《雾中的刺猬》是由Sergei Kozlov编剧,
尤里·诺尔斯金执导,
阿勒克塞·巴塔洛夫等配音的
动画电影。该片于1975年上映。
演职员表
导演
尤里·诺尔斯金 Yuriy Norshteyn ....(as Yu. Norshteyn)
编剧
Sergei Kozlov ....(as S. Kozlov)
演员
Vyacheslav Nevinnyj ....Bear (voice) (as V. Nevinnyy)
Mariya Vinogradova ....Hedgehog (voice) (as M. Vinogradova)
Aleksey Batalov阿勒克塞·巴塔洛夫 Aleksey Batalov ....Narrator (voice) (as A. Batalov)
原创音乐
Mikhail Meerovich ....(as M. Meerovich)
摄影
Aleksandr Zhukovskiy ....(as A. Zhukovskiy)
剪辑
Nadezhda Treshcheva ....(as N. Treshcheva)
美术设计
Francheska Yarbusova ....(as F. Yarbusova)
剧情介绍
2006年法国安锡(Annecy)国际动画电影节上,本片被评为“动画的世纪·100部作品”第49名。
对一切充满好奇、单纯天真的小刺猬去找森林另一头的朋友小熊一起数星星,路上,它不时地看看这个摸摸那个,一只对它饶有兴趣的猫头鹰开始紧跟它。
看到迷雾中的一匹白马时,它喜欢上了对方的形象,走进迷雾希望自己也能拥有那种形象,可是在迷雾里,它连自己也看不清;神秘的蝙蝠、大象以及那只猫头鹰令它惊慌失措,但它想办法平复了心情。
一棵大树将小刺猬迷惑,它丢失了准备拿去与小熊一起分享的覆盆子果酱,小狗将果酱找到交给它后,它又不幸落入溪流,幸得陌生的好心鱼的相救,它才见到一直在担心它的朋友小熊,而在小熊讲述它的担心时,小刺猬陷入了沉思。
出版图书
原文书名:HedgehogintheFog
作者:(俄)谢尔盖·科兹洛夫、 尤里·诺尔斯金/著
(俄)佛兰西斯卡·亚布索娃/绘
译者:韦苇
定价:32.80元
适读年龄:4-8岁、8-12岁及以上
出版时间:2015年1月
内容简介
广西师范大学出版社魔法象图画书王国ME003:日本动画大师宫崎骏、《绘本之力》作者之一柳田邦男推荐俄罗斯经典动画电影《雾中的刺猬》同名图画书。一场大雾带来的惊奇之旅,向孩子展现爱与幸福的真谛!
黄昏的薄暮里,小刺猬出发去小熊家,他们准备一起喝茶、一起数星星。走着走着,雾中出现了一匹白马,好奇的小刺猬走入雾中,想知道在雾中是什么感觉。可是大雾中什么也看不见,只有突然冒出来的飞蛾、蝙蝠、大象和猫头鹰,小刺猬在一片白茫茫的雾里迷了路。惊慌失措中,他掉进了河里。在一条鱼的帮助下,他终于回到了小熊身边。就在小熊焦急地诉说着对他的担心时,小刺猬却定定地望着前方,陷入了沉思。
著绘者、译者简介
著者
谢尔盖·科兹洛夫(SergeyKozlov)
俄罗斯儿童文学作家、诗人、编剧。20世纪60年代开始创作童话,曾获俄罗斯“科尔涅伊·丘科夫斯基”文学奖。
尤里·诺尔斯金(YuriNorstein)
俄罗斯当代首屈一指的国宝级动画导演。1961年完成动画美术的训练后,进入动画联盟担任导演,所执导的电影在国际上获得极高的评价,日本动画大师宫崎骏、幻想文学大师梦枕貘、《绘本之力》作者之一柳田邦男对他的作品极为推崇。其代表作《故事中的故事》和《雾中的刺猬》在2006年法国昂西国际动画电影节的“动画的世纪·百部经典”单元位列第六名和第四十九名。
绘者佛兰西斯卡·亚布索娃(FrancescaYarbusova)屡获殊荣的俄罗斯艺术家,尤里·诺尔斯金的妻子和事业上忠实的伙伴,在尤里·诺尔斯金的多部作品中担任美术总监,曾获俄罗斯艺术学院金牌奖。
译者
韦苇(1934-)
原名韦光洪,大学教授、作家、诗人、翻译家。先后翻译和参著多部外国儿童文学史,并主笔、主编了多部辞书、教材和世界儿童文学名著。作品多次获奖,并被选入教材,为我国普及儿童文学经典做出了极大贡献。
获奖信息
▪本书荣获2001年第48届日本产经儿童出版文化奖(美术奖)
俄罗斯国宝级动画导演尤里·诺尔斯金同名动画电影荣获:
▪2003年东京拉普达动画节“跨时代的动画TOP150”全球最佳动画电影奖
▪2006年入选法国昂西国际动画电影节“动画的世纪·百部经典”媒体推荐
日本动画大师宫崎骏、《绘本之力》作者之一柳田邦男、幻想文学大师梦枕貘推荐
我是尤里·诺尔斯金的忠实粉丝。还是个学生的时候,第一次看《雾中的刺猬》,我就着迷不已。和很多人一样,我迅速走进了他的艺术世界。他的电影富有层次,极具质感;他善于营造诗意的氛围,画面充满神秘感;他的叙事方式和绘画风格质朴无华,却又意象丰富,令人遐想无限。
——尼克·帕克(《
超级无敌掌门狗》《小鸡快跑》导演,奥斯卡动画电影奖四度获得者)
充满梦幻的画面与纯洁的语言结合,震动人心。——柳田邦男(《绘本之力》作者之一)
这才是正真的诗。美好的诗被镌刻在这里,无法用其他的言语代替。这精妙的文字里流淌着音乐。
——儿岛宏子(日本俄语翻译家,日版《雾中的刺猬》译者)
当今也有许多我敬重的导演,比如俄罗斯的尤里·诺尔斯金,《雾中的刺猬》是我最喜欢的动画电影之一。
2006年法国
安锡(Annecy)国际动画电影节上,雾中的刺猬被评为“动画的世纪·100部作品”第49名。