霍亚-德赛伦考古遗址是前
拉丁美洲的一个
农庄，像意大利的
庞培和
赫库兰尼姆一样，大约于公元600年由于火山喷发而被掩埋。正是由于这些残迹的不同之处，这个遗址才把当时在这块土地上耕作的
中美洲人的日常生活展现在我们面前。
萨尔瓦多的霍亚—德赛伦考古遗址位于蒙多玛雅东南，大约于公元600年由于火山喷发而被瞬间掩埋吞噬，就像像意大利的庞培和赫库兰尼姆一样，从而原封未动的将这个古代中美洲城镇的面貌保存下来了，栩栩如生的展现了当时人们生活的真实画面，从而使人们能够对生活在1400年以前玛雅人的生活有所了解。
1993年根据文化遗产遴选依据标准(iii)(iv)，霍亚－德赛伦考古遗址被
联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《
世界遗产名录》。
霍亚－德赛伦考古遗址是古拉丁美洲的一个农庄，像意大利的
庞培和
赫库兰尼姆一样，于公元600年左右遭到火山喷发掩埋。正是由于这种特殊的保存方式，使得人们可以从此了解当时在这块土地上耕作的中美洲人的日常生活。
萨尔瓦多的霍亚—德赛伦考古遗址位于蒙多玛雅东南。大约在公元600年，洛马卡尔德拉火山突然喷发，致使位于火山附近的霍亚—德赛伦这个小小的牧区顿时被
火山灰侵吞，这块方圆大约仅仅5平方公里的土地就这样完全被火山灰埋没了。1976年，人们非常偶然的发现了这处火山喷发遗址，自此，考古挖掘工作便在这里持续的进行着。对已经挖掘出的建筑物的研究表明，这些房屋都是由粘土搭成的，具有茅草屋顶，其中有几个是居民房，并可以分辨出卧室、厨房和食物储存室；还有几个是公用房，如一个热浴室和一个大议会厅。许多手工制品及人们日常生活中的备用品散布于遗址的周围，其中一些物品的保存非常引人震惊，比如，保存得如同植物一样的易坏的物品（它们幸免于被火山灰熔化或变成炭化的骷髅）；玉米和大豆等食品，还有水果树和自用的菜圃兼果园等。
大约在公元600年，洛马卡尔德拉火山突然喷发，致使位于火山附近的霍亚-德赛伦这个小小的牧区顿时被火山灰侵吞，这块方圆大约仅仅5平方公里的土地就这样完全被火山灰埋没了。1976年，人们非常偶然的发现了这处火山喷发遗址，自此，考古挖掘工作便在这里持续的进行着。对已经挖掘出的建筑物的研究表明，这些房屋都是由粘土搭成的，具有茅草屋顶，其中有几个是居民房，并可以分辨出卧室、厨房和食物储存室；还有几个是公用房，如一个热浴室和一个大议会厅。许多手工制品及人们日常生活中的备用品散布于遗址的周围，其中一些物品的保存非常引人震惊，比如，保存得如同植物一样的易坏的物品（它们幸免于被火山灰熔化或变成炭化的骷髅）；玉米和大豆等食品，还有水果树和自用的菜圃兼果园等。
霍亚-德赛伦考古遗址这个保存下来的村庄使我们能够对生活在1,400年以前
玛雅人的生活有所了解。它距
圣萨尔瓦多有大约30分钟的路程。这里有一座小的博物馆描述了
玛雅人的日常生活。查尔丘阿帕镇包含五个小遗址，这里都在不同的程度上展示了
哥伦布发现新大陆以前的当地居民的日常生活用品。
保留下来的大量的火山灰清晰可见，再加上这个城市是在瞬间被吞噬掉的，从而这处遗址能够将这个古代中美洲的城镇的面貌原封未动的保存下了，栩栩如生的展现了当时人们生活这许多真实的生活画面。迄今为止，这处遗址还是人类在
西半球发现的一处同类遗址，该遗址不仅保留了丰富的手工艺术品，同时，它还为人类了解古代文化提供了详尽的材料，同举世闻名的意大利的
庞培遗址和
赫库兰尼姆遗址相比，霍亚-德赛伦考古遗址所具有的意义完全可以与之相提并论。
萨尔瓦多是古代
玛雅文化发祥地之一。火山、高原湖泊及太平洋沿岸的海滨浴场景色宜人。萨尔瓦多位于中美洲北部，全国面积21,393平方公里，是中美洲面积最小的国家。该国西北邻接
危地马拉，东北与
洪都拉斯交界，西面濒临
太平洋，东南邻近
丰塞卡湾，首都为
圣萨尔瓦多。系
中美洲人口密度最大的国家（347人/平方公里）。官方语言为
西班牙语，土著语言有纳华语等。萨尔瓦多原为
印第安人居住地，1524年沦为西班牙殖民地，1821年9月15日独立，1823年加入
中美洲联邦，1841年2月18日宣布成立共和国。国民经济以农业为主，主要盛产咖啡和棉花。
萨尔瓦多地形以山地、高原为主，多火山，圣安娜活火山海拔2，385米，为全国最高峰；北部为伦帕河谷地；南部为狭长的沿海平原。萨尔瓦多矿藏有金、银、铜、铁、石油、煤、锌、铅、水银、硫磺等，还有较丰富的地热和水力资源。森林面积约占全国面积的13.4%。是世界主要树胶生产国之一。重要港口有
阿卡胡特拉、
拉利伯塔德、
拉乌尼翁。