之痛苦，想必会心情纷乱吧。负责支持她身心的，是被称为“镇女”的少女巫女。镇女通常由4人所构成，与巫女和刻女一样，是自邻近的村庄选出的少女。找出像她们这样5岁至9岁左右的童女，且自迎巫女入宫那天起，需在她身边照顾她，不允许再次出去外面的世界，可看出是担任巫女的谈话对象。另外仪式面的任务，是举行称为“咎打”的仪式，将代替承受痛的人形钉打于墙上，镇住受到刺青之痛折磨的巫女。而这些少女们最终的任务，便注定要“穿刺巫女的四肢”。此时的镇女有冰雨、时雨、水面、雨音。年纪是冰雨＞时雨＞雨音＞水面。其实四镇女很好分：冰雨是长发、雨音有扎辫子、水面有发夹，剩下一个就是时雨。而雨音只在任务里攻击主角。

二人一组的女性。制作紫魂之墨，刻划刺青。刻女担任的任务是制作紫魂之墨并为巫女刻上刺青，但为求她们彻底的完成这任务，而被强迫作肉体的牺牲。其一是为了了解刻于身体的痛，而在全身刺入无数的针。用来比拟以针刺入皮下，注入色素的过程等刻入刺青的行为。还有一个是为了让巫女不被现世的烦恼所拘束，以身代之，挖去自己的眼睛。夺去光明的行为，是为了让巫女丧失对俗世的想念，并也有为了在面临刻印刺青，不会被看见的东西所迷惑，可以用更上一层的灵力刻划纹样。而因外力失去双眼的她们，已经不可能再回去了。我想应该也有一旦进入久世之门的身体，就不可能再度回到俗世的戒训意味。此外，刻女们被摘出眼球的眼窝，似乎于两眼间交叉通过两条麻绳，但关于此的正确理由现在已找不到。因为不单只是将眼睛堵塞，左右两边以绳子联系捆上的形貌，关闭的感觉，换句话说，可以想像成是将这个与俗世连系的肉体，变成只连系巫女一个人的世界的意义。

（紫魂の仪）

以生血和死血的朱和蓝混在一起作为紫魂之墨，这些紫魂之墨是用作刻柊用的。把柊移到巫女身上，当柊枯后紫魂之墨会就流到涯之流水去。

（刺魂の仪）

用紫魂之墨在巫女身上刻上“柊”，而刻有柊的巫女就要背负着镇守常夜海的使命。

（咎打ち）

镇女钉打紫魂之墨染过的人形，唱着子守呗祈祷。祈求着巫女的安心。

（身切り）

在砌祠内，巫女身上的柊映在蛇目之镜里，亲手打破自己的对一切的思念。经过终之路，到奈落，巫女会在棘狱中永远沉睡。

（戒の仪）

以刺青木穿过巫女的身体。永远地镇守，在狭间永远地睡眠。

巫女自梦中醒来，而令刺青刻入巫女之眼。在传说中，镜子有反弹的效果，而眼睛就有着镜子般的效果。意指以刺青刻上的痛，返回纳痛的人们的状况。痛返回时，刺青拥有蛇所拥有的神之力，会向痛的本来持有者袭去，被认为是绝对的禁忌，为了防止这情形发生而用尽所有手段。

（逆剥き）

刺青的剥夺。一旦接受刺青，却无法切断对世俗的想念时，他们将会被剥下巫女存在的意义－刺青的真皮，将巫女“流放”，即是被杀的样子。举行对成为巫女却无法切断留恋的巫女之惩罚，称为“逆身剥”的行为。被剥下来的皮肤，被收纳于祠，为巫女镇魂以及戒示下一位巫女。至于称为“逆身剥”是因为平常剥皮是从屁股开始，而逆身剥是反过来，从头顶开始。

狭间之宫

为防止破戒扩张的建筑物。万一引起破戒时，为了防止它向外界扩张，采行将社全体以巨大的建筑物覆盖的方法，狭间之宫的名字意即将久世之宫非置于此世，而是留在那边的世界。并不只有用物理性的与外界隔离，还使用人柱的咒术之手段，与招致破戒的巫女一起沉入黄泉。以狭间之宫完全覆盖，此外再施以二重三重的包围，与外界完全的被遮断的久世家，变成拥有非常复杂构造的巨大屋子。

即“痛”，是巫女所承受的东西。就是承受人们思念的痛，化为“柊”刻在巫女身上。

（御神石お守り）

深红的固有机能，当受伤或是攻击怨灵时可以恢复计量表，开启时会产生力场放慢时间。

（祓いの灯火）

十之刻之后，画面被瘴气所蒙蔽。这时需要祓瘴灯火来吹散瘴气，灯火熄灭后被刺青巫女追杀。

传闻若对往生者有着强烈的思念，则会透过梦境相会，在思念驱使下会追逐通往三途河的故人，若踏进冥界，入睡的人将失去意识，那份思念也换转换成痛苦与怨念，会日积月累，最后会爆发。

东北的久世家由于建于三途河上，为此举行紫魂仪式，将对往生者的思念与痛苦化成紫魂之墨，以刺青的方式刻在巫女身上，当刺青遍布全身时，则会以咎打的方式(钉上巫女的手脚)以祈祷巫女安息(即是使巫女带着这些对往生者的思念从此永远沉睡)。在某次举行仪式时，巫女零华因目睹情人惨亡而心绪大乱，强烈的思念转换成怨恨的瘴气，令其“醒过来”(醒过来的时候，刺青在眼部浮现，就会像镜子一样把怨念反射出来)，发生“破戒”。瘴气因此而爆发，久世家的当主久世夜舟不单被反弹的怨念击中，而且瘴气慢慢侵占久世家，于是久世夜舟接受木工头的建议，扩建久世家，甚至使用人柱(即杀人并埋于建筑物中，以该人的灵魂压抑住瘴气)，但仍然未完全压抑瘴气，最后久世家变成沉眠之家，久世夜舟等人变成怨灵。并吸引对往生者有所思念的人进入，这些对往生者有思念的人，会被零华诅咒染上刺青，每天睡觉的时候会进入沉眠之家，并追逐思念的故人。久而久之，刺青会随着进一步深入沉眠之家而逐渐侵蚀皮肤，最后刺青会侵占全身，受害者会黑灰化，灵魂永远被困在沉眠之家而变成怨灵，于是这个传说变成都市传说。

黑泽怜在冲洗日前拍摄废弃古宅的照片时，看见因车祸过世的未婚夫优雨的身影，至此之后只要入睡便会进入沉眠之家，除了她之外，还有因思念哥哥的深红及担忧侄女澪的萤都踏进于此，游戏由此揭开序幕。

主题歌《声》由天野月子演唱。

《刺青之声》获得积极评价。在GameRankings和Metacritic上的汇总得分为79%和78/100。