《零壹》是
译乐队于2003年11月1日发行的音乐专辑,共收录10首歌曲,由译乐队担任制作人。
1998年底,译乐队组建成立。其后,译乐队与窦唯合作共同创作发行了专辑《幻听》和《雨吁》。该专辑则是译乐队在签约华纳唱片、乐队成员确定为DJ晓帆、吉他手讴歌后,创作并发行的专辑,专辑基本以无主唱的电子乐为主,其中收录了《过招》《骇客在中国》《阿又朵》《超级玛丽》等曲目。该专辑用了三张专辑的歌,录制成了最终的专辑成品,过程中伴随着对音乐的要求提高,译乐队删除了多首歌,有些仅仅是因为细节上问题。
该专辑的音乐无法在传统的录音棚里完成,90%以上都在晓帆家里录制完成,到录音棚里只做后期缩混。专辑中的很多音乐都是用苹果电脑完成的。在编排上用PC做了一些效果,在苹果电脑上再用PROTOOLS做后期处理。最后,在录音棚里用老式磁带双轨做缩混。在人声部分的处理上,译乐队采用了人声采样的手段。把适合的人叫到棚里录音,让歌手把会唱的歌全唱一遍,没有伴唱,然后再对声音做处理,有时候乐队甚至需要把歌倒着唱,常常弄得歌手无所适从,不知道该怎么唱才好。
专辑《零壹》是一张进军电子乐的“电路+公路”双路唱片,凸显了“电脑+网络+汽车=音乐”的标志性公式。该专辑是耳朵的一次享受,译乐队的音乐做得颇为聪明,民族特色以一种时隐时现,若有若无的势头出现于背景中,不刻意、不造作,算点睛之笔,避免过于宣扬民族优越范儿而造人烦的哗众取宠。“电脑狂人”晓帆和“汽车发烧友”讴歌代表了一种前卫的生活形态,这在他们的音乐中表现得淋漓尽致。
整张专辑中充满了对生活的美好,能带着听众去漫无边际地想象。生活已经很累,专辑中没有颓废、压抑的东西,译乐队的成员年轻有活力,是标准生活在E时代感觉的人,从该专辑里就能感觉到。从技术上来讲,小帆是个优秀的鼓手,扎实的节奏感给现在的电子乐打下基础。讴歌在吉他上的技术突出,他们既有传统ROCK乐队厚实的音乐基础,又具备状态颇佳的电子乐灵感,这是很多电子乐队所欠缺的。